简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

中共官方網站驚現六四屠城內容(圖)
 
【人民報消息】近日,各網站和論壇都爭相轉載大陸中共官方英文新聞網站中的一段敏感言辭,涉及披露中共1989年出動軍隊進行的天安門六四大屠殺。



據報導,在8月8日中國官方的英文新聞網站chinadaily.com.cn上內赫然寫着如下文字:

「當本週以來陽光頭一次刺破迷霧時,一百萬北京市民紛紛走向公園。而正當慶祝活動進行的時候,天安門廣場周圍守備森嚴,在這裏,1989年的時候,軍隊鎮壓了爭取民主的示威行動,並造成大量傷亡。」

原文爲:More than a million Beijingers made their way to the city's parks as sunshine broke through the smog for the first time this week. Security was tight around Tiananmen Square, where troops crushed pro-democracy demonstrations in 1989 with huge loss of life, as crowds gathered for the celebrations.

據悉首先發現這一破綻的是法國的一位記者,他在按常例瀏覽中國日報網頁時,不禁「驚訝得跳了起來」。

不過,這段話中敏感部分最終被刪除,只留下突兀的前半句「當本週以來陽光頭一次刺破迷霧時,一百萬北京市民紛紛走向公園。」(More than a million Beijingers made their way to the city's parks as sunshine broke through the smog for the first time this week. )


---------------------------------------

新唐人電視臺首推「全世界華人聲樂大賽」


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2007/8/12/45219b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

陳希同至今依然讓江澤民懼怕(圖)
1. 陳希同至今依然讓江澤民懼怕(圖) (72,506次)

近日軍隊將有大新聞出現(圖)
2. 近日軍隊將有大新聞出現(圖) (59,961次)

歷史不會忘記!一份震天撼地的演說辭(圖)
3. 歷史不會忘記!一份震天撼地的演說辭(圖) (58,286次)

二奶再泄密!
4. 二奶再泄密!"紅太陽"閃爍這樣的光輝(多圖) (57,646次)

5. "毒死城"與溫對着幹 張萬年外甥參與殺胡落網(多圖) (55,211次)

中新網泄露真實老江的現狀(多圖)
6. 中新網泄露真實老江的現狀(多圖) (50,115次)

賈服軟!林幼芳雙重國籍解不了近渴(多圖)
7. 賈服軟!林幼芳雙重國籍解不了近渴(多圖) (49,314次)

噁心毛!林彪元帥像首次公開(圖)
8. 噁心毛!林彪元帥像首次公開(圖) (47,901次)

9. 小笑話:由喜貴的上將由來 (47,629次)

揪出江的心!陳良宇栽在兒子身上(圖)
10. 揪出江的心!陳良宇栽在兒子身上(圖) (44,340次)

11. 宋平順沒留遺書 江繼續殺人封口(多圖) (43,453次)

新華網頭條透露由喜貴被踢出十七大(圖)
12. 新華網頭條透露由喜貴被踢出十七大(圖) (43,367次)

江澤民回巢的路被堵死(圖)
13. 江澤民回巢的路被堵死(圖) (42,114次)

14. 整曾慶紅正從這兒下手(多圖) (41,928次)

15. 「人權聖火」今天在雅典點燃(視頻) (40,697次)

16. 觸目驚心!黑幕在解放軍307醫院進行 (40,611次)

17. 河南省遭惡報事例離奇至極 (39,548次)

網友的這不規範反應最讓中共心驚(圖)
18. 網友的這不規範反應最讓中共心驚(圖) (39,151次)

高層激戰  李長春又把這新聞遮住了(圖)
19. 高層激戰 李長春又把這新聞遮住了(圖) (38,543次)

小笑話:王冶坪不懼江的威脅(圖)
20. 小笑話:王冶坪不懼江的威脅(圖) (38,282次)

使不上勁!這安排讓江曾氣攥空拳(圖)
21. 使不上勁!這安排讓江曾氣攥空拳(圖) (37,937次)

22. 中央調查震驚胡溫 上天向胡錦濤再展「天意」 (37,936次)

中新網出了一篇摧殘江綿恆神經的新聞(圖)
23. 中新網出了一篇摧殘江綿恆神經的新聞(圖) (37,648次)

24. 被擊昏了!江澤民送醫急救 (37,497次)

十七大前夕  江的身子骨太虛了點兒(圖)
25. 十七大前夕 江的身子骨太虛了點兒(圖) (36,699次)

鄧力羣這不是咒黨而是大實話(圖)
26. 鄧力羣這不是咒黨而是大實話(圖) (36,360次)

上海東方醫院疑爲國外機構做人體試驗(圖)
27. 上海東方醫院疑爲國外機構做人體試驗(圖) (36,157次)

主子垮臺!黃菊祕書挪窩兒也被捕(圖)
28. 主子垮臺!黃菊祕書挪窩兒也被捕(圖) (35,656次)

狗照換毛像!南韓有本錢與中共談判(圖)
29. 狗照換毛像!南韓有本錢與中共談判(圖) (35,592次)

鎮壓法輪功的財政黑洞漸曝光 黨內籲逮捕江澤民(多圖)
30. 鎮壓法輪功的財政黑洞漸曝光 黨內籲逮捕江澤民(多圖) (35,590次)

31. 震撼性視頻報導:香港──退黨潮 衝擊中共政權 (35,382次)

回頭吧!日相安倍參議院選舉慘敗的原因(多圖)
32. 回頭吧!日相安倍參議院選舉慘敗的原因(多圖) (35,216次)

這篇報道使百般抵賴的中共無法自圓其說(圖)
33. 這篇報道使百般抵賴的中共無法自圓其說(圖) (35,157次)

34. 黑幕!聽命中共 塔利班出爾反爾 (35,053次)

河南這公安局長舉槍自殺的原因(圖)
35. 河南這公安局長舉槍自殺的原因(圖) (34,840次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved