首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
21222324252627
28293031123
45678910
11121314151617
1819202122
 
 
 
 
 

 
 
2016年9月23日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
善良不分国界 善心无需翻译(图)
 



我们,来自不同国家、有着不同人生经历的两位祖母,
我们谁都不会说对方国家的语言,但是这不影响我们交流。

【人民报消息】最近,一则温暖的故事让一位68岁的中国老太火遍了北美的社交网络。在一篇名为《我的邻居不懂英文,但她的善心无需翻译》的文章里,安吉.莫里斯讲述了68岁的中国女邻居每天坚持为病中的自己送饭的故事。

加拿大《环球邮报》(The Globe and Mail)9月14日刊登一篇加拿大81岁老太安吉.莫里斯(Angie Morris)的文章,说的是自己和中国邻居的故事。

81岁的安吉.莫里斯,一位成长于战时的英国老太太,现在居住在温哥华,她身体虚弱,即将做心脏手术,有时连上街买菜都成问题。

而故事的主人公——来自中国上海的温老太太,为了照顾外孙移居加拿大,刚好住在了安吉.莫里斯的隔壁。两个人之间的故事就这样发生了。

文章开头,安吉.莫里斯这样写道:

「我家门铃在上午11点响了。门口站着一位中国老太太,她很瘦小,她一手牵着一个小男孩,另一只手拿着牛皮纸袋。小男孩正害怕地往后缩,因为我的黄色拉布拉多狗正试图热情地迎接他。我认识这位太太,她不是第一次到访。她是男孩的祖母,她的女儿去年10月买下了隔壁的这所大房子。」

老太太的牛皮纸袋里,是她精心烹饪的中国菜:一个装有热汤的保温瓶和一个不锈钢容器,里面有米饭,蔬菜和鸡肉,猪肉或虾,有时还有煎饼。

原来,在得知莫里斯身体虚弱后,温老太便决定每天给莫里斯送饭,而这,让莫里斯一度很为难。

莫里斯找到老太的女儿Nicole,说:「不能让妳妈妈老是给我送饭了,我没法做英国菜回报她。」

Nicole说:「哦,不,她不喜欢西方的食物。别担心;她总是要给家里的三个人做饭的,她想这么做。」

有一次,莫里斯站在温老太的门前,打算将空的盘子还给她,这件事让温老太非常惊慌,她马上牵着莫里斯的手将其护送回家。莫里斯写道:

「她觉得我特别虚弱不能做这些,尽管我试图让她改变这一看法,她还是坚持将我送回家。我非常担心,因为我比她高,如果我摔倒了,她也会被我拉到地上。

温老太不懂英语,莫里斯也只会用中文说「你好」,温老太不知道自己做的饭菜是否适合莫里斯的口味,为了更好沟通,温老太想出了办法。

一次,温老太送食品时带来了一台平版计算机iPad,她指着屏幕,上面是她女儿Nicole写的一条消息,说她母亲想知道食物是否适合她口味,并很想知道是否太咸。

由于莫里斯不习惯使用iPad,找不到输入的键盘,温老太于是叫莫里斯来到她家,在温老太丈夫的帮助下,莫里斯与人在上海的Nicole视频聊天,说起餐饮注意问题,因为莫里斯手术后,必须非常小心盐的摄入量。

在文章最后,莫里斯写道:

「这就是我们,来自不同国家、有着不同人生经历的两位祖母,我们谁都不会说对方国家的语言,但是这不影响我们交流。我家的门铃每天准时响起,温会抱着熟悉的牛皮纸袋,给我一个大大的微笑。」

这篇文章发表后,迅速引起大家的关注。美国Quartz新闻网也转载了这条新闻,并取名为《一名中国移民老太太为生病的邻居做饭融化了加拿大的心》。

在脸书上,网友们的留言如潮水般涌来。

有人说善良不分国界:

不管你来自哪个国家,是何种肤色,一颗善良的心才是最重要的,我真的很喜欢读这个故事。

这真是一个很好的邻居和一个精彩的故事,很高兴知道这个世界上还有很多善良的人……

有人想起了自己和邻居相处的故事:很多年前,我也有一个这样的邻居。她讲广东话,我说英文。当她教我做美味的菜时,她的孙子就当翻译。

「大部份的新移民都非常善良。我还记得我小时候在我祖母的花园里挖洞,邻居家的华人夫妇看见我了,便招呼我过来吃饺子。虽然他们不会说英文,但那暖暖的笑容和美味的饺子让我到现在都还记忆犹新。」

还有人就此探讨移民话题:「这个故事真的非常感人,完全点亮了我的一天!如今人们都在批评移民问题,但别管他们,这个美好的邻里之间的日常,提醒了我们其实这个世界很美好。」在异国他乡的你,是否也有人曾和你分享善意,带来温暖……△
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2016/9/23/64250.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
善良不分国界 善心无需翻译(图)
 
 
武汉黑帮成员 强拆城中村并伤人(图)
 
 
陈至立乱象 广东二千高一新生被劝退(图)
 
 
核弹炸江!胡锦涛文选全国发行 (图)
 
 
神意人难违 中华崛起时(多图)
 
 
无人破解的海底离奇事件(图)
 
 
二战奇人用特异功能击败希特勒(多图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
 
朝鲜称"成功"进行新型运载火箭发动机试验(图)
 
 
公正无私的祁黄羊(图)
 
 
替邻座孕妇哄小孩善行感人(图)
 
 
维权简讯(图)
 
 
女生接到诈骗电话 机智拆穿骗人技俩(图)
 
 
沙特宣布打掉3个"伊斯兰国"团伙(图)
 
 
中南海里一个划时代的宣誓仪式(图)
 
 
迄今最远星系团正值恒星"诞生潮" (多图)
 
 
 
 
俄罗斯议会下院选举执政党再次获胜(图)
 
 
吕思诚劝民敦睦(图)
 
 
400学生为老师合唱祈祷温馨感人(图)
 
 
山东农民告村官侵地 法院外遭枪击(图)
 
 
这个悲剧应该由谁来负责任(图)
 
 
德国多个城市爆发大规模反TTIP抗议活动(图)
 
 
蹇朗平冤 袁安放囚 皆名垂青史(图)
 
 
香蕉皮用处多(图)
 
 
桂警校生涉窃被拘 三年后不起诉(图)
 
 
岳母照顾植物人女婿10年不弃 用爱助其苏醒(图)
 
 
印度裔医生灵魂出窍 遇到已故父亲(图)
 
 
中国将超越英国成第二大留学目的地(图)
 
 
迁善宜速 举念神知(图)
 
 
女排国手朱婷留洋先学买菜烧饭(图)
 
 
未申请先强拆 津房管局被判违法(图)
 
 
何祚庥院士的最后一蹦高儿 (多图)
 
 
 
 
奥巴马宣布美国将解除对缅甸制裁(图)
 
 
探索星系神秘的世界(多图)
 
 
巴西宣布转让和出售30个基础设施建设项目(图)
 
 
善察奸慝的高柔(图)
 
 
郎平 频繁上综艺只为推广排球(图)
 
 
未批先建 冀官拒公开政府讯息(图)
 
 
浙江官员扶照被免职 冤枉吗?(图)
 
 
人民日报:何祚庥,院士头衔不是"铁帽子"(图)
 
 
黄兴国夜短梦不成 李鸿忠天津接考卷(图)
 
 
俄罗斯将盐类商品列入进口禁令清单(图)
 
 
黄洁夫折腾完 新华社副社长免一加二(图)
 
 
不当跟班!菲总统捅破这层窗户纸(图)
 
 
残酷整人遭奇报(图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
小笑话:终于轮到李鸿忠同志了(图)
 
 
巴西前众议长因涉嫌腐败被剥夺众议员资格(图)
 
 
才华出众的解缙(图)
 
 
《琴键上的奇迹》传递正能量(图)
 
 
成吉思汗陵园对蒙族收费 被批捞钱(图)
 
 
在同一个清晰的梦里相遇(图)
 
 
不是幽默:江西日报不想让代省长转正(图)
 
 
女儿竟是前世女儿转世(图)
 
 
世界温度最高的地热井在冰岛开挖(图)
 
 
神秘力量牵引地球 飞向2亿光年外(多图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved