简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

人民大學校長錯用成語 貽笑大方
 
魏平
 
【人民報消息】7月10日至13日,臺灣在野黨的新黨主席鬱慕明率團到大陸,7月12日上午9時左右,新黨主席鬱慕明前往中國人民大學逸夫會議中心發表演講,人大校長紀寶成致歡迎詞時,將詩經中的「七月流火」引申爲「天很熱」來比喻人火一般的熱情,遭到網民的批評。

紀寶成在對鬱慕明的歡迎詞中說「七月流火,但充滿熱情的豈止是天氣,今天我們和中國人民大學的師生以火一般的熱情,在這裏歡迎鬱慕明先生一行……」作爲中共的名牌大學校長,紀寶成錯用成語,在兩岸三地被貽笑大方。

其實「七月流火」是國學入門典籍「詩經」裏的入門詩句。成語中的七月是指農曆的七月,大概是陽曆九月份。這裏的火也和火焰無關,是指東方新星也叫大火星。「流」更沒有熱浪滾滾而湧動的意思,而是指大火星往西落下。當大火星漸向西下的時候,該到秋涼了。「七月流火」這句成語的意思是說「暑熱將退,天氣漸涼」。

不久前,作爲中共理工科第一招牌的清華大學校長顧秉林竟然在鏡頭面前不認識字,引起海內外華人譁然,所以新黨來人大演講時,人大校長紀寶成的表現格就外引人矚目。結果「七月流火」熱情言論一出,立即遭網民批評,有甚者,批得比清華校長顧秉林更兇。因爲人民大學開設了國學院,說是要弘揚國學。

網友說,提倡國學的校長,根本欠缺國學素養。文化界都知道,紀寶成的表現所以格外引人矚目,主要是因他力倡國學,成立國學系所、社團,結果自己卻用錯典故。

有網友表示,國學提倡者更應講究用詞的準確性,應該對傳統文化有更多敬畏。

還有網友認爲,紀校長錯得不應該,可能是受到媒體亂用典故的影響。

網友直言,「錯了就是錯了,起碼國學倡導者更應講究用詞的準確性,應該對傳統文化有更多敬畏」,即使要「創新」時也應該更注意點。

大陸入口網站爲「人大校長引用典故風波」進行網友投票,結果顯示,57.54%的網友認爲,人大、清華校長出錯,是因有些領導發言喜歡亂引用典故,但並不知道涵義;40.49%的網友認爲,大學領導人只是做行政工作,國學底子不足。而有百分之65.47的網友表示,在此事件爆發前,根本不知道「七月流火」的真正涵義,只有17.82的網友知道典故。

有網民戲謔說:「紀校長的表現顯然還是比顧校長好,至少他在送禮物時沒有不認識的字。」

呵呵,如此看來,紀寶成比江澤民也強多了。江澤民當着外國人的面把談戀愛說成「Make Love」。

另有網友引申,這種人文素養的欠缺和國學基礎的不紮實,是民族性、集體的,紀校長那麼真切地呼喚國學復興,都無法駕馭國學的宏大,更何況對國學充滿偏見、甚至仇視的人士呢?

堂堂大學校長們竟弄出這樣的笑話,中共對中華傳統文化破壞的程度真的令人擔憂。

有的臺胞對臺灣不承認大陸學歷、學位而憤憤不平,還有很多臺商到大陸做生意,爲了方便照顧家庭,把自己的孩子接到大陸上學。看了這些大學校長的表現,令人真的擔心這些臺胞的孩子。不能爲了做生意,把孩子毀了。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/7/16/36846.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 識時務者爲俊傑 (174,379次)

2. 沁園春 · 絕代天驕 (173,728次)

3. 「七一」哀歌獻給黨 (171,973次)

4. 歌曲:流浪的女孩 (168,038次)

荒唐!印度強迫江澤民與異性上床(圖)
5. 荒唐!印度強迫江澤民與異性上床(圖) (59,365次)

煞費苦心!中共安排的假11世班禪不爲藏民接受(多圖)
6. 煞費苦心!中共安排的假11世班禪不爲藏民接受(多圖) (52,099次)

歷史需要!84次扮演毛澤東的古月招搖死了(多圖)
7. 歷史需要!84次扮演毛澤東的古月招搖死了(多圖) (44,778次)

他爲這張獲得普立茲新聞特寫攝影獎的圖片而自殺(圖)
8. 他爲這張獲得普立茲新聞特寫攝影獎的圖片而自殺(圖) (44,302次)

宋平預言第四代亡黨  高層有建議改名人民黨(圖)
9. 宋平預言第四代亡黨 高層有建議改名人民黨(圖) (44,056次)

這倆新聞不得了!江澤慧被尿下去  江氏人馬大逃亡(多圖)
10. 這倆新聞不得了!江澤慧被尿下去 江氏人馬大逃亡(多圖) (43,554次)

11. 又出事了!江澤民暈倒在大連導彈艦上(圖) (41,991次)

12. 怕叛逃!華國鋒出國旅遊 特工寸步不離(圖) (41,425次)

13. 江……鬼!不曉得宋祖英怕不怕?(圖) (41,050次)

14. 這張圖片造成了一起重大政治性事故(圖) (41,040次)

15. 中共嚇癱了!中央五大系統人員受到嚴密監控 (38,330次)

馬英九勝選!一張證實中共慘敗的圖片(多圖)
16. 馬英九勝選!一張證實中共慘敗的圖片(多圖) (37,766次)

17. 江澤民邪悟「九九成大錯」 中共恐將提前兩月垮臺 (37,113次)

18. 新華網泄露一樁驚人醜聞中的祕密(多圖) (37,030次)

誰能回答?兩千萬年的「十二門徒巖」爲何數秒崩塌(多圖)
19. 誰能回答?兩千萬年的「十二門徒巖」爲何數秒崩塌(多圖) (36,759次)

江在滬!陳良宇判上海人「死緩」(多圖)
20. 江在滬!陳良宇判上海人「死緩」(多圖) (36,661次)

大陸人去外企!這些圖片不可能不震顫您的心(多圖)
21. 大陸人去外企!這些圖片不可能不震顫您的心(多圖) (36,613次)

順着預言走!國民黨發言人把連戰賣了(圖)
22. 順着預言走!國民黨發言人把連戰賣了(圖) (36,537次)

23. 有這個必要嗎?新華社何必把賈慶林那點底抖露出來(圖) (35,902次)

24. 希拉剋和普京統統瞎掰!爲何2012奧運會主辦權給了英國(多圖) (35,597次)

集體腐敗五大渠道!官場敗家子年揮霍二萬億(多圖)
25. 集體腐敗五大渠道!官場敗家子年揮霍二萬億(多圖) (34,075次)

諜影重重的閃電婚姻!蒂明斯基問鼎波蘭總統恐失敗(圖)
26. 諜影重重的閃電婚姻!蒂明斯基問鼎波蘭總統恐失敗(圖) (33,940次)

扎瞎江眼!新華社今天有一個不起眼消息(圖)
27. 扎瞎江眼!新華社今天有一個不起眼消息(圖) (33,673次)

震驚世界!中共國家主席出訪俄國慘遭冷遇(多圖)
28. 震驚世界!中共國家主席出訪俄國慘遭冷遇(多圖) (32,278次)

絕了門兒的新聞!這幾個事件只有黃菊們能處理(圖)
29. 絕了門兒的新聞!這幾個事件只有黃菊們能處理(圖) (31,729次)

沃爾瑪向中共彎腰  坐擁182億美金富商墜機身亡(多圖)
30. 沃爾瑪向中共彎腰 坐擁182億美金富商墜機身亡(多圖) (30,803次)

陳用林詳談出走原因和領館生活內幕(多圖)
31. 陳用林詳談出走原因和領館生活內幕(多圖) (30,736次)

你不要陳用林我要!加拿大的球踢破澳洲政府的臉(圖)
32. 你不要陳用林我要!加拿大的球踢破澳洲政府的臉(圖) (29,655次)

33. 大饑荒即將到來!(圖) (29,411次)

34. 小笑話:記者噎老江(圖) (29,310次)

35. 幾個被中共嚴密封鎖的消息(二) (28,793次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved