卢．霍兹的成就传承了美国人心中传统的核心价值，包括努力向上、勇于承担 和关怀他人等等。因此他的演说吸引了高达1.2亿人观看、超过200万转贴分享。

【人民报消息】美国知名美式足球教练卢．霍兹（Lou Holtz）被称为美国大学足球史上最优秀的教练之一。在1969至2004年间，他曾担任多所大学总教练，其中包括威廉与玛丽学院、北卡罗莱纳州立大学、阿肯色大学、明尼苏达大学、圣母大学及南卡罗来纳大学，创下胜249场、败132场纪录，2008年被选入大学美式足球名人堂。 传递美国精神网友回响热烈 2015年，霍兹获美国俄亥俄州斯托本维尔天主教方济大学（Franciscan University of Steubenville）授予荣誉博士，并发表演说，为毕业生提供人生建议。由于演说内容非常激励人心，有许多网站不断转载，仅励志影片粉丝页Goalcast就吸引了高达1.2亿人观看、超过200万转贴分享。 为何这位前足球明星教练和体育台分析员的演说这么受欢迎呢？从超过4.4万则留言大致看来，是由于他的成就传承了美国人心中传统的核心价值，包括努力向上、勇于承担和关怀他人等等。 一生遵循的价值观：相信、承诺和爱 根据《Faithwire》报导，霍兹在演说一开始就告诉学生“我是含着银汤匙长大的”。他表示，只有小学三年级学历的父亲教会他一个道理：“人生就是关于选择。不管你成就如何，好或坏，都是你所选择的结果，不要抱怨别人。但是，如果你受了教育，你愿意工作，愿意面对问题克服困难，这个国家会让你成为你想成为的人。” “我学会为自己的一切选择负责任，这就是我的银汤匙。你要投入多少，你要成就什么，这都是你自己的选择换来的。” 不论出身如何，对他来说，怎么开始都是最好的开始，人生的起跑点都是助力，你应该用不平凡的眼光看待自己的潜力。 那么接下来，如何让自己活得不平凡呢？ 幽默的霍兹说，如果时光倒退的话，希望当年21岁的自己，能够提前知道人生中最重要的三件事——相信（Trust）、承诺（Commitment）和爱（Love）。这三个字被刻在圣母大学为他所造的雕像底座上，代表着他一生遵循的价值观。 霍兹说，这三个字是他给孩子和球队的传承。因为兑现这三个价值，他圆满了自己的人生。 对霍兹来说，让他人生不虚此行的，并不是享有一生的名望、地位和财富，而是他带给别人的正面激励——帮助别人成功就是让自己成功。 霍兹说：“我最大的成就不是教练、电视或演讲事业，我最大的成就是家庭，这令我十分自豪。你无法把财富带进天堂，但你知道吗？你可以带你的孩子。” 把握好四个人生的重点 霍兹还有一句名言被广泛引用，许多专业人士用它来激励团队士气，他说：“能力是你能做什么，动机决定你做什么，态度决定你做得如何。”一个人的态度，决定着他的生命高度。 霍兹给毕业生最重要的一个建议是：人生不需要很复杂，只要把握好四个重点，就变得简单多了，这样才能保持专注的心，不畏困难勇往直前。 霍兹这样比喻：就好像，彩虹只有七种颜色，而米开朗基罗却把它们发挥得淋漓尽至；音符只有七个，而贝多芬却用它们创造出惊人的音乐。 霍兹表示这四点就是，需要从事某项工作、去爱别人、有精神的信仰及通往成功的关键：“梦想、希望和企图心。”他强调人生不是选择持续成长，不然就是选择活的麻木，而这都与年龄无关，这与你要不要努力变得更好有关。 学会承担凡事全力以赴 霍兹说，做不对的事，永远没有对的时候；而做对的事，永远没有错的时机。分清孰对孰错是至关重要的，永远要选择做对的事，而说真话、为人诚实就是对的事。 那什么是不对的事呢？例如抱怨。 霍兹说：“好好运用你的人生，你一定会遇到问题和困难，这就是人生。但是，请不要向别人抱怨，因为90%的人并不会感同身受，而剩下10%的人会认为你遇到问题是好事，所以最好还是别讲了。” 凡事全力以赴，是他的人生准则，他说：“当你有了另一半，有了孩子，或创业还是加入一个团队，你便承担了责任和义务，你必须尽全力让自己拿出最好的表现。” 要善待别人永远记得给他人温暖 霍兹最后一个关于正向人生的游戏规则是：“一定要善待别人。” 霍兹用一个简单的比方说，刚到一个地方，你应该先询问“有什么是我可以帮忙的？”而不是“嗨，我来了”。因为，未来你遇见的每一个人，都需要你的微笑、安慰和鼓励，当你做正确的事时，就会获得他人的信任。 对这位成功的一代教练而言，虔诚信神的他，把“别人给予的信任”看成是人生中一项重要的资产。（裴晏综合）△