首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
 
 
 
 讀者園地 
17181920212223
24252627282930
31123456
78910111213
141516171819
 
 
 

1. 神龍驚現西藏 中南海大禍臨頭(多圖)  (54962次)

2. 五名特警貼身保護!劉金寶多次遭政治局委員暗殺(多圖)  (46811次)

3. 難得一見!這些照片您不看會後悔一輩子(多圖)  (46753次)

4. 中共十七大籌備組難產 埋頭爭總理不看時辰(多圖)  (44869次)

5. 看此書妻子流淚 胡錦濤勃然大怒(多圖)  (42887次)

6. 國務會議江家幫群毆溫家寶 總理受黃金高待遇(多圖)  (40288次)

7. 薩達姆特別法庭遭人拳打 宋祖英見老江嚇的尖叫(多圖)  (39689次)

8. 評血腥公司的末日瘋狂賭(上)(圖)  (38377次)

9. 演小品《賣拐》火到頭了!高秀敏昨日遭報猝死(多圖)  (38201次)

10. 不慎泄露出來的一次高層絕密會議  (37184次)

11. 江澤民遺訓背後的故事(多圖)  (34949次)

12. 天龍吐水!“馬莎”小姐發怒從上海直搗北京(多圖)  (34927次)

13. 絕密被泄 小曾尿褲子新華網急請恐老二(圖)  (33646次)

14. 倫敦爆炸後 國安要大陸血肉橫飛嫁禍法輪功  (33247次)

15. 軍隊要出大事!胡錦濤恐遭暗殺  (32705次)

16. 忒嚴重!看了這個消息胡錦濤小腿兒也戰戰(圖)  (32147次)

17. 瞅瞅!交給聯邦安全部門的中共特務照片(多圖)  (31272次)

18. 大量黨政軍幹部暴死 中共嚴密封鎖(圖)  (30608次)

19. 看了這照片真讓人替胡錦濤擔憂(圖)  (30421次)

20. 幾個被中共嚴密封鎖的消息(三)(圖)  (29677次)

 
 

 
 
2005年8月20日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
在線欣賞!貝多芬第四代傳人獻給李洪志先生的交響詩(2)(多圖)
 

2005月6月在臺灣上演《天堂的和平》的海報
【人民報消息】人民報8月20日報導,貝多芬第四代傳人、國際著名鋼琴大師和作曲大師比德.李程獻給法輪功創始人的、宏偉的交響詩《天堂的和平》,被譽為百年來繼馬勒之後最偉大的交響詩《天堂的和平》。這部樂章,極可能成為繼馬勒之後的曠世鉅作。

這個作品的問世,不僅是因為比德.李程超凡的音樂天賦與深厚的中國情緣,也因為我們有幸生逢這個偉大的時代,見識到中國巨大的苦難與靈魂不凡的錘煉,而這種種千載難逢的因素,都註定了這部偉大的音樂創作,將在歷史上享有久遠的聲名。

交響讚美詩獻給法輪功創始人

在西方,音樂家的得意之作獻給某位國王或爵士,是一項悠久傳統。

有一次,在一個眾多外交官的聚會場合中,有人興起問比德.李程:“您是否可以告訴我們,您花了這麼多時間,創作了這麼龐大的曲子,是獻給誰呢?”比德.李程不急不徐的說:“我是獻給李洪志先生”。此言一出,眾人表情愕然。

比德.李程繼續說:“我非常推崇李洪志先生為中國人昭示真理、挺身而出及說真話的勇氣。”比德說:“他是一位最值得尊敬的人。”

早在2002年,比德.李程就已經創作了交響讚美詩《法輪大法好》。

比德的妻子、法輪功修煉者、女高音張佳慧說,比德創作交響讚美詩《法輪大法好》並不是因為她修煉法輪功,而是在2002年3月,比德到歐洲演出時,親見從中國大陸來的法輪功學員,得知大陸學員因相信真、善、忍而遭受迫害,可是法輪功學員卻仍冒著生命的危險,為中國真正的美好不斷到北京去講真象。比德深刻感到營救這些善良的人們的急切與義不容辭,即以他最擅長的音樂為正義之聲的獻禮,創作了一首交響讚美詩「法輪大法好」,當年即2002年6月在臺北國家音樂廳演出,獲得舉世熱烈的關注與回響。

天堂和平再臨之時

繼2002年發表交響讚美詩《法輪大法好》之後,比德.李程躍入了一個嶄新的創作階段。比德.李程相信藝術的起源是因為讚頌神跡,而藝術的目地不應該淪為遊戲、金錢或其它粗俗的目地。張佳慧也非常鼓勵和支持先生以音樂創作,闡述中國人與普世對於真理、愛與自由的追求,以及崇信上帝與真理而超越世俗名韁利鎖的聖潔情懷。

當比德決定創作時,妻子張佳慧擔心他承受不住創作的孤寂或世俗不予認同的眼光,故詢問:“如果你死了一百年以後,此曲才被公布發表,你還願意寫嗎?”比德.李程以一個藝術家天賦創作的嚴肅態度回答:“願意”。


比德.李程整整花了三年時間創作
《天堂的和平》
從此,比德一頭栽進了鋼琴與五線譜之間,每天專注構思與寫譜十六至十八個小時,“有時一天工作下來只寫出八秒鐘的曲子,始終還是堅持。”張佳慧靜靜陪在身邊,負責提醒先生“吃飯了!”,在比德還沒發現時,補上刨好了的鉛筆、影印將用盡的五線譜……

如此經過千餘日子的苦思經營,以「法輪大法好」的讚美詩為基礎,創作了這首長達九十分鐘的音樂史詩鉅作《天堂的和平》。

這個作品,不但是臺灣前所未有的交響詩作,也被譽為繼馬勒以來最動人的音樂史詩鉅作。作品重現預言宣示的亙古的宇宙之正邪大戰,而宇宙之主慈悲為人類開啟天門的恩賜,結局是善良的人類終能昇華到充滿光輝、能量的新宇宙。

交響詩《天堂的和平》昭示著救世主的榮耀,與人類靈魂的覺醒、勝利與救贖。

神奇的第一樂章“啟示”

談到這首不凡的作品《天堂的和平》創作歷程,張佳慧說了一段不可思議的故事。

通常作曲家的第一部樂章都會留待最後創作,因為如此可以呼應後來聆賞的二、三、四部樂曲段落。比德.李程也是如此,直至最後,才回頭來創作第一樂章。

正當比德.李程要提筆創作總攝全曲的第一部樂曲的前一天晚上,在睡夢中不斷聽到一段悅耳的旋律。當他醒來之後清晰回想這段旋律,不可置信地對佳慧說:“這段音樂的每一個音符,竟然都對應著法輪功創始人的英文字母「Liz Hong Zhi」!”因此繼這段旋律,比德.李程又將“法輪大法”、“轉法輪”對應的兩段音樂帶入第一章的序曲中,神奇地對應了後緒的曲目,形成了完美的和諧。

張佳慧5月29日初次聆聽樂團排練,演奏到第一樂章「天啟」的中段時,她感受無可言喻的莊嚴與聖潔。她好奇詢問比德,當樂聲齊發、瞬間散發萬軍莫敵的宏大、華麗氣勢,是「Li Hong Zhi」、「Fa Lun Da Fa」、「Zhuan Fa Lun」這三段旋律的哪一個段落?比德.李程告訴她:“當樂曲達到輝煌的極致,就是這三段旋律結合在一起的時候。”

《天堂的和平》第二樂章「古代中國」

《天堂的和平》第二樂章「古代中國」。比德.李程說他非常喜愛中國,但不是暴政統治下的中國,而是古中國佛道儒的善良文化與智慧。他相信古代的中國人為世界文化奠定基礎,帶來愛與和平的訊息。

為了將傳統中國樂器編製到管弦樂團之中比德.李程花了很多時間做這方面的研究。他沒有擷取中國民歌某一樂段作為交響樂章的主題,卻創作了許多中國戲曲似的、流暢、優美的旋律。為了完成諧謔曲第一部份的交響樂團配器他花了很多的時間。中國形式的結構(許多簡潔的樂句不斷變化的出現)帶給他很高的技術性困難,特別是如何將傳統中國樂器巧妙結合於西方交響樂團之中?這個秘密就是,將樂曲移調到中國樂器適合的調性上。

至於和聲的部份,比德.李程基於他早年在比利時皇家音樂學院的教育,無疑是一位法朗克和聲的傳承者。當時他的老師訓練他們學習現在被遺忘的、或者是被忽視的十九世紀的傳統音樂。這些傳統強調和聲的轉換和運用,比德.李程發揮所學,克服了他在創作諧謔曲上遇到的困境。

新唐人電視臺的節目《藝海漫遊》第九十三集裏,完整的呈現了《天堂的和平》第二樂章「古代中國」,並附有部份中文歌詞和英文歌詞。

(256K)在線觀看

(256K)下載觀看

作詞者路培基先生同樣熱愛中華文化


左至右:女高音張佳慧、作詞路培基、作曲者
比德.李程、以色列籍指揮家明斯基。
《天堂的和平》的作詞者路培基先生是一位非常熱愛中華文化的西班牙外交官。在1978年的5月路培基先生被指派為西班牙駐中華民國的代表,直到1999年七月退休才結束。1988年至1998年,路先生也是世界十大銀行之一西班牙Santander銀行的臺灣代表。他優異的工作成就獲得許多獎項的肯定,1995年西班牙國王卡羅一世授予路培基先生公民的最高榮譽獎章,以彰顯表揚他在工作上的傑出成就與貢獻。

臺北是他和臺灣太太選擇的今生最終的家。

在退休之後,路培基相聲繼續研究中國文化,特別是中國的佛教。

路培基先生出版了許多本貿易與國際關係的著作,甚至有四本西班牙文的詩集。他的詩作與作曲家比德.李程數年來的合作,共同創作了許多美麗的歌曲,如「中國安魂曲」以及《天堂的和平》這部今人期待的新作品。

若要說路培基對臺灣的了解比一般臺灣人多,或許並不為過,三十幾年的停留讓他夠了解臺灣,路培基操著流利的國語說:“因為我的兩個小孩是臺灣人。”

基於對臺灣與對中國的了解,路培基欣然接下比德.李程的邀請,“比德的想法是要做一個超越凡俗的交響樂,”路培基說:“這個音樂要傳達一個訊息,全世界的人都應該可以了解中國自古以來為人類文化累積下來的貢獻,更應該要往好的方向發展,創造一個天堂的社會。”

於是,雖然期間路培基受病痛之苦,但在二○○三年那個夏天,路培基花了三個月的時間,完成《天堂的和平》前三個樂章的填詞,開宗明義寫出先知預言正義終將得勝,再談古代中國的珍貴文化,然後,讚頌「真理與智慧」、「慈悲」與「容忍」。

第四樂章後來由張佳慧女士協助完成,「暴行」、「落淚之日」、「宇宙的讚美詩」,重申善良的人類終能獲得宇宙之主的慈悲。張佳慧為詞曲總結詮釋道:“音樂家點出世間不好的事,然後面對它,誠如我們要正視‘迫害’這件事的存在,從歷史裏學到正面的教訓,使宇宙回到美好的境界。”

擔任《天堂的和平》指揮的國際大師、指揮家和作曲家麥爾.明斯基先生也是相當不平凡,我們將在以後繼續介紹。

令中國人熱淚盈眶的第二樂章

第二樂章中的歌曲和歌詞非常優美,那些描寫古代中國的詞語,辭藻之準確、流暢優美得實在讓人不敢相信作詞者竟然是一個外國人。

經過中共的篡改和洗腦,現代的大陸人已經不知道中國古代的真正歷史了。在2005年6月6日於臺北國家音樂廳演出《天堂的和平》時,席中有一些大陸來的觀眾,他們說聆聽第二樂章,隨著音樂和演唱的進行,身心受到感染,彷彿時光倒流,置身於那遠古的中華大地,中華民族輝煌的歷史,波瀾壯闊,似乎歷歷在目……,一種特別的親切感,一股從心底裏發出的感動,不由得熱淚盈眶……

這裏向讀者介紹部分中文歌詞:

(1)
相傳女媧開天闢地

歷朝歷代中土四夷

不知其始不知終

覺者常來啟迪

(5)
善惡有報是宇宙的真理

昔三皇和五帝

三皇,五帝

繼承先人神話示範儀

生俱厚德賢能襲稱為天子

(10)
天下百姓有所依

有所依

可憐後人忘天意

漸將道德遺棄

兵爭天下如下棋

(15)
勝者為王敗者為寇

遂叫天下唯重名利

其誰尚能不忘真正自己?

老子行向西

留言啟示道德是天理

(20)
勸人修己自強不息

敬天重地

敬天重地

天竺出世釋迦牟尼

開悟菩提樹下教人修練守戒律

(25)
啊!啊!

生老病死這人生大問題

萬古以來總在尋覓

尋覓,尋覓

正氣漸微竟叫邪氣來代替

(30)
耶穌從天而降重申救人神理

無奈人性趨黯嚴重腐蝕根基

教淪為政用,政淪為魔主

歐洲文藝復興西方科學起

爭強鬥勝,屈人之兵唯船堅炮利

(35)
各行各業應用工具日新月異

日新月異,啊!啊!

大規模毀滅武器

世界大戰何曾使人醒?

依舊爭強鬥奇

(40)
充斥了功利主義

共產乘勢興起

兩股邪氣自西東移

競論國富講究經濟

西方科學掛帥旗

(45)
奓言人定勝天

深鎖心扉乾脆翻天覆地

……


相關文章:
在線欣賞!貝多芬第四代傳人獻給李洪志先生的交響詩(1)(多圖)
西方著名音樂家應新唐人邀請抵達巴黎 (圖)
新唐人全球新年晚會1月24日將於巴黎隆重舉行 (多圖)
新唐人全球華人新年晚會巴黎會場演出成功 (多圖)
著名鋼琴家在夢中得李斯特真傳

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/8/20/37269b.html
打印機版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:
 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
在線欣賞!貝多芬第四代傳人獻給李洪志先生的交響詩(2)(多圖)
 
 
逼咱看咱就看吧!中俄軍演八大看點
 
 
胡錦濤陳至立擰成一股繩?不入團多交四千學費
 
 
中俄模擬攻臺軍演 連戰馬英九有什麼反應(圖)
 
 
《九評》獲獎 全球聲勢正隆 (圖)
 
 
前車之鑒!納粹戰爭狂人之死 (多圖)
 
 
可愛小姑娘馬凡的夢想(多圖)
 
 
“追查國際”對王旭東、江綿恒等12人的特別通告
 
 
 
演小品《賣拐》火到頭了!高秀敏昨日遭報猝死(多圖)
 
 
在線欣賞!貝多芬第四代傳人獻給李洪志先生的交響詩(1)(多圖)
 
 
解放軍報急了!提醒軍人不得未婚同居(圖)
 
 
瞧,陳至立和胡錦濤 誰的貢獻大(多圖)
 
 
錦州百噸石鎖橫臥山谷 身世之謎代代相傳(圖)
 
 
德國應該從這個事件中認識中共(多圖)
 
 
看了這仨新聞,讓人喘不上來氣兒(圖)
 
 
中青報燈塔社論 “我爲你害臊”(圖)
 
 
 
 
中國青年報內部爭議公開化
 
 
截然不同的態度帶來截然不同的結果
 
 
鬼使神差!中共用這種方法幫助傳播《九評》(多圖)
 
 
立馬見效!軍演就遭報 俄當天墜毀兩直升機(多圖)
 
 
俄國陪著玩!俄中聯合軍演 中共讓人民全部買單(多圖)
 
 
黑手 (圖)
 
 
四代惡首畫像遭雷劈 三貪官作報告兩個被雙規
 
 
人民日報的亡黨之音引來洶湧帖子
 
 
中共施壓 星大紀元準證僅獲延三月
 
 
中共要求軍隊遵守黨紀
 
 
動向社論:從死亡數字和發展數字看中共本質
 
 
正在發生!祖上不積德 連累八代後人
 
 
紀實錄像:任淑傑、高蓉蓉親口證詞
 
 
軍隊要出大事!胡錦濤恐遭暗殺
 
 
大陸保先小笑話:先烈們的來電
 
 
我表妹身上發生的神奇之事(多圖)
 
 
 
 
胡錦濤空間場中看奧妙(請胡錦濤等必讀)
 
 
大陸多省插播退黨 海外熱評中共垮臺 (多圖)
 
 
退黨潮衝擊軍隊 中共出臺新條例(圖)
 
 
蔑視中共「斬首行動」 郝鳳軍胸有成竹 (圖)
 
 
這些小鬼應驅逐出境 FBI密調數百名特工對付共諜
 
 
這人說不清又擺在眼前的怪事讓中共最心驚
 
 
醫生解釋不了:奇婦身上每天“長”不同的字(多圖)
 
 
小笑話:朱成虎喜遇遲浩田女兒(圖)
 
 
東日法師現罕見蓮花舍利 弟子訴緣由(多圖)
 
 
中共全面解體!迸裂從最高層到最低層
 
 
哈佛廣場九評圖片展 花絮朵朵(多圖)
 
 
中共中央軍委證實“退黨潮”
 
 
神怒!場景怵目驚心 (多圖)
 
 
國務會議江家幫群毆溫家寶 總理受黃金高待遇(多圖)
 
 
神要中共亡 必先使其狂
 
 
大陸瘟疫怪病給人們的警示
 
 
田徑世錦會期間 芬蘭首都出現聲援退黨遊行(多圖)
 
 
五馬分屍!難以置信的酷刑在大陸正發生(圖)
 
 
千個間諜 為何中共從大陸派人暗殺陳用林?(多圖)
 
 
中國的天災人禍:暴雨、山洪、地震、桑拿天(多圖)
 
 
黨員都這樣調侃 胡錦濤該怎麼想
 
 
陳用林:中共正坐在火山上 (圖)
 
 
為什麼人民日報可以在馬來西亞發行
 
 
離奇墜毀 莫非外星人進入塞浦路斯客機?(圖)
 
相關文章

江澤民與中共  2005/8/20

 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved