首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 读者园地 
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345
6
 
 
 
 
 

 
 
2020年12月7日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
川普政府的国务院不是逗你玩的地方(多图)
——中共14个人大副委员长及家属被禁入境美国
 
黎梓
 



美国国务院外的国旗飘的很带劲儿!



川普政府的美国国务院不是逗你玩的地方!



被禁入境美国的中共14个人大副委员长尊容。

【人民报消息】前几日,中共指定的地下党员、港首林郑月娥说,由于美国的制裁,现在没有银行敢继续给她开户,连中共的那些官办银行也不敢为她而招来巨额罚款,所以发的巨额工资都是现金。林郑说,她家里堆着大量现金,上街买任何东西都得携带大量现金。有报道说,受到这种待遇她感到很光荣。

「光荣了」是啥意思?中共大陆的网友都知道,就是死个逑。

今天,还有比林郑月娥官职更高的中共副国级高官被制裁,而且更惨,人数还不少,一共14名(还有N个直系亲属)。

美国国务院12月7日(周一)宣布,追究中共人大全部14名副委员长在破坏香港自治上的责任。这14名高官及其直系亲属被禁止入境美国,同时他们的资产将被美国冻结和禁止交易。

好消息!顺民心!带劲儿!

中共第十三届全国人民代表大会常务委员会的14名副委员长,呵,一个没少,被全部纳入追责,分别是:王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰和武维华。

美国国务院周一刊发的公告全文中文翻译如下:

北京对香港民主进程的不断攻击,已经摧毁了香港的立法会,使其成为一个橡皮图章——不再有实质性的反对派。造成这些攻击的其中一个层面是(中共)全国人民代表大会常务委员会(人大常委会)的行动,它实际上阉割了香港人按照《(中英)联合声明》和《基本法》选出代表的能力。这些行动再次表明,北京完全无视其在联合国注册的《中英联合声明》下的国际承诺。

今天,国务院将追究这些肆无忌惮行为的责任人。我们认定,14名中共人大常委会副委员长负责制定、通过或实施《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》(港版国安法)。人大常委会无异议通过国安法,让北京据此多次压制异议、逮捕抗议北京高压政策的人士。

这14人包括:王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰和武维华。上述认定是根据总统行政令13936第4(a)(iii)(A)条作出。此外,根据第13936号行政令第7条,上述人士还将受到签证限制。

这些人及其直系亲属将被禁止前往美国。他们在美国管辖范围内或由美国人拥有或控制的资产将被冻结,美国人将不得与他们有交易。

我们今天的行动强调,美国将继续与我们的盟友和伙伴合作,追究北京破坏其承诺的香港自治的责任。美国再次敦促北京遵守其国际承诺,并听取许多国家谴责其行动的声音。(完)

值得关注的是,这个惩罚先从香港的具体作恶头头们开始,继续作恶,就再制裁到港首等,还在继续作恶,现在就轮到中共全国人大常委会副委员长们,一个没落都网进去了。如果,继续作恶,接下去是谁呢?人大委员长栗战书。为什么从小到大的修理?因为共产中国是独裁体制,一言堂。修理了小个儿的,是为了给级别更高的党官一个悔改的机会,也就是震慑他们一下。

如果,还不停止作恶,那么就轮到国家主席习近平了?不,到了那个份儿上,能享受这种待遇对习近平来说将是最大的奢望。

「奢望」,你懂的。(文/黎梓)△

美国国务院周一刊发的公告英文全文如下:

Designations of National People’s Congress Officials Undermining the Autonomy of Hong Kong

Press Statement

Michael R. Pompeo, Secretary of State

December 7, 2020

Beijing’s unrelenting assault against Hong Kong’s democratic processes has gutted its Legislative Council, rendering the body a rubber stamp devoid of meaningful opposition. One aspect of that assault has been the actions of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), which have effectively neutered the ability of the people of Hong Kong to choose their elected representatives in keeping with the Joint Declaration and Basic Law. These actions demonstrate once again Beijing’s complete disregard for its international commitments under the Sino-British Joint Declaration, a U.N.-registered treaty.

Today, the Department of State is holding accountable those responsible for these brazen acts. We are designating 14 Vice-Chairpersons of the NPCSC in connection with developing, adopting, or implementing the Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region. The NPCSC voted unanimously to adopt the National Security Law that Beijing has used repeatedly to stifle dissent and arrest those who protest Beijing’s oppressive policies.

These 14 individuals are Wang Chen, Cao Jianming, Zhang Chunxian, Shen Yueyue, Ji Bingxuan, Arken Imirbaki, Wan Exiang, Chen Du, Wang Dongming, Padma Choling, Ding Zhongli, Hao Mingjin, Cai Dafeng, and Wu Weihua. These designations are pursuant to section 4 (a)(iii)(A) of Executive Order (E.O.) 13936. Additionally, these individuals will also be subject to visa restrictions, pursuant to Section 7 of E.O. 13936.

These individuals and their immediate family members will be barred from travelling to the United States. Their assets within the jurisdiction of the United States or in the possession or control of U.S. persons will be blocked and U.S. persons are generally prohibited from dealing with them.

Our actions today underscore that the United States will continue to work with our allies and partners to hold Beijing accountable for undermining Hong Kong’s promised autonomy. The United States again urges Beijing to abide by its international commitments and to heed the voices of many countries, which have condemned its actions.

(人民报首发)
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/12/7/71821.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:
 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
川普政府的国务院不是逗你玩的地方(多图)
 
 
欧盟通过人权法案 美国欢迎并促尽快行动(图)
 
 
少女跳河淹死 众警2米处围观(图)
 
 
机缘巧随 访《平安夜》诞生地(图)
 
 
北京访民申请游行 遭警方"稳控" (图)
 
 
儿子住院 善心警官为老父买食物送上门(图)
 
 
郭璞善观天象 预知生死吉凶(图)
 
 
法轮功创造的医学奇迹(9)(多图)
 
 
 
川普在白宫发表最重要演讲全文翻译(图/视频)
 
 
打横幅讨薪 山东农民工被驱赶(图)
 
 
最高法院首席大法官罗伯茨被拉下水(多图/视频)
 
 
纪元特稿 拨乱反正 宪法赋予总统特别权力(图)
 
 
依美国制裁令 富时罗素剔除八家中企股票(图)
 
 
诉讼邮件遭拦截 访民告北京公安局长(图)
 
 
小小故事为你心头点起一盏善念的灯(图)
 
 
黎明前的正邪较量 川普:不要赌我输(多图/视频)
 
 
 
 
谏诤遭贬 "光荣"多次的范仲淹(图)
 
 
无家可归男街边乞讨 披萨店主给一份工作(图)
 
 
天地有把尺 转生做牛铁证现身(图)
 
 
吉林大学生曝食堂饭菜质量差 餐厅主任呛声(图)
 
 
湖北国企退休职工维权 "被精神病" (图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
川普在白宫发表最重要的演讲(图)
 
 
澳洲将测试高超音速导弹 应对中共军事扩张(图)
 
 
美国一女童军挽救他人生命 获荣誉勋章(图)
 
 
神秘纳斯卡地画再现 斜坡有只37米长古猫(图)
 
 
撞见男领导洗澡 女保洁遭重罚(图)
 
 
大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(新9)(图)
 
 
美悬赏500万寻求中共等违反对朝鲜制裁线索(图)
 
 
官场大丈夫 鲁之裕(图)
 
 
美国爸爸看到儿子送的梦想汽车 惊喜落泪(图)
 
 
帮弱势维权 未成年女儿遭官方报复(图)
 
 
 
 
江泽民与炕战蜜友陈至立的生死之交(图)
 
 
入籍考试12月1日起增加难度 美移民局提供备考资源(图)
 
 
英国禁止2021年9月后安装新的华为5G组件(图)
 
 
北约秘书长:中共对北约安全构成重大挑战(图)
 
 
唐朝袁滋前生为和尚 今世贵为宰相(图)
 
 
为退伍兵和老人免费剪草 男孩获白宫褒奖(图)
 
 
精神虐待致学生自杀 导师恢复招生引抗议(图)
 
 
习近平为何不在最后的时刻停下脚步(多图)
 
 
以前欠下的债 最后还是要还的(图)
 
 
感恩节送糖 遭大学生举报"搞洋节"(图)
 
 
方斌失踪 武汉警方称与美国大选有关(图)
 
 
243年前总统華盛頓預見了今天的川普(图/视频)
 
 
一个年轻司机的善良 改变了一切(图)
 
 
无锡村民房屋被偷拆 逾百案例将曝光(图)
 
 
放出海妖!与川普同行 拯救美利坚(多图/视频)
 
 
积不善之家 必有余殃(图)
 
 
钢琴系女大生遭领导性骚扰 自杀身亡(图)
 
 
东西方地狱见闻 邪淫者的悲声(图)
 
 
追讨市府拖欠款 黑龙江承包商陷冤狱(图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(新8)(图)
 
 
正直不欺 高中状元(图)
 
 
美房产商买二手房翻修 发现大量现金速归还(图)
 
 
英国下重罚 使用华为设备每日罚款10万英镑(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved