|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 天下奇譚 (603) ：斬狐妖 |
|
《集異記》
|
|
【人民報消息】有一個名叫徐安的下邳人，整天喜歡捕魚打獵，他妻子王氏長得非常美，而且可以說是人盡皆知。開元五年秋天，徐安去海州游歷，而把王氏留在了下邳，一天，有一個身材魁偉的少年忽然找到王氏，對她說：「可惜你這樣芳華美豔，卻要孤獨地虛度一生。」王氏聽了很是歡喜，於是便和這少年勾搭在了一起。平時少年任意進出他家，毫無忌憚。
徐安回來後，王氏見到他，變得非常冷淡，沒有一絲愛意，徐安對此很是驚訝。等到了傍晚時，王氏就開始梳妝打扮，之後坐在房間裡靜靜地等著，到了夜裡二更時，忽然就不見了，到了天快亮時才又出現，但卻完全沒見到她是從哪離開，又是打哪回來的。
後來的一天，又到了夜裡，徐安便躲在暗處偷看，見王氏原來是騎著一個舊燻籠從窗子裡飛了出去，（註1）到天亮時便又坐著燻籠飛了回來。這一日傍晚，徐安便把王氏關到了別的房間，而自己梳妝一番打扮成了女子的模樣，袖子裡揣著短劍，之後騎上燻籠等著。
（註1）：燻籠，是放在炭盆上的竹罩籠，古代一種烘烤和取暖的用具。
二更時分，燻籠就忽然從窗子飛了出去，徑直飛進了一處山陵中，來到了妖怪聚會的地方。只見那裡架起華麗的帷帳，酒菜擺滿桌子，有三個少年坐在座位上，徐安還沒從燻籠上下來，三個少年就說：「王氏今天怎麼來的早些？」徐安直接掏出劍沖上去，把三個少年全都殺了。之後再去騎燻籠時，就已然飛不起來了。
等到天亮後，徐安發現夜裡殺掉的那三個少年已經都變成了老狐貍，而後便尋路下山去了。徐安回到家裡，妻子王氏到了夜裡就不再精心打扮了。——《集異記》
原文：
徐安者，下邳人也。好以漁獵為事。安妻王氏貌甚美，人頗知之。開元五年秋，安游海州，王氏獨居下邳。忽一日，有一少年狀甚偉，顧王氏曰：「可惜芳豔，虛過一生。」王氏聞而悅之，遂與之結好，而來去無憚。安既還，妻見之，恩義殊隔。安頗訝之。其妻至日將夕，即飾妝靜處。至二更，乃失所在。迨曉方回，亦不見其出入之處。他日，安潛伺之。其妻乃騎故籠從窗而出，至曉複返。安是夕，閉婦於他室，乃詐為女子妝飾，袖短劍，騎故籠以待之。至二更，忽從窗而出。徑入一山嶺，乃至會所。帷幄華煥，酒饌羅列，座有三少年。安未及下，三少年曰：「王氏來何早乎？」安乃奮劍擊之，三少年死於座。安複騎籠，即不複飛矣。俟曉而返，視夜來所殺少年，皆老狐也。安到舍，其妻是夕不複妝飾矣。△ |
| 文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2026/7/7/95812b.html |
|
 打印機版
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
