【人民報消息】加拿大多倫多大學中國問題研究協會5月20日上午在多倫多大學的Behan 中心舉辦了首場英文九評共產黨學術研討會。主題是「共產主義是否即將在中國結束」。加拿大國會議員前保守黨領袖,斯鐸克威爾-德 (Stockwell Day)作爲特邀嘉賓發表了精彩演講。大紀元將分次翻譯刊載演講內容。 前言──獻給大紀元 在我的辦公室,我們學會了期待每週的大紀元,那是一份充滿希望的訊息及我非常感興趣的相關評論,我覺得有些感傷,因爲大紀元在加拿大其他英文媒體中並沒有受到應有的重視。 大紀元的編輯關心世界各地的民主進程,且警覺各地人們的苦難,最近的議題聚焦在布瑪(Burma, Myanmar)、尼泊爾、蘇丹、越南、辛巴威及其他的打壓行動,英文大紀元所報導的內容對我來說是非常有價值的,對我在促請加拿大政府進一步參與提升全世界人權是非常有用的。 在我們加拿大主要的報紙裏,國際事務版一直在縮減,甚至減少版面,報紙的社論常對某些(本週是蘇丹的Darfur)的受難人表達真實的人性關懷,但在報紙的主要新聞區裏,我們發現這些報紙不願使讀者聽到更多壞消息,這些報紙版面大多數報導使讀者舒服的以國內新聞爲主的健康及富裕重要議題,它們很少展現像大紀元這樣的調查精神。 太多人在日常生活漠不關心,世界上大部分人生活方式正合乎了敵人的宣傳目的。我建議定期讀大紀元會是一帖治療偏見的良藥。 九評震撼人心 我們今天的主題是當前共產主義在中華人民共和國的幻滅,雖然這是個最接近大紀元編者及其大部分讀者內心的問題,但那不僅僅是一個地區或一個民族的當務之急,大紀元是在全球爭取民主及人權的潮流中,更廣泛的討論中國的議題。 你們大部分的人都知道這段故事的背景。 由大紀元發行且後來在網路上就可以看到的九評共產黨一文起初是以中文發行(在二00四年十一月),之後已翻譯成許多語版。這篇文章回顧了中國共產黨的歷史,並以社論及決策循環的方式揭露了中華人民共和國共產黨政府仍在宣傳及維護的歪曲事實──已經被我們自己這個有學養的社區裏的中國學生學起來的歪曲中國近代史實。九評共產黨的出版震撼人心,截至二00五年五月十日止,計有一百三十萬人公開聲明退出中國共產黨,以每天新增一萬人的速度出現在網路上,有這些聲明消息的宣傳橫幅及海報已經開始在全中國出現,而且研討會也在各個地方舉行,許多的聲明者社會階級很高──有老師、政府官員及許多行業的專業人士等。 這些令人震驚的事件已引起中國共產黨中央學校催促中國五十八省級的黨幹部組織學習團體及保全對中國共產黨的再度承諾,那看起來像這個應對九評共產黨的政治宣傳已經讓其黨自食惡果了,因爲它已使他們存在更公開化,並且提高了九評共產黨內容的流通性。 這個故事最奇怪的地方──以及對我來說確實是最失望的-是我們加拿大媒體幾乎全然忽視了它,我們的記者、編輯及發行人未將這篇視爲是有意義的故事嗎?究竟什麼會是較有意義的呢?或者他們懷疑它的真實性嗎?也許他們被灌輸了中共政府大量提供的經濟奇蹟及中國人民穩健邁向未來的政治宣傳嗎?在這個來龍去脈中,值得回顧的是我們記者的幾乎全敗,還有我們的學術及專業評論家,他們無法理解爲什麼歐洲共產帝國會在一九八九突然瓦解-他們低估了對民主的需求、異議者所扮演的角色,即使是蘇維埃共產主義分裂,我們自己的評論家當時卻根據民族統一的傳統記憶以及在解除宗教聯盟勢力六十年之後正式宣稱的大部分無神論,否定了強大區域力量的生命力。 總之,記者需要更長的歷史觀點,參考我們在這裏指出的關注,他們需要去請教中國渴望民主的歷史,以及過去民主成就的關鍵紀錄。
|