首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
19202122232425
262728293012
3456789
10111213141516
1718
 
 
 
 
 

 
 
2016年7月19日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
违背誓言 杖臀三十(图)
 



违背誓言,杖臀三十。

【人民报消息】沙河桥的张某在京城里经商做买卖,娶了一位妇人。这女子一举一动都有名门大家风度。张某有千两银子的产业,该妇人打理的井井有条。

一天,一位尊贵大官带着众多骑着马的随从,张着代表显赫地位的杏黄色伞盖,坐着八抬大轿到了张某的门前,问道:「这是张某的家吗?」邻里回答:「是。」贵官指挥左右的人说:「张某没有罪,去把他的妻子带来。」应声接话走出来的是张某的妻子。

张某见到那显赫的声势,也不敢多言多语。大官命令剥去张某妻子的衣服,用大杖责打她屁股三十下,然后气冲冲地走了。村里的人跟随着观看,到那林木掩映的地方,一行人转眼间就不见了,只有旋风滚滚向西南方向而去。

张某妻子受责打时,只是叩头口称死罪。后来人们问其中的缘故,这妇人哭泣着说:「我本来是侍郎某公的小妾,侍郎在世时,为了巩固受宠的地位,曾发誓决不改嫁。今天侍郎的魂魄在白天显现,我没法回答。」

纪晓岚原文:沙河桥张某商贩京师,娶一妇归,举止有大家风,张故有千金产,经理亦甚有次第。一日有尊官骑从甚盛,张杏黄盖,坐八人肩舆,至其门前,问曰:此是张某家否?

邻里应曰:是。尊官指挥左右曰:张某无罪,可缚其妇来。应声反接是妇出,张某见势焰赫奕,亦莫敢支吾。尊官命褫妇衣,决臀三十,昂然竟行。村人随观之,至林木阴映处转瞬不见,惟旋风滚滚,向西南去。方妇受杖时,惟叩首称死罪。后人问其故,妇泣曰:吾本侍郎某公妾,公在日,意图固宠,曾誓以不再嫁。今精魂昼见,无可复言也。

(摘自《阅微草堂笔记》,白话文翻译人民报)△
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2016/7/19/63865.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
违背誓言 杖臀三十(图)
 
 
新华网这篇鼓吹江的文章挺精致(图)
 
 
联合国从南苏丹撤出非必要人员(图)
 
 
土耳其政变未遂 数千名警察被停职(图)
 
 
老儒之妻的轮回转生(图)
 
 
无预警泄洪 闽官瞒灾情拘网民(图)
 
 
俄罗斯妇女被熊袭击遭活埋 大难不死(图)
 
 
肯塔基州这么多凑巧奇闻绝非偶然(多图)
 
 
 
非盟峰会聚焦安全和一体化建设(图)
 
 
里海沿岸5国外长会晤讨论里海法律地位公约(图)
 
 
诈伪无后 发疽而亡(图)
 
 
新计算机换了多年来的旧习惯(图)
 
 
8年冤案久拖未决 杀人"嫌犯"获国赔(图)
 
 
风尘女骗人被骗,自尽后堕入地狱(图)
 
 
法国尼斯发生卡车撞人恐怖袭击事件(图)
 
 
宽忍大度 心胸豁达(图)
 
 
 
 
追求真知 贯穿在研究中的好奇心(图)
 
 
英国推出一款"超完美导弹" 可减低误伤平民(图)
 
 
葡萄牙必胜法国 最后一球的秘诀(多图)
 
 
美国共和党总统竞选人川普宣布竞选搭档(图)
 
 
制造冤死案 终须以命抵(图)
 
 
三伏天来袭 巧用冰箱做甜品(多图)
 
 
徽官隐匿灾情 上千皖民游行(图)
 
 
妻子以死相逼不与婆婆同住 男子租房藏母养九年(图)
 
 
中国和东盟举行论坛推动产能合作(图)
 
 
帮王儒林落马 江系媒体哭爹哭糊涂了(图)
 
 
美国会通过转基因食品强制标识法案(图)
 
 
宁王审音度势 以曲预言(图)
 
 
经典电影回眸--《正午》(图)
 
 
抗洪之际 四川重庆强拆逼迁折腾搅局(图)
 
 
特雷莎.梅就任英国首相 任命新内阁核心成员(图)
 
 
与文化相适应!中共治下的医院是屠宰场(图)
 
 
 
 
人民报银行新帐户今日启用(图)
 
 
吕加平和克拉娃要了江泽民老命(图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
为官负民 损福减寿(图)
 
 
维权简讯(图)
 
 
英国新首相将由现任内政大臣特里莎.梅接任(图)
 
 
裘曰修课子谨严(图)
 
 
飞机上最后一个位子(图)
 
 
陕警未纳编制无法晋升 集体上访求正名(图)
 
 
退休山村老校长 街头卖瓜救孙女(图)
 
 
印度小狗每天定时绕行寺庙 民众称奇(图)
 
 
冰岛公路刷艳色 免过路鸟儿遭车祸(图)
 
 
秀抗洪被免职 引起基层干部不满(图)
 
 
法国卢浮宫金字塔入口改造工程竣工并投入使用(图)
 
 
造作恶孽 死遭冥责(图)
 
 
孩子像一面镜子(图)
 
 
 
内蒙乌海牧民举报 纳税大户严重污染(图)
 
 
美国双胞胎姊妹心有灵犀 同日同时产子(图)
 
 
防狮子猎捕 牧民在牛屁股画眼睛(图)
 
 
一亿美元打造诺亚方舟 为何不见方舟(多图/视频)
 
 
马来西亚邀中国合建马六甲港口(图)
 
 
天呈异象警示人君的天人观(图)
 
 
让瓷砖变干净的小妙招(图)
 
 
强拆后湘妇失踪3周 原来葬身瓦砾中(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved