金可記獲進士不久，即辭掉官職來到終南山的子午谷隱居修道。他每日在屋中焚香打坐，誦讀《道德經》。三年後，他想回到中原去，但在下山的路上，看見遠處飛來道服攔住去路，金可記悟到這是不讓他下山，於是立即回身，繼續更加刻苦的隱居修行，並且還廣行佈施，大積功德。
幾年後，他上表皇帝，說自己奉玉皇大帝旨意爲英文臺侍郎，將於第二年的二月十五日飛昇昇天。當時的宣宗皇帝非常驚奇，立即派遣使者招金可記回朝，但他委婉謝絕了。宣宗隨賜給金可記宮女四人，珍貴藥物和上好衣料若干，並派遣兩位使者看護。但他仍是一人獨居一室，並不和宮女和使者來往。雖然一人居住，但他每天晚上都有談笑聲從屋裏傳出，兩位使者非常奇怪，偷偷向裏張望，但見屋裏有不少仙官、仙女各自坐在龍鳳之上和金可記交談，旁邊還有天兵天將守衛，兩位使者不敢驚動，悄然退下。
到了二月十五那天，春光明媚，百花爭豔，果見五彩祥雲飄然而至，在仙樂聲中，雲鶴飛舞，隨後仙車飛到金可記的身前，他登上車駕着彩雲冉冉升空而去。前來觀看的官員和百姓數不勝數，大家都發出無比的讚歎，不斷向金可記揮手致敬，祝其昇天。
在道家，佛家和中國民間傳說中，有許多修煉圓滿的故事。「白日飛昇」是圓滿形式中的一種。飛昇時不管是乘鶴、乘龍,還是乘仙車，那美妙和殊勝難以言表。
[原文]
南唐沈汾《續仙傳》: 金可記
金可記，新羅人也，賓貢進士。性沉靜好道，不尚華侈，或服氣煉形，自以爲樂。博學強記，屬文清麗。美姿容，舉動言談，迥有中華之風。俄擢第，於終南山子午谷養居，懷隱逸之趣。手植奇花異果極多，常焚香靜坐，若有思念。又誦《道德》及諸仙經不輟。後三年，思歸本國，航海而去。復來，衣道服，卻入終南。務行陰德，人有所求，初無阻拒，精勤爲爭，人不可偕也。唐大中十一年十二月，忽上表言："臣奉玉皇詔，爲英文臺侍郎，明年二月二十五日當上升。"時宣宗極以爲異，遣中使徵入內，固辭不就。又求玉皇詔辭，以爲別仙所掌，不留人間，遂賜宮女四人，香藥金彩，又遣中使二人，專伏侍者。可記獨居靜室，宮女中使，多不接近。每夜，聞室內常有客談笑聲，中使窺竊之，但見仙官仙女，各坐龍鳳之上，儼然相對，復有侍衛非少。而宮女中使，不敢輒驚。二月二十五日，春板，花卉爛漫，果有五雲唳鶴，翔鸞白鵠，笙簫金石，羽蓋瓊輪，幡幢滿空。仙伏極衆，昇天而去。朝列士庶，觀者填隘山谷，莫不瞻禮嘆異。
打印機版
