首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789
101112
 
 
 
 
 

 
 
2018年6月13日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
川普在记者会演说全文:只有最勇敢的人才能缔造和平(图)
 
黎梓
 


金正恩与川普在联合声明上签名。这是历史转折的一刻!



金正恩与川普签署联合声明后,极力想掩饰内心的喜悦。

【人民报消息】人民报编者按:2018年6月12日,世界瞩目的「川金会」在新加坡圣淘沙岛的嘉佩乐酒店举行,美国总统川普(特朗普)与金正恩在9时前抵达现场,两人走向拍照点时,川普先伸出手,与精神略有紧张的金正恩进行世纪性握手,握手时川普不时轻拍金正恩的手臂使他放松下来,期间还停下短暂交谈。随后二人进入会场,进行仅有翻译与会的一对一会谈,历时35分钟。

川普曾说过,当他与某人见面的第一时间就能判断出来,此次会谈会不会成功。

川普与金正恩进入会场后,他短暂向媒体发言说,他感觉非常好,相信两人将会进行良好讨论并取得巨大成功,无疑两人会有很好的关系。事实如此,「川金会」确实为世界和平留下了不可思议的例证。

忙碌了3个多月,会见前25个小时没有合眼的72岁美国总统川普,为了保存下数百万人的生命呕心沥血。川普有一句话最令人印象深刻,「任何人都可以制造战争,但只有最勇敢的人才能缔造和平。」

下面我们转载川普在「川金会」会后的记者会演说全文:

多谢诸位,大家好。我们心怀感激。我们正准备返回。我们度过了美好的24小时。实际上,我们度过了美好的3个月,因为这件事持续了很长一段时间。这是我们给金委员长及其人民,给他的代表的一份影像数据,其中记载了很多内容,涉及可以完成哪些工作。那里是一个美好——美好的地方。那里有可能成为一个了不起的地方。在韩国——如果你想到这一点的话——与中国之间,那里有巨大的潜力。我认为他了解这一点,同时他也希望做正确的事。

今天我很荣幸能在这一次与北韩金正恩(Kim Jong Un)委员长举行具有重大历史意义的首脑会晤后,向全世界人民发表讲话。我们一起进行了几个小时的密集磋商。我想你们大多数人都看见了签署的档,或者很快就会看见。这份档很全面。情况将会如此。

我站在你们面前,作为美国人民的使者发出象征希望和前途的信号,发出代表和平的信号。

请允许我首先感谢新加坡,我们很了不起的主人,特别是李总理(Prime Minister Lee),我的朋友。这是一个很具有魅力、很美丽的国家。我们向新加坡每一位公民表示最热烈的祝福。为了这次意义如此重大和如此愉快的访问,他们承担了大量的工作,花费了大量的时间。

我还感谢韩国的文总统(President Moon)。他为此进行了艰苦的努力。实际上,我在这里结束后将立即与他交谈。日本首相安倍(Abe)——我的朋友——刚刚离开我国。他希望日本一切都好,全世界一切都好。他是一个好人。特别、特别感谢中国的习主席。他的确关闭了边界——或许近两个月不那么严格,但没有关系。但他的确如此。他是一个很杰出的人,是我的朋友,的确是他本国人民伟大的领导人。我感谢他们努力帮助我们实现这个具有重大历史意义的一天。

最重要的是,我感谢金委员长为他本国人民获得光明的新的未来果敢地迈出了第一步。我们前所未有的会晤——美国总统与北韩领导人的第一次会晤——证明,真正的变革的确有可能。

我与金委员长举行了有诚意的、坦率的和具有建设性的会晤。我们在十分有限的时间内,在高度、高度密集的情况下很好地相互了解。我们准备开始新的历史,我们准备为我们两国撰写新的篇章。

近70年前——请想一想;70年前——一场极端血腥的冲突导致朝鲜半岛(Korean Peninsula)满目苍夷。无以计数的人在冲突中丧生,其中包括成千上万名勇敢的美国军人。尽管签署了停战协定,战争仍未结束。迄今为止仍未结束。然而现在,我们都可以期待战争会很快结束。战争将会结束,会很快结束。

过去不一定决定未来。昨天的冲突不一定要带来明天的战争。历史一再证明,对手确实可以成为朋友。我们可以通过以和平的恩惠取代战争的恐怖来纪念我们前人的牺牲。这就是我们正在做的,这就是我们已经做的。

当北韩放弃核武器,投入商务并与世界其他各方交往时——世界确实希望交往,北韩所能取得的成就是无量的。金委员长面前有着无与伦比的机会:作为一位为他的人民开启了一个安全与繁荣的辉煌新时代的领袖而被人铭记。

金委员长和我刚刚签署了联合声明,他在声明中再次肯定了他「坚定不移地致力于韩朝半岛完全无核化」。我们还同意将为尽快实施协议积极展开谈判。他希望那样做。今非昔比。这不是其他届政府,从没能够起步,因而从没能够做成。

金委员长告诉我,北韩已经在拆毁一个主要的导弹引擎试验场。这不在签署的档中;我们是在签字后同意这点。这很重要——对他们当时测试导弹来说,试验场将很快被拆毁。

今天是一个艰辛进程的开始。我们目光警醒,但是为和平而努力是一向值得的,这件事尤其如此。这是本应在多年前就做的事。它早就应该解决,但是我们现在正在解决它。

金委员长有机会为他的人民抓住不可思议的未来。任何人都可以制造战争,但只有最勇敢的人才能缔造和平。

目前的情况不可能永久持续。朝鲜人民——北方和南方——是极有才华、勤劳和天赋的人民。他们是极有天赋的人民。他们有共同的历史传承,语言,风俗,文化和命运。但是为实现他们美好的命运所赋,让民族家庭团圆,核武器的威胁现在将被消除。

与此同时,制裁仍将有效。我们憧憬的前景是,所有朝鲜人能够和谐共处,家庭团圆,希望重生,和平的亮光驱走了战争的黑暗。这个光明前景近在——这就是现在正在发生的。就在那里。它近在咫尺。它将在那里。它将发生。人们过去以为这是永远不会发生的。它现在正在发生。这是非常伟大的一天。这是世界历史上非常伟大的时刻。

金委员长正在返回北韩。我确实知道,他抵达后,马上就会开始一个将会让许多人非常欢心和非常安全的进程。

所以,今天很荣幸与各位在一起。媒体——这里汇聚了大量媒体,我要说。这让我感到非常不自在。(记者群发出笑声)但这就是现实。大家明白这次川金会是对我们所有人,包括你们自己和你们的家庭,都非常重要的事。

所以,非常感谢你们来到这里。我们将接受你们的一些提问。

川普在消灭敌人

作为美国总统,林肯对政敌的友好态度曾引起了一位官员的不满,他批评林肯不应该试图跟那些人做朋友,而应该消灭他们。林肯十分温和的说:「当他们变成我的朋友时,难道我不是在消灭敌人吗?!

在美国的十位最伟大总统中,信仰神的林肯和里根名列第一和第二位。川普非常钦佩他俩。与他们的理念不谋而合。

现在人类处于最堕落时期,要恢复传统文化,真是举步维艰、不可想象。但川普站在神的身边,得到神的慈悲加持。因此,他注定从一个胜利走向另一个胜利。(文/黎梓)△

(人民报首发)
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2018/6/13/67452.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:
 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
川普在记者会演说全文:只有最勇敢的人才能缔造和平(图)
 
 
福建上千村民抗议建垃圾场 遭警镇压(图)
 
 
正身修德 妖魅自除(图)
 
 
广西人伦惨案 两姐妹被亲生父亲杀死(图)
 
 
他用行动证明"一切都是有可能的"(图)
 
 
美国将出售阿帕契攻击直升机给印度(图)
 
 
账户再被窃!人民报更换银行(图)
 
 
受庞大国债所困 马来西亚向日本求助(图)
 
 
 
各地维权简讯(图)
 
 
杭州褓姆纵火案 莫焕晶二审仍判死刑(图)
 
 
人死并非如灯灭 借尸还魂60年 97岁麦寮妇辞世(图)
 
 
川金会成功举办 川普开创历史新篇章(图)
 
 
圣淘沙!川普与金正恩历史性握手(图)
 
 
亡灵现形对帐(图)
 
 
轻松泡发出干净的木耳(图)
 
 
重庆少年在校内被刺死 家属讨真相难(图)
 
 
 
 
川普发推:美国不支持G7联合公告(图)
 
 
《心相篇》的告诫(图)
 
 
放掉得失心 形成凝聚的整体(图)
 
 
全国多地卡车司机 拟举行大罢工(图)
 
 
出国花62万打抗癌针 回国后癌消失了(图)
 
 
感受慈悲 车祸生还者的奇妙濒死体验(下)(图)
 
 
两张奇怪图片!川普与中共争夺普京(多图)
 
 
魔鬼在统治着我们的世界(15):经济篇(下)
 
 
疑著名环保组织勾结中共 美国会要求调查(图)
 
 
刺史依梦建亭台(图)
 
 
幽默响应简讯 收善意回馈(图)
 
 
上合青岛峰会前夕 沪警连夜跨省抓人(图)
 
 
火锅捞出8只蟑螂 老板感到纳闷(图)
 
 
感受慈悲 车祸生还者的奇妙濒死体验(上)(图)
 
 
四个字揭示中国古人延寿的秘诀(图)
 
 
全球最长寿的手足:信仰上帝(图)
 
 
 
 
深圳一雨棚坍塌 目击者拍摄手机遭扣(图)
 
 
别宣传了!安乐死根本安乐不了(图)
 
 
大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(25)(图)
 
 
老叟赐丹药 杨贵妃侍女长生得姻缘(图)
 
 
五月初五 端午粽香飘(图)
 
 
抗议建垃圾中转站 成都业主与警冲突(图)
 
 
川金会有可能在召开前最后一刻取消(多图)
 
 
川普就职500天 白宫公布亮丽成绩单(图)
 
 
川普兑现竞选承诺 签法案保护退伍军人(图)
 
 
川金会上 川普将要求金正恩给出弃核时间表(图)
 
 
各地维权简讯(图)
 
 
魔鬼在统治着我们的世界(14):经济篇(上)
 
 
陆绩良母 廉石警世(图)
 
 
医生发愿救人 没有钱我们更应该帮(图)
 
 
"贵州中卫案"受害人被抓 妙答犯上访罪(图)
 
 
儿喝百草枯逼母回家 母亲叫他放心去(图)
 
 
美监视器拍到有头有翅膀的"天使" (多图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
天惩了!川普让美国再伟大 夏威夷屡阻挡(多图)
 
 
美国会出台新法案 遏止中共"长臂"渗透(图)
 
 
南山可移 判不可摇(图)
 
 
危急时刻 他牺牲爱车救护昏迷驾驶(图)
 
 
"访民团结日"唱国际歌 访民多人被抓(图)
 
 
大学生背网贷服毒自杀 死后仍被追债(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved