简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

奧地利芭蕾舞明星熱評神韻晚會(圖)
 

奧地利家喻戶曉的芭蕾舞演員卡特琳·澤爾尼
(Kathrin Czerny)。

【人民報消息】來自紐約的神韻巡迴藝術團,3月6日首次在奧地利首都維也納亮相,觀看演出的現場觀衆中,不乏奧地利藝術界的明星。卡特琳·澤爾尼(Kathrin Czerny)是奧地利全國家喻戶曉的芭蕾舞演員。今天,她從臺上坐到了臺下,與同事們一起前來欣賞神韻藝術團的演出。

奧獨舞演員:神韻充滿陽剛與陰柔美

卡特琳·澤爾尼1989年畢業於奧地利國家劇院下屬的芭蕾舞學校,以優異的成績進入奧地利國家歌劇院。2002年,被任命爲獨舞演員。神韻晚會結束後,卡特琳·澤爾尼在採訪中暢談了她的感想。

記者:澤爾尼女士,您本人是著名的芭蕾舞演員。今天不是站在臺上,而是坐在臺下觀看錶演,是什麼感覺?

澤爾尼:是一種享受。我可以非常放鬆地感受中國文化。

記者:您喜歡今晚的演出嗎?

澤爾尼:非常喜歡,色彩鮮豔,音樂感很強,但是又非常和諧。演員們跳的非常好,我真的很喜歡。

記者:您比較喜歡那些地方呢?

澤爾尼:女演員非常感性,很有女性味;而男演員非常有力量,有勇士的陽剛氣。道具和佈景的細節把中國歷史展現出來了。

記者:您指的是哪個特定的細節或特定的動作嗎?

澤爾尼:有一個場景我非常喜歡,就是用藍色的扇綢,模仿流動的水波。表現水的動作非常流暢,很漂亮。

記者:您是芭蕾舞演員。您覺得芭蕾和中國舞有哪些區別呢?

澤爾尼:西方芭蕾舞的動作比較大,技巧多。比如,男演員的大跳,女演員的轉。中國舞不一樣,上身的動作更多一些。我想到的主要是技巧方面的區別。中國舞裏也有西方古典的舞步,但是動作做得不像芭蕾那麼大,那麼明顯。

記者:中國舞對您有什麼新的啓發嗎?

澤爾尼:當然是有啓發的,不過我現在還不知道,我能夠吸收多少。但是,中國舞給我留下了很深的印象。我想我肯定會有所收穫。

記者:您以前接觸過中國文化嗎?

澤爾尼:其實以前沒有接觸過。我非常感謝晚會組織方的邀請,因爲我以前沒有看過,也沒有聽說過中國舞。我覺得非常有意思,很受啓發。

記者:您剛才談到了細節。俗話說,細節決定成功。我很感興趣的是,您作爲專業舞蹈演員,還發現了什麼有意思的細節。

澤爾尼:整個晚會,尤其是服裝的色彩非常鮮豔,但是又富有變化。我尤其喜歡女子舞蹈裏的那種充滿女性美的動作,通過手臂和手指的動作表現出這種女性美。男演員的表情和動作充滿陽剛之氣,動作有力。這臺晚會排演的非常好。

記者:也就是說剛柔兼濟?

澤爾尼:對,沒錯兒!

記者:謝謝您接受本報採訪。

芭蕾王子:神韻藏龍臥虎

格利戈·哈塔拉(Gregor Hatala)是奧地利國家歌劇院的首席芭蕾舞演員,被譽爲奧地利舞臺上的芭蕾王子。他興致勃勃的觀看了神韻巡迴藝術團在維也納的首場演出。

記者:哈塔拉先生,您是奧地利國家歌劇院的首席芭蕾舞演員,您覺得今天的晚會怎麼樣?

哈塔拉:我覺得非常有意思,因爲通常在歐洲看不到這樣的演出。每個人都對中國有個基本了解,比如什麼長城啦,極權政府啦,誰又去訪問啦,也許有人還了解一些中國著名的詩歌。但是,歐洲人普遍不了解中國的歌唱家和中國舞。所以,我覺得這個晚會很有意思。

我是歐洲人,有些東西對我來說,不太容易理解。但是,我還是覺得有意思。我尤其喜歡鼓舞和蒙古舞。

從舞蹈上講,中國舞裏有些動作,芭蕾裏也有,所以我發現了一些相像的地方。我們的一些技巧啊,跳啊,最早是從中國功夫中來的。我覺得中國舞裏的扇子很有意思,看了這個晚會,對我個人以後編舞或搞節目來說,也是一種啓發。

就像我剛才說到蒙古舞。男子舞裏面有很多技巧動作,還有一些特有的模仿草原雄鷹和馬的動作。女子頂碗舞也很好。最後的鼓舞,讓我想起了在日本舞中也看到過的大鼓。

記者:您覺得這些演員的技巧能力怎麼樣?

哈塔拉:中國舞和芭蕾舞的技巧有很大區別。有相像的地方,但是很難相比較。兩種舞蹈的差別很大。就像我說的,有些動作芭蕾裏面也有,但是我們更注重要把腳伸直,或彎成一個什麼角度。胳臂的姿勢也不一樣。我個人喜歡的是,神韻藝術團藏龍臥虎,有幾個很棒的演員。無論是什麼樣的演出,舞臺上一定要有幾個好演員,這是最重要的。

有兩、三個女孩很不錯。她們站在隊伍裏,你一眼看過去,眼光就停留在她們身上。男演員裏面有一個高個子的獨舞演員,我不知道他叫什麼,他的幾個跳躍和技巧做的非常漂亮。有的演員一站到臺上,就能馬上吸引住觀衆的視線。臺上有這樣的好演員,一臺節目就很有意思。

記者:您會怎麼向您的朋友們介紹這個晚會呢?

哈塔拉:我會說,如果你想了解一種和我們的文化截然不同的文化,開闊你的眼界,了解中國歌舞,那一定要來看這臺晚會。


***************************************************************

神韻晚會巡迴演出,看了好福氣!


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2008/3/7/47139b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 大陸民間幽默打油詩:官場之最 (218,405次)

2. 老局長的驚言 (116,910次)

美國解密的這段對話讓人倒吸涼氣(多圖)
3. 美國解密的這段對話讓人倒吸涼氣(多圖) (76,135次)

一枚毛像章讓老毛醜態百出(多圖)
4. 一枚毛像章讓老毛醜態百出(多圖) (56,810次)

滬公安局長換人!黃菊臨死前求救江澤民的幕後(多圖)
5. 滬公安局長換人!黃菊臨死前求救江澤民的幕後(多圖) (54,344次)

18歲班禪沒當選人大副委員長的內幕(多圖)
6. 18歲班禪沒當選人大副委員長的內幕(多圖) (49,650次)

薄熙來剛上任就玩兒邪的(圖)
7. 薄熙來剛上任就玩兒邪的(圖) (48,658次)

江姨外甥吳志明向嘍羅泄露高層機密(圖)
8. 江姨外甥吳志明向嘍羅泄露高層機密(圖) (47,646次)

9. 江澤民的病情發展 (47,420次)

10. 江澤民躲到廣州不能見人的內幕 (47,220次)

11. 誘逼迫害王明駭人聽聞──大奸毛澤東 (46,194次)

陳良宇精神分裂  周正毅破釜沉舟(多圖)
12. 陳良宇精神分裂 周正毅破釜沉舟(多圖) (46,043次)

屁股整形!新華網高調扇這政協副主席嘴巴(多圖)
13. 屁股整形!新華網高調扇這政協副主席嘴巴(多圖) (44,806次)

大陸接連驚現「天書」 人類歷史已到最後一頁(多圖)
14. 大陸接連驚現「天書」 人類歷史已到最後一頁(多圖) (44,747次)

15. 快訊!這消息讓江病情加重 (44,632次)

人大開幕 胡溫相視一笑 周永康緊鎖眉頭(多圖)
16. 人大開幕 胡溫相視一笑 周永康緊鎖眉頭(多圖) (43,743次)

兩樁!要想解決這類難題看此奇文(圖)
17. 兩樁!要想解決這類難題看此奇文(圖) (43,741次)

趙本山落選人大代表  政協常委馬屁拍的蹊蹺(多圖)
18. 趙本山落選人大代表 政協常委馬屁拍的蹊蹺(多圖) (42,895次)

19. 這一拳打亂江曾的兩會部署 (42,600次)

六星紅旗!
20. 六星紅旗!"中國問題餃子"在日本被下毒(多圖) (41,474次)

全家人半年都死光的原因(圖)
21. 全家人半年都死光的原因(圖) (41,364次)

在政治局常委會周永康代替曾(圖)
22. 在政治局常委會周永康代替曾(圖) (41,151次)

23. 曾慶紅對駐韓中使館的緊急密令 (40,287次)

24. 驚世預言:超強烈大地震將至 北京奧運將流產(圖) (39,432次)

咆哮!丈夫一吼當驚墮落世界(圖)
25. 咆哮!丈夫一吼當驚墮落世界(圖) (39,340次)

CCTV,先別忙着揭這迷底(圖)
26. CCTV,先別忙着揭這迷底(圖) (37,631次)

27. 大陸民間幽默打油詩:萬里長城萬里長 (37,385次)

這圖片…看了心中別升起希望(圖)
28. 這圖片…看了心中別升起希望(圖) (37,307次)

這些新聞報導震撼背後的震撼(多圖)
29. 這些新聞報導震撼背後的震撼(多圖) (37,006次)

黨媽媽渾身上下沒一塊好肉兒(圖)
30. 黨媽媽渾身上下沒一塊好肉兒(圖) (35,555次)

北京奧運是死亡陷阱嗎?(多圖)
31. 北京奧運是死亡陷阱嗎?(多圖) (35,284次)

32. 大陸民間幽默打油詩:當今社會 (35,258次)

大衛·喬高以色列述「血淋淋的活摘」(圖)
33. 大衛·喬高以色列述「血淋淋的活摘」(圖) (35,029次)

今年米貴!中共50億美金在菲律賓租耕地(圖)
34. 今年米貴!中共50億美金在菲律賓租耕地(圖) (34,594次)

中共緊急支招兒 希拉莉背水一戰(圖)
35. 中共緊急支招兒 希拉莉背水一戰(圖) (34,537次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved