↺ 返回  电子报 正體版
 
14岁女孩用轮椅推着哥哥一起参加长跑比赛(图)
苏珊.伯格曼用轮椅推着哥哥一起参加高中越野跑比赛。

【人民报消息】一位高中越野跑运动员不愿意看到坐在轮椅上的哥哥被排挤到赛场外,于是她推着哥哥一起跑。这对搭档虽然没有被官方认可,但这并不妨碍他们每次都以获胜者的身份冲过终点线。 哥哥杰弗里(Jeffrey)和妹妹苏珊.伯格曼(Susan Bergeman)都是美国威斯康星州齐佩瓦瀑布高中的新生,他们的父母也曾在这所学校上学。最近,14岁的苏珊与15岁的哥哥在欧克莱尔市举行的5公里大河会议锦标赛上仅用31分钟就冲过了终点线。这是本赛季的最后一场比赛,也是他们个人的最佳成绩。 妈妈杰西.伯格曼(Jess Bergeman)告诉《大纪元时报》:“他们真的是很棒的孩子,跑完了自己的比赛,同时提醒我们,生活不全是为了胜利,最重要的是关爱。” 在欧克莱尔市的梅奥诊所卫生系统医院担任重症护理助理的杰西说,这对兄妹今年跑得很开心,并收获了很多球迷和观众的支持和善意,他们“都被这对兄妹做的事情所鼓舞。” “作为父母,我们为苏珊和杰弗里一起跑步感到非常自豪”,她说,“我们看到了他们俩为准备比赛所付出的努力,他们很高兴地与所有其他努力训练的运动员一起参加比赛。” 杰西在社交媒体上分享了苏珊和杰弗里比赛的照片。她表示,他们没有取得名次,但他们实现了自己的目标。 苏珊和杰弗里吸引了媒体的广泛关注,尽管他们与同伴一起训练并代表他们学校参赛,但威斯康星州校际体育协会已经裁定了,他们不得以官方身份参赛;这对兄妹的比赛时间既不被记录,也不计入参赛者的名单。 “哥哥和我都是求胜心切的,所以这确实让我们有点失望”,苏珊告诉WEAU 13电视台,“我们很开心能参与,同时希望能达到一定竞技水平,并促成这项运动更具包容性。” 杰弗里出生时很健康,但在22个月时突然心脏骤停,导致大脑缺氧20分钟,造成了多种终身病症:脑瘫、癫痫和自主神经功能障碍。他再也不能走路或说话,但通过有意的点头和由特殊的计算器控制的眼睛注视进行交流。他还有一条服务犬,名叫托尔(Thor)。 杰西告诉记者:“杰弗里在学习上面临挑战,需要学校的支持,然而,他能够听懂别人对他说的话,能够回答,能够表达自己的喜欢、不喜欢和感受。” 这位自豪的妈妈说,看到杰弗里找到自己喜欢的东西,而且还能激励别人,这真的很特别。 通过与哥哥一起跑步,苏珊实现了家庭培养她的“关爱、同情和合作”的价值观。 杰西和丈夫乔丹(Jordan)都已36岁,他们是高中时的恋人,于2005年结婚,大学毕业后在家乡齐佩瓦瀑布市定居。他们两人都爱好跑步,多年来他们都与杰弗里一起参加小区比赛。苏珊在10岁左右就接替了父母,与杰弗里一起参加小区比赛。 杰西解释说:“我帮助她训练,她学会了如何在跑步时安全地推动轮椅,她和杰弗里在2016年一起跑了他们的第一个5公里,当时他们只有9岁。” 她的第三个孩子,是从埃塞俄比亚收养的9岁的塞缪尔(Samuel),杰西称她的孩子们是最好的朋友。杰弗里和苏珊只相差一岁,一直都形影不离;当杰弗里身患残疾时,苏珊就承担了看管、保护的角色。 杰西说:“杰弗里多次做手术或生病住院的时候,苏珊一直是他最大的支持者。即使他们不在同一个班级,苏珊总是到杰弗里的特殊教室去看望他,看看他一天过得怎么样。” 反过来,杰弗里也非常认真地担当他的大哥角色,成为苏珊的挚友,并经常逗她开心。 对于杰西和乔丹(他是威斯康星州巡警队的网络工程师)来说,家庭时间是最重要的。篮球、足球、骑自行车、去电影院或当地的冰激凌店是他们的孩子最喜欢的。 杰西说:“说真的,比起这些具体的活动,更重要的是在一起。”她和乔丹感谢许多人伸出援手,给予他们的善意和支持。 杰西希望他们家的故事能激励其他人做更多的好事。她说:“简单地向彼此释出善意和同情,就能让这个世界成为所有人共同生活和享受的更美好的地方。”△(有删减) (英文大纪元记者Louise Bevan /编译 朱莉)

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
车祸醒来 澳洲男中文流利 成电视明星(图) 2022/1/7 (218,953次)
天目挡不住:盲人雕刻师与盲人画家不盲(图) 2022/1/2 (225,390次)
美国龙卷风对这两家人为何不要不要的(多图) 2021/12/30 (215,809次)
美丽模特多重性格 原来是22鬼轮流上身(图) 2021/12/28 (234,399次)
黑色幽默:罗浩对老婆"太清纯"持保留态度(图) 2021/12/27 (346,199次)
一个种豆得豆的真实故事(图) 2021/12/26 (288,156次)
圣婴诞生之日 为何再提4千年前天火焚城(多图) 2021/12/25 (230,921次)
一诺千年!随着歌声走进李白的故事(多图/视频) 2021/12/22 (206,668次)
刊登这张图片 习近平的处境就一目了然(多图) 2021/12/20 (426,289次)

惊人内幕:中共谍海最大惨败 邓文迪被抛出(4)(多图) 2021/12/18 (378,578次)
啊!前世怎样的故事 让今生牵手出娘胎(多图) 2021/12/17 (178,904次)
带着上天的嘱托!文艺复兴时期艺坛巨匠米开朗基罗(多图) 2021/12/14 (284,112次)
外星人为何要往她丈夫生殖器里塞东西(多图) 2021/12/12 (291,851次)
惊人内幕:中共谍海最大惨败 邓文迪被抛出(3)(多图) 2021/12/11 (346,645次)
张高丽性侵彭帅发酵 曾庆红急眼一耙搂出习全家(多图) 2021/12/10 (826,927次)
惊人内幕:中共谍海最大惨败 邓文迪被抛出(2) (多图) 2021/12/7 (426,721次)
MH370!神秘失踪案即将水落石出(多图) 2021/12/5 (349,948次)
惊人内幕:中共谍海最大惨败 邓文迪被抛出(1) (多图) 2021/12/4 (385,416次)
小笑话:江绵恒问邓文迪被退货原因(图) 2021/12/2 (374,574次)
十八大趣闻 吴仪一声"婊子" 江泽民急的跺不了脚(图) 2021/12/1 (497,464次)
六中全会后!小学生作文真情流露 老师评语盖了帽儿(图) 2021/11/30 (282,482次)
轰动芬兰的一个轮回故事(图) 2021/11/28 (211,936次)
美国小英雄泪眼见证正义战胜邪恶 (多图/视频) 2021/11/21 (332,532次)
太离奇新闻!想死的没死 想活的没活(多图) 2021/11/20 (223,697次)
党的断头预兆!优秀党员血溅开门红(图/视频) 2021/11/19 (395,495次)
法国太阳王路易十四与神性凡尔赛宫(多图) 2021/11/18 (454,449次)
北京山寨无印良品为何告赢日本正牌(图) 2021/11/16 (289,100次)
真笑话:那啥,朝阳大妈天天盼…那啥 (多图) 2021/11/14 (323,182次)
六中全会当天 新华网给党穿了开裆裤(图) 2021/11/8 (345,723次)
六中全会前,张高丽哪壶不开专提哪壶(多图) 2021/11/5 (367,014次)
顶着邪党害百姓 习近平咋是习仲勋儿子(多图) 2021/11/2 (423,887次)
党讲述三个阳光雨露的故事 绝对伟光正(多图) 2021/10/28 (296,665次)
跟江泽民祖孙三人沾上边儿的都这样(多图) 2021/10/24 (345,231次)
144年前写入美国教材的真实奇事(图) 2021/10/23 (203,982次)
欧金中终于杀人了!欧金中终于被杀了!(多图/8视频) 2021/10/19 (262,805次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]