據報道，本月一日皇太子妃雅子所生的長女被命名爲「愛子」，小時候的稱呼則定爲「敬宮」。

今天上午在東京東宮御所(皇太子夫婦住所)舉行「命名儀式」後，宮內廳在記者招待會上公佈了這一命名。

皇太子夫婦長女的名字取典於中國儒家經典《孟子》。據宮內廳介紹，「愛」和「敬」出典於中國古籍「四書五經」之一的《孟子·離婁章句下》中的「愛人者、人恆愛之，敬人者、人恆愛之」一句。

選取這則典故的是東京教育大學名譽教授鐮田正、靜嘉堂文庫長米山寅太郎和東京大學名譽教授秋山虔。

外國珍愛中華民族悠久的文明文化，尊重愛戴中國優秀的古訓，連日本皇族命名都要取典於中國古經典，這是中國的驕傲。可中國領導人是如何繼承和發揚自己民族的優秀傳統呢？

拿「愛人者、人恆愛之，敬人者、人恆愛之」的標準來透視國家主席江澤民，讀者朋友，您的結論會是什麼呢？