简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

拉登在錄像帶中贊楊中國人民支持他的行動
 
【人民報消息】據美國電視新聞播放的錄像,拉登提到他們的行動得到阿拉伯甚至中國人民的認同。估計這個結論是他根據網站上中國網友對他的行爲的稱讚得出的,911後,香港記者曾粗略統計大陸網友70%支持拉登的恐怖行爲。

  中新網北京12月14日消息:在五角大樓剛剛公佈的經過翻譯的一盤錄像帶中,恐怖襲擊主嫌本·拉登說,根據世貿雙子座的位置,「我們預先計算」了「九·一一」襲擊事件的傷亡數字。

  美國政府於當地時間星期四播放了據說能證明本·拉登是「九·一一」事件主謀的一盤錄像帶。

  本·拉登在錄像帶中表示他事先就知道會發生襲擊事件。他說:「我們從前一個星期四以來就已經得知,那天會發生此事。」

  拉登還在錄像帶中說,他們沒有向劫機者透露襲擊計劃,直到他們登機之前。

  根據美國的譯文,拉登說道:「實施這次行動的兄弟們,他們所知的就是他們有一次犧牲行動。我們要求他們每一個人前往美國,但是他們對行動一無所知,一個字都不知道。」

  他還說:「但是他們受過訓練,我們沒有向他們透露行動內容,直到他們到達和登機前不久。」

  拉登是在坎大哈與助手共進晚餐時進行上述談話的。他還談到穆罕默德·阿塔,據信此人是四個自殺性劫機分子小組的首腦。拉登對某些劫機者即將到來的死亡還矇在鼓裏感到開心。

  根據英文字幕,拉登說:「接受飛行訓練的人互相都不認識。一組的人不認識別組的人。」

  本·拉登還說,在第一架飛機撞擊世界貿易中心後,他告訴他的追隨者還會有更多的毀滅性行動。

  他在錄像中說:「當第一架飛機撞上那座建築後,他們高興過頭了,所以我對他們說:耐心點。」

  拉登表示襲擊的效果比預計的更好。他說:「根據我在這方面的經驗,我當時認爲飛機上汽油燃燒的火焰會熔化建築的鋼鐵結構,只會使飛機撞擊的部位和以上的樓層坍塌。這就是我們期望的全部結果。」

  華盛頓時間上午11點(北京時間13日晚11點),美國有線新聞網開始播放這盤配有英文字幕的錄像帶。

  美國官方之前曾表示,該盤在阿富汗賈拉拉巴德的拉登私人住所內發現的錄像帶,是本·拉登與「九·一一」恐怖襲擊有關的最確切證據。

  本·拉登的兩個密友——得力助手扎瓦希裏和發言人蓋斯也在錄像帶中露面。五角大樓確定他們談話的錄製地點爲阿富汗坎大哈的一家賓館

  在公佈錄像帶之前,五角大樓從政府外僱傭了四名講阿拉伯語的翻譯聽取本·拉登的講話,取得一致意見後翻出統一的譯文。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/12/13/17710b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2001年12月13日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
顏純鈎 曉觀天下 古成 張菁
 
張幸子 方圓 莘月 蒂紫
 
金言 甄桂 英慧 羅正豪
 
王未來 陳義凱 雷鳴仁 楊寧
 
撣封塵 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 胡立睛 張亦潔
 
來褕鎬 鴻飛 苗青 夏小強
 
高茹之 李力平 趙文卿 姜平
 
李達成 青晴 鮑光 姜青
 
蕭良量 門禮瞰 喬劁 鄂新
 
瞿咫 岳磊 李威 田恬
 
旖林 華華 戚思 喻梅
 
肖慶慶 陳東 辛馨 蘇撬阱
 
屈豆豆 張目 吳萊 馬勤
 
伊冰 齊禪 諸葛仁 李曉
 
林立 黎梓 李一清 華鎮江
 
梁新 三子 倪醜 董九旺
 
紫巍 許靈 於星成 諸葛青
 
欣欣 林凌 單京京 子慧
 
李少華 嬌嬌 一位太子黨 霍湘
 
於沛 盧笙 趙大兆 張崗
 
張祁 肖自立 劉藝 魏芝
 
梅玉 安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved