【人民報消息】臨川有一個巫師，所事奉的神靈名叫木平三郎，他專門為人捉拿鬼魅，據說效果很是靈驗，遠近聞名。巫師認為他常年抓鬼，和鬼結有深仇大恨，擔心會被鬼報複，所以經常告誡家人說：「如果有外人找我，不管關系遠近，還是年長年幼，都要先告訴他我不在家，然後再來通知我。」
一天，鄉間有一個人正在耕田，忽然見到兩個路人背著很多東西走在小路上，二人牽起衣裳下擺，走得小心翼翼，像是路上有甚麼東西在阻礙他們一樣。耕田的人問：「為何要這樣？」二人回答：「水深路滑，到處都是泥，想要快點走但沒辦法。」那人笑道：「地面分明很平整，而且也沒水，哪裡像你們所說的那樣？」二人忽然恍然大悟，向那人道謝說：「眼花看錯了，多虧您指點迷津。」於是欣然大步向前，不再遲疑，徑直來到了巫師家門前。
二人自稱說，建州的某官人之前被鬼魅騷擾，全靠巫師才得救，如今派他倆帶了些新茶來道謝。家人聽了很高興，便把二人請進了家，寒暄了一陣，之後才去告知巫師。巫師問這二人在哪？家人道：「已經在家裡了。」巫師大驚道：「平常是怎麼告誡你們的？！如今已經來不及了。」讓家人出去仔細詢問二人，卻發現二人已經不見了。
巫師知道自己必死無疑，正對家人囑托後事，忽然後背像被人打了一下，立即便倒在了地上，涎液都凝在喉嚨裡，沒多一會兒就死了。——《夷堅志》
原文：
臨川有巫、所事神曰木平三郎。專為人逐捕鬼魅。靈驗章著。遠近趨向之。自以與鬼為仇敵。慮其能害己。日日戒家人雲、如外人訪我。不以親疏長少。但悉以不在家先告之。然後白我。裡中人方耕田。見兩客負戴行支徑中。褰裳局步。若有礙其前者。耕者曰、何為乃爾。曰、水深路滑。沮洳滿徑。急欲前進而不可。耕者笑曰、平地無水。安得有是言。兩客悟。謝曰、眼花昏妄。賴君指迷也。欣然直前。皆不留礙。徑至巫門。自稱建州某官人頃為祟所撓。得法師救護。今遣我賫新茶來致謝。家人喜。引之入、勞苦慰藉。始以告巫。巫問何在。曰、已入矣。大驚曰、常戒汝雲何。今無及矣。使出詢其人。無所見。巫知必死。正付囑後事。忽如人擊其背。即踣於地。涎凝喉中。頃之死。李德遠說。△
