首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
 
 
 
 讀者園地 
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345
67891011
 
 
 
 
 

 
 
2012年5月12日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
華郵:美國要看清中共不等於中國
 
【人民報消息】《華盛頓郵報》5月10日發表美國普林斯頓大學東亞研究系教授林培瑞(Perry Link)的評論文章,文章說,中共不等同於中國、中國人,美國政府應該把這一概念區分開,否則將是危險的。文章還以中國歷史上兩個短命的朝代──秦朝和隋朝,來隱喻中共垮臺。

華郵報導說,幾十年來,中共當局堅持“中國”一詞和“中共政權領導者”沒有多大的區別。“愛國”意味著支持黨領導的國家,任何不服從的,被視作“反華”。

網絡,是中共有史以來第一個不能完全控制的媒介。當局雇傭了成千上萬的網絡警察,花費幾十億來監控網絡,過濾它們不想要的信息。 不過,對於上億的中國人來說,網絡繼續成為一個不受屏蔽的信息來源和受歡迎的信息交流平臺。在陳光誠事件中,中國網民的觀點非常積極正面。

近幾年,網絡一族對“中國人”賦予了新的看法。今天的中國,中國民眾經常把他們自己和其統治者區分開。在網絡封鎖中,中共當局把“政府”一詞,列入敏感詞匯,網絡過濾設備會將其凸顯,以利於網絡警察檢測其使用的情況。為免被過濾,微薄博主們用諷刺性詞匯來形容這個“政府”,比如“貴朝”和“西朝鮮”。

自從陳光誠離開美大使館後,中國民眾在網上的大量觀點顯示,美國沒有盡力的幫到陳光誠。

很遺憾,中美關係中的美國專家們繼續使用“中國”和“中國人”來特指中共的精英階層。美國對把“中國”等同於“中共領導權”的概念可以追溯到尼克松─毛澤東時代。在70年代早期,這個政權的領導者,是實際上美國可以接觸的中國人。但是,把這樣的觀點拿到今天,是愚鈍的,甚至是危險的。

2009年,奧巴馬訪問上海的時候,他很可能知道,他即將出席會議的大廳裏坐滿了經過挑選的黨代表,但是,他問了一些來自網絡上的問題,包括網絡屏蔽。這些,顯然不是先經過中共批准的。

對於陳光誠事件,奧巴馬說“我們希望中國強大和繁榮”,幾天後國務卿希拉里亦重覆了這一觀點。這裏的“中國”的意思模棱兩可。對於美國人和大多數中國人來說,這可能意味著美國對所有中國人的心願,但是對於中共領導者來說,這個信息或意味著“美國總統希望中共政黨強大繁榮。”

這個政權還會維持多久,這是目前外交場合最為敏感的話題。問題是,如果“中國”的含義僅僅指這個“政權”,但如果其不復存在,又將怎麼辦呢。

也許,陳光誠的奇蹟出逃會帶來另一個奇蹟:改變美國政府理解“中國”的真正含義。

文章最後還說,中國歷史上與中共最為類似的執政時期是秦朝和隋朝,一方面財富迅速積累,大興土木,但另一面是暴政,很多人因苦役而死亡,出現“焚書坑儒”。但是兩個朝代的生命很短暫,而中國也會走出目前的陣痛。

(大紀元記者董韻編譯報導)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2012/5/12/56528b.html
打印機版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
華郵:美國要看清中共不等於中國
 
 
給力段子:中共國的關於
 
 
血債派擼胳膊挽袖子 準備在黃岩島嘬死(多圖)
 
 
新華網整篇重新報導溫家寶的新聞(圖)
 
 
半笑話:劉淇新華網答疑獲滿分(圖)
 
 
中共文痞的末日合唱
 
 
林肯帶給胡錦濤的啟示
 
 
紅朝風雨飄搖 胡溫出路何在?
 
 
 
汪洋驚人之語與中青報評論釋放的信息
 
 
餐館見聞:外國人咋不愛請客(圖)
 
 
麗江幹裂成這樣 共產黨差不多了(多圖)
 
 
周永康驅逐外媒記者“殺雞”給誰看?
 
 
陳光誠受訪發聲 “天意”警示胡溫與美國
 
 
薄熙來連上時代封面 中央擬6月定案(圖)
 
 
半笑話:休想搶走中國半寸領土(圖)
 
 
普京上臺近兩天 待售俄客機墜毀(圖)
 
 
 
 
60億人機率的怪病為何跑進一家門(圖)
 
 
中共外交部配合周永康攪局的幕後
 
 
警告周永康之流 汪洋語出驚人
 
 
陳光誠再次質問中央:有沒有指使迫害
 
 
新華聚焦:溫家寶周永康齊亮相(圖)
 
 
奧巴馬敬酒不吃吃罰酒(多圖)
 
 
溫家寶:若不拿下周永康 我辭職
 
 
臺灣大車禍!馬英九見韓寒矮三輩(多圖)
 
 
半笑話:衛生部:"人肉膠囊"問周永康(圖)
 
 
幽默小品:胡哥大實話(視頻)
 
 
情勢十分危急 胡錦濤需當機立斷
 
 
陳光誠再次強調對溫家寶提出的三點要求
 
 
奧巴馬,上帝不是謀取利益的工具(圖)
 
 
曾金燕發出消息傳遍全世界 推特顯神奇(圖)
 
 
赴美留學解決了陳光誠事件嗎?(圖)
 
 
不與流氓打交道
 
 
 
 
親吻十字架!查韋斯病情惡化帶來的啟示 (圖)
 
 
克格勃!老江是性感夢露和薩馬蘭奇的老前輩(多圖)
 
 
溫家寶將如何反擊周永康
 
 
陳光誠留館與離館 人意與天意差多遠?
 
 
周永康在陳光誠案中攪局預示更大海嘯
 
 
用“流氓恐嚇”達成的“依法辦事”
 
 
白菜和豬肉!任你解讀的中美關係(圖)
 
 
高智晟家人驚魂大逃亡揭密
 
 
是陳光誠改口還是美方變卦?
 
 
周永康被拿下 陳光誠才能被留下
 
 
陳光誠事件預警 中美面臨重大抉擇
 
 
再發一奇詩:人算偏天意,不能不返工(圖)
 
 
陳光誠向溫家寶提出三項要求的視頻與文字稿(圖/視頻)
 
 
奧巴馬把世界警察擔子壓在一個盲人身上(圖)
 
 
半笑話:希拉里緊急約見周永康(圖)
 
 
CNN:希拉里必須會見陳光誠
 
 
 
中共撕破臉 陳光誠處境危險
 
 
美聽證會驚曝:中共的承諾沒有文字記錄
 
 
駱家輝艱難介紹與陳光誠接觸經過
 
 
《公民力量》:關於陳光誠事件的聲明
 
 
號外!對華援助協會發表緊急聲明
 
 
CNN週四凌晨對陳光誠和袁偉靜的採訪記錄(圖)
 
 
從陳光誠事件看美國的恥辱(圖)
 
 
滕彪公布與陳光誠在醫院通話全文
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved