關鍵是能找到自己

菲布瑞說，晚會的演員成功的「將舞蹈與音樂結合起來表現中國傳統文化中一些最好的元素」，精彩程度「令人難以置信」。他印象最深刻的節目包括男高音、舞蹈《升起的蓮》和鼓。

他說沒看過《紐約時報》一篇說晚會是政治宣傳的文章，但即便看了也不會因此不來看晚會，「我認爲觀衆是衝着中國傳統文化而來，讓我們不要忘了文化才是這臺晚會的根本。就像那首歌中所說『我找到了我自己』(關貴敏演唱的《我是誰》)，這是關鍵信息。我們一旦找到了自己，可以將(這種觀點)表達爲政治，我認爲這是可以的。」

傳統文化有關善與惡

「中國文化是非常精神層面的，」菲布瑞說，「我們美國人並不了解她。傳統文化是我們曾經擁有的歷史，我們必須不能忘記，就像我們不能忘記過去。」

了解歷史會給人力量，「就像晚會中的舞蹈『覺醒的力量』(舞蹈《覺醒》)，」他說。「傳統文化就是讓人明白善與惡，並且講求好的價值，永遠誠實地對待任何事，我認同那三個連在一起的字：真、善、忍。」

菲布瑞說，「藝術家們，尤其是表演藝術一向是復興傳統文化的基石(cornerstone)，他們可以改變社會。」

巡迴演出可幫世界了解中國

耶魯大學與中國淵源很深，目前與中國也有着頻繁的學術交往。菲布瑞說自己有許多來自中國或在美國生長的華裔學生，「這臺晚會可以幫助我和我的同事們了解這些學生的文化背景。」

聽說神韻藝術團會在全世界60多個城市巡迴演出，菲布瑞高興的表示，「這將是一件美妙的事，也將是一件大事，中國的國際影響越來越大，演出將幫助世界看中國。」

菲布瑞認爲，「西方社會並不真正了解中國文化和中國面臨的問題，晚會的節目傳遞的信息與胡錦濤所述的不同，可以幫助世界更好地了解中國。」

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎給予捐助，哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來！

分享至：