文章說，儘管外表平靜，中國卻正處在新舊政權的權利相爭之中。我們被告知，領導層被分成以總統胡錦濤爲首的一派和以前總統江澤民爲首的一派，江現在仍然作爲國家軍委主席控制着中國軍隊。
江被視爲中國的頑固派，特別是在中華民國（臺灣）問題上，繼續通過副總統曾慶紅在胡的政權中施加力量。曾被認爲是江的死黨，在共產黨專政統治中掌握着大權，並被認爲覬覦胡的黨主席和總統的位子。胡曾二人都是於2003年3月登上現在的位子。
文章說，領導層的分裂使美國國防部和文職官員因對臺灣所受到的增長的壓力感到擔心。中國政府在臺灣領袖陳水扁選舉後的最近幾個月已逐步增加了反對臺灣的言辭。一個主要的危險是逼近陳先生5月20日的就職典禮的期間，美國官員認爲中國可能會在那時做一些挑釁事件，諸如大規模軍事演習或導彈測試。
文章說，怕的是，在北京的對手爲權而爭的情況下，中國領導人可能在共產黨內部的討論會中缺少彈性。如果那樣，接下來的就可能是錯誤估計力量和形勢，並導致軍事行動。
(比爾.葛茲和羅文.斯嘎伯如斯是五角大樓的記者。)
(大紀元記者杜宇塵，歐陽宇編譯報道)
打印機版
