简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 
 

小笑話:鄧小平預言SARS (圖)
 
【人民報消息】八十年代,鄧小平訪美,召開記者招待會。

正好翻譯不在,美國老記想考考鄧小平的英語水平,便說:請問美國第一任總統叫什麼名字?

鄧小平英語水平比較一般,便想按中國人的習俗,見面應該先問姓,便操着四川口音說:我姓鄧(washington)。

美國老記認爲這個問題太簡單,便又說:請問,您夫人和孩子到美國都幹了些什麼?

鄧小平又想問完姓,該問名了吧,就回答說:小平(shopping)。

老記們又問:那麼他們是用什麼交通工具?鄧小平又按中國習俗,認爲他們在問年齡,就回答:八十(bus)。

老記譁然,又問:那麼臺灣下一任總統會是誰?
鄧小平等來等去,翻譯還沒有來,便回答說:你等回(李登輝)。

老記再次譁然,這麼敏感的政治問題也回答得如此輕鬆,便又問:那李登輝後邊呢?

鄧小平有些不耐煩,說:隨便(水扁,陳水扁)。

老記們看看翻譯快要來了,便抓緊時間問最後一個問題:您覺得21世紀初世界面臨的最大問題是什麼?

鄧小平極其不耐煩,心想這些美國記者們怎麼這麼不識趣,沒完沒了的問個不停,沉下臉反問道:啥子(SARS)?......

二十多年後,美國記者感慨說:鄧小平真是一代偉人,料事如神。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2003/5/27/26496b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  九評共產黨
  歷史驚變要聞
  神韻晚會
  共產主義的終極目的
  魔鬼在統治著我們世界
  祕卷玄學系列
  高層祕聞內幕
  時事評論
  奇聞怪事
  天災與人禍
  政治小笑話
  環宇遨遊
  三退保平安
  還原歷史真相
  江澤民其人
  焦點專題
  神傳文化
  民間維權
  社會萬象
  史前文明
  官場動態
  國際新聞
  控告江澤民
  活摘器官與販賣屍體
  精彩視頻
  談東談西
  聚焦法輪功
  精彩網語
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved