|
【人民报消息】江泽民和克林顿在白宫草坪散步。江泽民很有信心的让翻译和保安不要跟得太近，以便让摄影师拍到这一历史性的片刻。 一溜狗女郎迎面走来。江泽民两眼放绿光，边咽口水边说：“啊，漂亮的女人！”
“是啊！”克林顿自豪的回答。“让我介绍你和她认识。”
于是克林顿向那位牵狗的女士招招手，女郎赶紧向前小跑两步，满脸笑容跟克林顿互相拥抱。 “亲爱的，这是江泽民，中国国家主席。”克林顿边说，同时转过脸自豪地对江泽民说：“这是莱温斯基小姐，我们白宫的漂亮女实习生。”克林顿说。 “哈喽，莱温斯基小姐，你真漂亮！”江泽民热情地张开双臂等着她入怀。 不料莱温斯基礼貌性地伸出左手给江泽民说：“谢谢你！”右手下意识地拉了拉手里的狗绳，那狗虎视眈眈地望着江泽民，只等主人的下一个命令。 江泽民倒吸了一口凉气，快速警觉地用眼角扫了一下莱温斯基裙边的狗，尴尬地把高举的双臂放下来去握莱温斯基的手。他搭讪地说：“母狗？对不对？” （bitch ? Right?） “ What !(什么) ” 莱温斯基猛地抽回手，一双杏眼瞪圆。江泽民以为莱温斯基没听清楚，就提高嗓子大声的说：“母狗，漂亮的母狗，对不对？”“啊……”莱温斯基双手捂着脸，边哭边转身跑开。 对于江泽民的无理，克林顿心里相当吃惊。旁边的中方翻译忙陪笑说：“总统先生，江主席虽然讲英文，但是他确实不懂英文，上次他竟把年轻人「谈恋爱」说成是在「做爱」，所以您一定要原谅他，所以您千万不要认真对待。谢谢您了！” 这时，江泽民还在贪婪地望着远去的莱温斯基身影，忽听身边“咔嚓！咔嚓！”响起了快门声和闪烁的镁光灯，江本能地掏出那把闻名于世的小梳子……。 于是一张举世杰作就这样形成了。
| 
打印机版
