聲明

生活在美國自由世界的華人同胞們：

我們以中國宗教迫害真相調查委員會的名義發表如下聲明：

自去年8月以來中國政府便以打擊「邪教」爲名對福音派的華南教會實施了毫無人性的摧殘與迫害，受害人通過她們的親人委託並敦促我們儘快地將他們遭到毒打，酷刑及逼供的真相告訴你們，希望同胞們和主內的弟兄□妹們能伸出援手，救救她們！

此時此刻她們正躺在狹小的鐵窗之下，透過那遮不住的一縷陽光，懷著對上帝無限的愛，靜靜地等著同胞們的迴音！

這三封信是她們在獄中發出的哀鳴！同胞們，請讀一讀吧。

中國宗教迫害真相調查委員會
2002年1月30日

---------------------------

母親：

女兒切切的想念您；甚牽掛命懸一線的恩師。自8月13日晚間我與淵同時被抓；數月來。心中不止一次的呼求：主耶穌啊、我願你來！14日傍晚，我和淵被繩來反捆，押至鍾祥拘留所；當時已有十來位手足、15日開始提審，審問過的人都轉到另一個號室。16號夜晚（大概快十二點了）他們忘了轉號室,所以被提審了一天的宋風菊得以在審問後仍和我們在一起。當時她情緒很不對勁，在我們急切的詢問下。她才慢慢說了一點審訊的情況。她說一去就捱打，他們用一個像焊機一樣的鐵棒伸到她的襯衣裏，摁在她的胸前，腳被銬著動不得；推也推不開，解開她的衣服一看，胸前乳上有蠶豆大的水泡，明顯是燙傷、還有手臂腳上都有，作爲姊妹，對於胸部的傷痕，實在讓我們感到莫大的侮辱。17號淵、壕被叫去提審。但不在一個房間。審問的屋子不大，是臨時性的，一進去就把門窗關了起來。審問的有二個人，先作思想工作，見沒反應，拿起電棒就往嘴上打，往身上打，淵就喊叫，打的人就拿電棒朝她右胸部打，她死死用手護住胸部，他們就抓住她的頭髮朝身上、後背、大腿內側戳來戳ィ⑺擔骸八擋凰怠＠獻影涯鬩路壓飭舜潁皇喬考椋妥耪恪彼嫡餼陀檬腫プ⌒厙暗囊路倫Вㄆ疵セぃ派系慕帕腿盟渙耍桓鱟骷鍬嫉娜司陀媒盤咚南ジ牽駝庋蟆Ｉ蟮絞愣嗖嘔氐膠攀搖５盟昧俗約旱囊路⑼胱攪硪桓齪攀胰チ耍ê疽彩欽庋蛔吡耍?8號早晨提審我和拜，走進屋內；讓我坐在靠牆的床上，不過，十來分鐘，隔壁就傳來罵人、打人的聲音。不一會兒，我被上了腳鐐。一位主管宗教事務的主管人員的一句話，打破了我想講道理的天真想法、“中國共產黨允許你信主。但並不等於他相信有神！’“我覺得我們已是被判了死刑的囚犯，還有什麼可談的呢？’開宗教法庭在中國是絕對不可能的事，。審訊不到半個小時，他們開始打我；要扯光我的頭髮；一個年輕一點的審訊者一把抓住我胸前的衣服說：快說，跟你老師睡了幾次覺？假聖潔什麼？衣服扣這麼緊幹什麼？老子扒光你的衣服看你還正經不！我死死抓住衣服不讓他們扯開，但還是被扯開了一顆釦子，他就拿剛充了電的電棒，直接就往胸部戳，我拼命用手去擋，邊呼救，他就用電棒電我的嘴，不許我出聲，並說我再要手護胸前的話；就把我的手挎到背後去，但見我護住胸部，他就用電棒在我大腿問亂戳。好幾次都離外陰不過寸許，又戳我的小腹，我實在忍受不住了，真想一頭撞死算了，我講命地趴在腿上。護住胸部和下體，他就打我的背，強逼我坐直，又打胸部、大腿，我想自己只能到這步了。當時已經是深夜了，只剩下我一個人了，一個審訊的人赤著上身，穿著短褲子走進來，我決定拼上了；真扒光了我的衣服我就死。所以他喜用電棒想點我的左胸時，我不再那麼激烈的躲避、護衛了，打定主意真到那一步了我就死，也許是他們也覺得累了，這是最後一次拷打。當時已是19日凌晨兩點多了，直到四點多我說了一個電話號碼，他們才停止了審訊。讓我就在床上靠了一會兒，因爲天快亮了。天亮之後，又繼續審訊，不再打我了，因爲胸部捱打的次數太多；特別是左胸乳上留下了一塊疤痕、每當看到它，總覺很難受。但我所遭受的這一點點的苦，若比起老師、主‘使女們及其他的同工手足，簡直是微不足道。

請母親多爲我們代禱。淵希望她的家人不要來看望，送來的錢物都已收到了勿擔憂。

以馬內利

---------------------------------

母親：

女兒離家數月心中甚是想念，隻言片語難以訴盡。我是9月20日和革在乘車的路上被抓。下午4點左右被送到荊門警校提審，我在上面革在下面（在被抓之時就知我們的姓《地址及身份》當時問其地址、姓名時我沒吭聲，他們就打我的嘴巴，用皮帶抽我，跪在地上並面壁思想直到大約七點鐘，同時我又聽見上面鏈子的響聲不斷的傳來（革當時帶著腳僚）也許是在受刑、由於他們人數太少的緣故，晚上就將我送往看守所，革仍留在那裏。此後，在荊門第一看守所提過兩次審；每次都用手銬把我手反背著銬；不時踢我兩腳。這還不算重。到了10月13－14號由於沒問出什麼，爲了便於他們提問。就把我提出去問。到了第一次受審的警校時間整整兩天一夜，手段狠毒。白天上午審了半天，下午銬了一下午，晚上正式開始，剛進去一個大約叨30多歲的男人就吼道：「今天他沒事了（指記筆錄的人）就是我的事，我是專門來打人的。」說完就用手使勁的在我大腿上砍了一下。晚上他們問我借，沒等我回答，他們就說：「先征服了在說。」說完就叫我把手及背著，用銬子反銬著、這樣還不解他們的恨。就卷著很多的書，夾在背與銬中間，使銬於拉的緊緊的。見我受不住了，就解開。沒過5分鐘，有開始一次比一次的書失的厚，大約十來次。過後，他們嫌太輕，就找來繩子捆綁我，如同即槍斃的人那樣綁著。我說他們是刑訊逼供。他們說打死你又何妨。在鍾祥打死了一個又能把我們怎麼樣。不僅如此，他們更是侮辱人格。一個30多歲的男人硬是給我紮上頭髮，並要給我畫眉（被我拒絕了），還在審問其間多次用水照我的臉潑，用手使勁捏我肩膀，還說是給我按摩，當時我笑他們就說脫掉我襪子堵我口。我這一點還算不得苦；更重的是與我同關押的另外幾人。

悅在沙洋看守所時，手指被他們用銬子砸成了黑指頭，頭上的頭髮被揪掉不少，到了荊門看守所、10月9－10號提外申（地點警校）更爲厲害；手反著銬，夾著啤酒瓶粗的瓶子，這樣時間大約一天。用繩捆綁著打，手打癰了，就尋到了一根粗棍在腿上打，象拖把那麼粗的棍子打成了兩截，並用膝蓋往她腿上跪。回到看守所雙腿青腫，不能起床，還有向平，靈偉……凡在荊門被關的弟兄姐妹們受的刑都是慘不忍睹。

好了，時間緊急，就此擱筆，請母親多保重身體！

以馬內利
血押泥
2001年12月16日

---------------------------------

我叫張紅捐（徐同科）現年20歲，於2001年8月14日被抓進石牌派出所，在那裏被他們用苦刑逼審，後又送到樣公安局拘留所。

在拘留受審時；給我戴上腳撩、手銬。用電棒觸我的全身，又把電棒伸進我的衣服內，直觸我的胸部，我見此舉動無力反抗就罵他們耍流氓，可他們聽後在我身上所行的更厲害，上來就把我上衣釦子全部解開，釦子也被扯掉了一顆。用電棒在我胸部任意觸我，我拼命的喊，他們就用電棒觸我的嘴，並說：「喊救命，這裏無人救你，這是共產黨的夫下；黨把電棒、腳鐐、手銬的刑縣交給我們，就是要對付你們的」又一個提提褲子說：「老子煩了脫了衣服狠狠的打，你還說不該解你的扣子，就是老子把你的衣服剝光打也不犯法。」象我這樣苦刑凌辱的不至我一個，我還是輕微的一個；我真不明白他們爲什麼要這樣的凌辱我們基督徒。

特別我親眼見親耳聞與我關在一起的幾個姊妹，遭受的凌辱和等刑比我還重，連一個十五歲的姑娘（風菊）也被他們用電棒觸她的胸部，手和腳，都被觸成水泡。關在一起的李麗（同浸）見此情形就說執法人員這樣作是侵犯人權，執法者聽到後存在心裏，等提審李麗時就對她說：“你還講人權；老子就不把你當人看；就不給你講人權，你還是人嗎？說著就上去剝她的衣服，解她的扣子，她就用手拉住衣服不讓他們解，他們就惡狠狠的罵他並說：“你們還講聖潔、清白、還假正經什麼呀！你老實說：

“你給老師睡過幾次覺？’李麗聽後，惱羞成怒地說：「老子跟你上醫院去檢查去」他們一聽李而這麼硬的話，就不敢再提這事了．但並未放過她，並沒有停下施刑罰苦待她。他們用苦刑逼供她。他們仍用電棒伸進她的衣內觸她胸部，胸部都被電梯觸成水泡，又觸她的下身。身上都被電棒觸成傷痕，頭髮也拔掉好多，又用水往她臉上彈，她受審一天一夜零一上午的時間，爲了逼供他們不擇手段逼供。

他們爲了治人於死地，硬叫一個被打死幾次又活過來的王蘭，說她吃不進飯是與老師發生了關係有孕了。並帶她到婦產科檢查是否有李，結果並沒有此事。還有全翠娟，逼她，打她叫她承認與老師發生過關採用電棒觸她胸部，專觸乳房，翠娟氣急了說她們卑鄙，他就把她的扣子解開剩下兩顆釦子讓衣服垮下，露出了她的上半身子侮辱她。後來他們說：‘要給同壤（翠娟）判三年她划不來，因她這次與我們配合的好好啊！他們說這話好像在同壕身上達到了他們的目的。

還有池發玲也同樣被他們用電棒觸了她的胸部和下身，他們這樣逼打我們，不是爲了別的。乃是爲了從我們口中逼供出能治老師於死地口供證據來。

張紅捐01、12、10