尊敬的麥克艾麗絲女士（Mary McAleese）：

關於：趙明，法輪功良心犯

非常感謝您就都柏林三聖大學學生趙明被拘禁及據稱受虐待一事向中國政府表達關注。趙明是在回中國探親期間被抓捕和判處監禁的。

您無疑記得這一案件。他作爲一名法輪功學員，唯一的「過錯」就是實踐他的信仰。（中國）官方對他的監禁，是對保障公民信仰自由的中國憲法的公然破壞。

趙明的刑期本來應於去年五月到期，但是又被延長了十個月，他最終將於3月初獲釋。

我們期待着他獲釋後會獲准返回愛爾蘭完成他的學業。但是，中國（江XX）政府顯然不會減弱對法輪功的迫害，那麼趙明就有可能被禁止離開中國。作爲他的朋友，我們深知他對他的信仰是多麼的堅定，因此我們擔心他留在中國就極有可能再次被捕，甚至會有更糟糕的情況出現。

您給中國政府寫的一封信對趙明的即將獲釋表示歡迎，同時表示希望他順利返回都柏林，這極有可能會促使中國政府允許他離境。他們（目前）可能在左右爲難，不知該如何處理，就象其他一些（已成功的）個案一樣，他們迫於國外的壓力而允許法輪功支持者離開中國。

您的關注將有力地促使他們相信，繼續對趙明進行騷擾，將會使他們在國際上的信譽嚴重受損。

您誠懇的，

莫恩勳爵（LORD MOYNE）