|
天下奇譚（310）兩位勇士
《韓詩外傳》
【人民報消息】漢代流傳的一個特別古樸而又天馬行空的故事。
東海邊有一位勇士名叫菑丘訢，他以勇猛聞名天下。一天他路過神淵，對僕人說：「讓馬喝點水吧。」僕人道：「在這裡飲馬，馬都會死掉的。」菑丘訢道：「照我說的做，讓馬喝水。」僕人把馬牽到水邊，很快馬果然就沉到水裡去了。
菑丘訢見狀，便脫掉身上的朝服，拔出劍來，跳進了水裡。過了三天三夜，殺掉了三條蛟，一條龍，才從水裡出來。那之後，雷神追著菑丘訢劈了他十天十夜，打瞎了他的左眼。
同樣是勇士的要離聽說後，便找到菑丘訢家，問說：「菑丘訢在嗎？」家人回答：「出去送葬了。」要離於是又來到墓地找到了菑丘訢，對他說：「聽說雷神劈了您十天十夜，打瞎了您的左眼，俗話說上天的怨恨不會耽擱一天，人的怨恨不會耽擱一會兒，可至今您都沒有報複回去，為甚麼？」之後又叱責了菑丘訢一通，便走了。當時在場的人無不震怒。要離回到家裡，對看門人說：「菑丘訢是天下知名的勇士，今天我在大庭廣眾下侮辱他，他一定會來報複我。入夜後不要關大門，臨睡時也不要關房門。」
夜裡，菑丘訢果然來了，用劍鋒抵著要離脖子說：「您有三條死罪。在大庭廣眾下侮辱我，是死罪一；入夜不關門，是死罪二；睡覺不關房門，是死罪三。」要離道：「您聽我說句話。您會來見我，是一不肖；拔出劍來卻不刺下去，是二不肖；先用劍鋒抵住脖子，然後才說話，是三不肖。這樣殺掉我，是和用毒藥毒死人一樣呀。」菑丘訢聽了，收回劍轉身離去，說道：「唉！我比不上的，天底下就只有這個人呀。」——《韓詩外傳》
原文：
東海有勇士，曰菑丘訢，以勇猛聞於天下。過神淵，曰："飲馬。"其僕曰："飲馬於此者，馬必死。"曰："以訢之言飲之。"其馬果沈。菑丘訢去朝服，拔劍而入，三日三夜，殺三蛟一龍而出。雷神隨而擊之十日十夜，眇其左目。要離聞之，往見之，曰："訢在乎？"曰："送有喪者。"往見訢於墓，曰："聞雷神擊子十日十夜，眇子左目。夫天怨不全日，人怨不旋踵。至今弗報，何也？"叱而去，墓上振憤者不可勝數。要離歸，謂門人曰："菑丘訢，天下勇士也。今日我辱之人中，是其必來攻我。暮無閉門，寢無閉戶。"菑丘訢果夜來，拔劍拄要離頸，曰："子有死罪三。辱我以人中，死罪一也。暮無閉門，死罪二也。寢不閉戶，死罪三也。"要離曰："子待我一言。來謁，不肖一也。拔劍不刺，不肖二也。刃先辭後，不肖三也。能殺我者，是毒藥之死耳。"菑丘訢引劍而去曰："嘻！所不若者，天下惟此子爾！"△
|
