看到我們愛爾蘭的總理先生Taoiseach親自過問我校學生趙明被中共政府迫害的新聞，我們三聖學院的學生會感到非常高興。 趙明是三聖學院的研究生，因堅持對「真善忍」的信仰而被中共殘酷迫害，自2000年5月起被勞教至今。在這次中國總理朱鎔基訪問愛爾蘭期間，我們非常高興愛爾蘭政府特別向朱鎔基問起趙明的情況，並利用這個機會加強對中國人權問題的關注。

我們希望朱先生能夠恪守自己的諾言，回到中國後，親自妥善處理好趙明這件事。與此同時，我們再次表示，中國的人權問題將繼續成爲中愛兩國政府之間的最高議題。

我們三聖學院的全體師生員工將拭目以待，期待着趙明早日回到三聖學院繼續完成他的學業。

--- 愛爾蘭三聖學院學生會主席AVERIL POWER .

(譯者注： 同是國家總理，青天父母，一介書生，兩種對待。 中共邪惡政權已到了連學生的書桌都容不下的地步了。「當官不爲民做主，不如回家種白薯」。 望朱先生走好，恪守自己的諾言。)