↺ 返回  電子報 简体版
 
從躺平到擺爛 壓力下中國年輕人甘願平凡(圖)
中共病毒清零政策下,中國年輕人更加難以成家立業,很多人索性「躺平」、「擺爛」,迴歸「平凡」。

【人民報消息】中國年輕人對工作和生活越來越感到失望和沮喪,競爭如此激烈,以至有些人放棄自己的夢想和願望,選擇「躺平」。 不再對事態抱任何希望 根據中共國家語言資源監測與研究中心的數據,「躺平」是2021年中國十大網絡流行語之一。 「這個詞的流行反映了年輕人的壓力和失望。」上海紐約大學的社會學助理教授賈淼解釋說,「躺平」就是拒絕過度勞累,只做最基本的事。 今年3月,中國網上出現另一個術語「擺爛」,意思就是「任其腐爛」。 賈淼補充說,擺爛是年輕人(在生活中)拒絕進一步努力,因爲他們看不到這樣做的任何希望。「擺爛」較「躺平」更爲消極,當事人不再對事態抱任何希望。 賈淼說,「躺平」和「擺爛」這兩個流行語反映了今天中國年輕人所面臨的激烈競爭。雖然競爭是社會預料中的,但這是在大流行造成的不確定性之上,而且今年年輕人找工作更難了。 根據中共國家統計局的數據,7月份16至24歲的人失業率幾乎爲20%,遠遠高於5.6%的全國城鎮失業率。而一年前該年齡段的失業率爲16.2%。 中共堅持極端病毒清零政策之際,中國經濟嚴重放緩,中國經濟在第二季度僅增長0.4%。許多經濟學家對世界第二大經濟體是否能夠實現其5.5%的全年增長目標表示懷疑。 成爲中共雙減政策犧牲品 30歲的郭晶晶(Crystal Guo)告訴CNBC說,她通常工作大約半年到一年才辭職,這是她所謂「間歇性工作和堅持平躺」的新生活方式。而現在,在不到一年的時間裏,她被解僱兩次。 郭晶晶表示,她在不到一年的時間裏被解僱了兩次,「相當不可思議」。 她第一次被裁是在去年7月,當時她在一家提供課外教育的私營公司工作。然而,在中共打擊教育系統,實施「雙減」政策時,她被裁掉了。 之後,她用自己的遣散費在中國各地旅遊,一過就是半年。今年2月,郭晶晶回到深圳的家,在一家房地產公司找到工作。令她震驚的是,不久後,她所在的整個部門都被裁掉。 她說,今年的就業市場形勢相當嚴峻,當我試圖尋找另一份工作時,正值科技行業也在報告裁員。我瘋狂地找工作,但找不到合適的工作。 她說,由於找不到穩定正式工作,她選擇兼職以應付日常支出。於是「躺平」成爲自己「逃避現實」的方式。 中國年輕人難以成家立業 31歲的邱曉天也認同「躺平」。這位攝影師說,對我來說,它是拒絕被社會期望所綁架。例如,房子是如此昂貴,沒有必要考慮它,因爲它會給我帶來很大的壓力。 「成家立業」通常是現代中國人對成功的定義,即有房、有家、有體面工作,還有錢。 然而,對一些人來說,如今不穩定的就業市場使這些願望越來越遙不可及,無論他們如何努力工作。 賈淼以上海和北京爲例,對於普通的中國年輕人來說,要在這樣的大城市購買住房已經「幾乎不可能」。 根據中國房地產市場監測和研究機構「諸葛找房」的說法,中國的住房價格與收入比率「遠遠高於」國際平均水平。 按照國際慣例,房價收入比在3至6倍之間爲合理區間。「諸葛找房」數據顯示,2021年,中國的平均住房價格是平均收入的12倍。 賈淼說,所以很多人都選擇避免思考這個問題,他們拒絕爲金錢、公寓或婚姻而競爭。 邱曉天說,儘管我已經結婚,但我不希望有孩子,因爲我無法給孩子好的生活。△

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
小笑話:想當年 薄熙來教訓瓜瓜失敗(圖) 2022/9/20 (248,438次)
呵!揭宋祖英一生最在乎的事(多圖) 2022/9/19 (233,621次)
名字奇遇記(圖) 2022/9/18 (144,036次)
英國2歲嬰孩會讀多國文字的祕密(圖) 2022/9/16 (128,279次)
三千年古飛機證明猴子不是人類的祖宗(圖) 2022/9/10 (155,945次)
悼念戈爾巴喬夫 中共二十大習不挪窩(多圖) 2022/9/7 (194,238次)
王維林的生死懸念終於水落石出(圖) 2022/9/6 (200,046次)
驚人發現!肉體只是靈魂的一件衣服(圖) 2022/9/4 (152,130次)
民國高官經歷的不可思議奇事(圖) 2022/8/31 (200,164次)

這圖片露天機!中共非得免除非洲大爺的債務不可(多圖) 2022/8/28 (292,590次)
倒黴蛋兒和幸運兒的離奇故事(圖) 2022/8/27 (124,687次)
無情的朱德遇到無義的毛澤東(圖) 2022/8/26 (232,568次)
令人動容的動物奇聞(圖) 2022/8/23 (149,103次)
中日建交50年 牆國出鬧劇(多圖) 2022/8/19 (145,948次)
她在歐洲能讀到我的思維(圖) 2022/8/17 (159,469次)
女嬰脖子長出羽毛 醫生的解釋匪夷所思(圖) 2022/8/14 (257,967次)
川普總統爲何被抄家 保險箱被撬開(多圖) 2022/8/13 (212,582次)
美國資深醫生:天使伴我遨遊宇宙(圖) 2022/8/6 (157,275次)
60億機率的怪病 爲何跑進一家門(圖) 2022/8/4 (228,502次)
中共爲何怕美議長佩洛西訪中華民國(多圖) 2022/8/3 (206,243次)
今天八一!鄧小平說沒這事 習維尼傻拋光(圖) 2022/8/1 (243,685次)
另外空間我姐夫戴着鐐銬(圖) 2022/7/30 (190,871次)
令我睡意全無的一碗湯麵(圖) 2022/7/25 (549,955次)
兩條小黑狗 兩個悲歡離合的故事(圖) 2022/7/23 (183,499次)
薄熙來聽江話 妻離子散享受秦城(多圖) 2022/7/21 (330,106次)
奇聞!最離奇死亡和最幸運逃生(圖) 2022/7/19 (202,146次)
中共新華網刊登的真實恐怖新聞(圖) 2022/7/14 (288,294次)
大衛.科波菲爾的神奇魔術表演背後(圖) 2022/7/9 (182,811次)
江蛤下臺後! 趙本山與英子被新華網曝光,嗯,當衆那個…(多圖) 2022/7/7 (388,052次)
糟了,這女人讓江澤民給睡壞了(多圖) 2022/7/6 (373,687次)
敲碎花崗岩!貓貓狗狗的今日傳奇(圖) 2022/7/3 (192,627次)
搞笑七一!第一次知道中共是啥玩意的萌娃表情(多圖) 2022/7/1 (277,715次)
趕快告訴家人和朋友!你們需要這個"乾淨世界"(圖) 2022/6/30 (221,045次)
江澤民就怕聽這兩個人的名字(圖) 2022/6/29 (295,231次)
遙視功能使卡車司機自在又逍遙(圖) 2022/6/26 (263,332次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]