首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
 
 
 
 讀者園地 
17181920212223
24252627282930
1234567
891011121314
151617
 
 
 
 
 

 
 
2011年5月18日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
中國網民的政治革命(圖)
 
【人民報消息】中國現有4億5千萬網民,且數量仍在急速增加中。以如此龐大的規模,中國網民正運用廣大民意的力量,掀起另類的政治革命,令中共神經緊繃。

美國智庫外交關係委員會(Council on Foreign Relations)4月份的《市場與民主簡報》(Markets and Democracy Brief)中,發表亞洲部主任易明(Elizabeth Economy)和研究員莫德思謙(Jared Mondschein)的聯合文章,探討互聯網對中共政治體系的影響力,一窺中國網民所建立的虛擬政治革命。

互聯網令中共神經緊繃

文章首先指出,今年稍早發生在中東地區透過互聯網創造的茉莉花革命風潮,雖然帶動中國網民的跟進,但中共公安以人數優勢在網民建議的抗議地點,迅速壓制示威者,並且抓捕任何可能引發革命的“嫌疑”人士。

然而,文章說,公安的反應迅速,也暴露中共領導階層的不安全感以及對互聯網組織力的關注。

文章指出,互聯網在中國境內引爆的政治革命方興未艾。中國現在有4億5千萬網民,數量每天仍在急速增加中。互聯網上隨時在傳遞的信息包羅萬象,如官員的腐敗與掩蓋真相,令中共不得不繃緊神經,對於任何的風吹草動,均迅速回應打壓制止。

互聯網的政治影響力

根據文章分析,互聯網已經對中共政治架構及問責官員等起到一定的作用。例如,2010年網民揭露中共官員掩瞞吉林省當地化工廠傾倒數千桶污染物到水源地的環境污染災害,並且觸發數千名當地居民抗議並指責中共官員的無作為,十天後在壓力下,這些中共官員不得不承認這一項環境污染災難,並且免費提供受影響戶瓶裝水使用。

2009年在廣州的焚化爐興建計劃,由於一年輕網民的揭露,引發眾多居民的反對後,迫使中共官員暫停興建,直到完成充分的環境影響評估。

此外,2010年保定市某公安副局長李剛之子李啟明醉酒駕車撞人後,對目擊者大吼:“有膽你告我啊!我爸是李剛!”雖然事後中共有意壓制這條消息,但網民不讓,除了迫使李剛及其兒子道歉外,仍繼續揭露並提出更多要求,最後李啟明被判刑6年,並賠償7萬人民幣。網民以“我爸是李剛”作為中共官員企圖依靠權勢免責的代名詞。

2010年夏天,中國記者邱子明因報導批評地方企業而遭公安追捕,他不得不躲起來,並且在微博傳遞信息,其後在互聯網上有網民發起投票,結果在三萬多的投票結果中有86%的人反對公安追捕這名記者。最終被迫屈服於公眾輿論壓力下,公安取消追捕令並向邱先生道歉。

文章說,即便遭到中共嚴格的審查及封鎖,推特及微博等部落格已成為中國網民、特別是都市地區的中階層人士的政治信息傳遞場所,其組織力不容小覷。一名筆名安替(Michael Anti)的中國網民指出,中國網民透過推特等微博已為“開放憲法倡議”(Open Constitution Initiative)“公盟”(一非營利性辯護律師組織)募集140萬人民幣。

中共部署互聯網公安

文章指出,中共竭力阻止互聯網成為政治革命的催化劑。因此,中共已部署互聯網公安,除了監視互聯網信息及封鎖部分被中共認定為製造動亂的網址與微博外,也在互聯網上進行文宣攻勢,企圖建立領導人接近民意的假象以及造假的民意支持。

不過,文章說,中共參與互聯網所刻意建立的接近民意形象,一旦觸及互聯網上的政治敏感議題時,就有很大的不同了。

對於中共領導階層而言,現今的社會狀況是越來越難管理與駕馭了,因為除了處理每年數十萬的各地民眾示威事件之外,還須面對互聯網這層變數。也因為互聯網的壓力,北京在透明度、法律、官方公信力等做了一些不情願的改變。最終,互聯網將促使政治革新,可能會進而演變成為獨樹一格的革命體系。

(吳達編譯)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/5/18/54709b.html
打印機版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
中國網民的政治革命(圖)
 
 
這位考古學家的腦子還行(圖)
 
 
故宮錦旗上的玄機(圖)
 
 
江系人馬發文攻擊公民社會 網絡大圍剿(圖)
 
 
與泰坦尼克號沉船有關的神秘木乃伊
 
 
北京大學驚現“平反六四”(圖)
 
 
世界罕見!怎麼折騰她倆還是出世了(圖)
 
 
順口溜:有這麼個國家
 
 
 
法新社揭露中共「五毛」(圖)
 
 
中國公民夏俊峰的悲哀(圖)
 
 
別看他今天鬧得歡(圖)
 
 
美六重大部門共同宣布《網絡空間策略》(圖)
 
 
宋祖英和江澤民的"愛情"傳說(多圖)
 
 
薄熙來重慶走火入魔 胡錦濤智囊文膽發聲
 
 
維基解密:東帝汶拒絕中共免費雷達站
 
 
木瓜有毒!國際緊急呼籲 中共耳旁風過
 
 
 
 
中共宣揚世界末日預言的原因(圖)
 
 
英國報導湖南邵陽事件
 
 
中國人看比利時沒有政府的日子
 
 
國際特赦2011年人權公告:中國人權惡化(圖)
 
 
黑色幽默:城建局大樓著火(圖)
 
 
你被忽悠了!美商務部長駱家輝穿的是啥(圖)
 
 
萬年聞所未聞 今天一見專家傻眼了(圖)
 
 
毛骨悚然──中共活體解剖抗日英雄
 
 
臭大了!“CCAV”
 
 
一個比江大6歲的納粹警衛坐監(圖)
 
 
北京官媒擔心:中共步本拉登後塵
 
 
暗批中南海 南都社論聲援艾未未(圖)
 
 
中共“汶川大地震”恐怖真相(圖)
 
 
中華電信“縮小”牽涉臺灣當局
 
 
刀指2012!中共海軍少將登臺作戰(圖)
 
 
小笑話:弄巧成拙(圖)
 
 
 
 
麻辣燙!英國沒給北京送這道小菜兒(多圖)
 
 
江救老姘黃麗滿 許宗衡逃過死劫(圖)
 
 
迎江姘 臺灣驚見聞所未聞的龍捲風(多圖/視頻)
 
 
金融時報:中國高球場直指中共腐敗(圖)
 
 
黨官吃“特供”的後果不堪設想(圖)
 
 
上榜的貪官與未上榜的竊國大盜(圖)
 
 
宋祖英鬧騷臺北 馬英九前途暗淡(多圖)
 
 
好一朵美麗的茉莉花!中國80後在改寫歷史(圖)
 
 
美國反恐戰爭的決定性轉折(圖)
 
 
精彩網語 中美的對比入木三分
 
 
許宗衡河南受審 江澤民死挺黃麗滿(圖)
 
 
美國務卿罕見抨擊北京 中共代表譏美國人“傻”
 
 
突破中共網路封鎖 美白宮撥款兩千萬
 
 
蘋果日報:宋祖英攻蛋圓滿 周董送屌(圖)
 
 
兩張圖片:共產黨完了!(圖)
 
 
精彩網語 不唱紅歌不知道
 
 
 
五百人黑名單 中南海走向極端(圖)
 
 
紅歌唱響末日慶典(圖)
 
 
“國母”名不虛傳 宋祖英臺灣秀“造價”驚人(圖)
 
 
中共「國母」宋祖英臺北唱紅歌(視頻)
 
 
驚人披露:中共安排暗藏本-拉登
 
 
促茉莉花…新華網負責人是咋當的(圖)
 
 
“龍顏大悅”:《我是五道杠》(視頻)
 
 
確保“九十”黨慶 中共要禁曝有毒食品(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved