信件同时抄送省工会行政部门，全球正义委员会，国会议员Bill Blaikie、Wayne Marston、Alexa McDonough、Maxime Bernier，卑诗省总工会主席Jim Sinclair，大赦国际等。

早在二零零二年，卑诗省医院工会主席弗莱德就代表四万六千名会员写信给当时的加拿大自由党政府，指出“加拿大通过对话与贸易促进中国尊重人权的政策是不会成功的，除非加拿大采取行动迫使中国停止对向他们提出异议的组织和运动滥用酷刑。”并敦请加拿大代表在国际会议上“发起决议案，呼吁中共政权履行它在国际公约下应尽的义务，尊重为争取人权和民主而进行的抗争，以及停止他们对法轮功学员的迫害。

二零零四年十一月，卑诗省医院工会致信加国总检察长欧文•考特勒，表达他们对法轮功学员基于加拿大反人类及战争罪法案起诉江泽民等迫害元凶的支持。指出江泽民在对法轮功学员系统而广泛的迫害中罪责难逃。要求加国总检察长“支持加拿大法轮功学员对中共前国家主席江泽民和其他高级官员立案调查并基于加拿大反人类及战争罪法案起诉的请求。”

以下为信件翻译文：

关于：中国的人权侵犯

总理先生，

加拿大联邦政府在中国人权方面敢于坦率直言的立场令我们感到鼓舞。然而，我们认为，如果不能毫不含糊的并公开的提出反对迫害法轮功的问题，那么，加拿大和中国政府之间的人权对话是不完整的。

二零零六年三月，联合国的酷刑专员报告说，在中国，百分之六十六的被指控的酷刑和虐待发生在法轮功学员身上。他说，“被指控的这些酷刑的残酷和野蛮非语言所能形容。”美国国务院二零零六年的年报中指出，“在被关押在劳改营中的二十五万名官方纪录的人数中，至少有一半是法轮功学员。”实际上真实的数字可能还要更高。

前加拿大国会议员大卫.乔高和著名国际人权律师大卫.麦塔斯联合做出的独立调查报告得出的结论是，在中国的众多地方，中共正在活体摘取法轮功学员的器官以牟利，及在这过程中杀害他们。

因此，在即将到来的亚太经合高峰会期间，我要求您，敦促中共领导人胡锦涛停止对法轮功的残酷迫害，停止杀戮和活体摘取法轮功学员的器官，并迫切要求他释放所有被关押的法轮功学员，其中包括十六名加拿大居民的亲属。

作为一个向来以尊重人权而令人引以为傲的民主国家，加拿大必须在这件事情上起领导作用。

真诚的，
弗莱德.穆森
抄送：省工会行政部门，全球正义委员会，国会议员Bill Blaikie、Wayne Marston、Alexa McDonough、Maxime Bernier，卑诗省总工会主席Jim Sinclair，大赦国际等

新唐人电视台首推“全世界华人声乐大赛”

参赛就将有大福气降临！