简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

美媒:中共領導人絕望中在拼命做什麼
 
【人民報消息】(本文作者Joel Brinkley,是美國斯坦福大學新聞學教授、普利策獎得主、前紐約時報駐外記者。本文4月6日週五刊登在舊金山紀事報網站)

想知道做當今的中共領導人會是什麼樣嗎?他們成天都在提防着,拼命伸出手指去堵住不斷湧現的漏洞。

中國人民的不滿是多方面的。而這些中共領導人,不是試圖去解決這些問題,他們的首要任務是阻止這些抱怨,懲罰那些抱怨聲音太大的人。他們喜歡把他們的目標,稱作「維持一個和諧社會」。但是,這並沒有讓人民安靜下來。因此,這些噴漏,越來越多,不斷湧現。

據中共當局自己的估計,中國人去年舉行了18萬次大型抗議示威。當局稱之爲「羣體性事件」。這些憤怒的集會,在聲討污染、腐敗、土地盜竊、有毒食品.……名單很長。

這幾乎是每天500起(抗議)事件。試想一下,如果美國人每天上演近500次大的示威,這個國家會是什麼樣。政府將面臨被迫辭職、控告和彈劾。但是,中共領導人們只是在漫步,準備今年秋季再安上一位新的獨裁者,任期五年。至於那些討厭的公民和無數的投訴,中共領導人們在繼續試圖堵塞這些「噴漏」。

一個主要的漏口是微博,這相當於中國的Twitter,並擁有至少3億用戶。微博的啓動,是因爲Twitter在中國遭到封殺,隨同一起被禁的還有Facebook和YouTube。

隨着傳統媒體幾乎均遭到審查,微博成爲中國人唯一一個可以坦言討論的地方 - 經常抱怨當局的疏忽或行爲不檢。就是在微博上,人們了解到了去年夏天(溫州)動車追尾案的真相──當局立即掩埋了幾節車廂,來掩蓋任何瀆職的證據。

中共官員不停地「轟炸」微博在讓人們「散佈謠言」。對他們而言,「謠言」包括那些他們不想讓人們知道的事實。

所以,上個月他們伸出另一手指進入防護堤。處理互聯網審查的部門下令微博要其用戶實名或用身份證號碼登陸。好吧,兩星期後,來自中國的報道稱,事實上,幾乎沒有改變。知名的活動人士現在不太願意使用微博了,而中國的博客們稱,絕大多數其他人似乎還象以前一樣。

但隨後在上一週末,當局對微博和其它社交網站實行打擊,對它們實現部分關閉──稱它們載有一個從未實現的「政變」的「很多謠言」。現在要知道那些領導人下一步可能會做什麼還爲時過早。他們面臨一個困境。一旦像微博這樣變得人氣如此旺盛,他們不願意簡單地完全關閉,擔心會產生巨大的負面反應。

「黨越來越偏執及其頻繁使用『赤裸裸的權力』,是一種絕望的信號,而非信心的標誌,」兩名中國學者劉羽(Yu Liu音譯)和陳丁丁(Dingding Chen 音譯)在「華盛頓季刊」冬季刊中寫道。審查和鎮壓的加劇,只會導致社會積怨日深,最終爆發。

統計數據幫助確認了這一點。政府越多地試圖扼殺異議,人民就越憤怒。統計數據顯示:1993年中國有8700起羣體性事件;2009年有90,000起羣體性事件;而去年(2011)年較2009年翻倍。

這裏是中共當局如何處理這些抗議的:它花費了數十億美元,在城市街道上安裝攝像頭,讓保安人員可以監視人們的聚集示威。單在中國西南部的重慶市,就正在安裝50萬個監視攝像頭。廣東省稱,正在安裝100萬個。

當局美其名曰稱之爲「安全城市」計劃。而做這些工作的Uniview技術公司說,這一切的目的是要保持一個「和諧社會」。

在最近幾個月,中共當局還警告記者,禁止他們發佈「未經證實的信息」──換句話說,就是那些官員們不喜歡的事實。它禁止了絕大多數的外國電影,監禁了越來越多人──他們被劃歸爲異議人士。紐約時報採訪了一位華裔美國人葛洵(Ge Xun 音譯),他是活躍的Twitter用戶。他回到北京後遭到逮捕和毆打。當局要求他交出他的Twitter密碼,但被其拒絕。

前(美國)國家情報委員會主席、現任斯坦福大學特聘研究員托馬斯-芬加(Thomas Fingar)說,「在中國,這種脆弱感現在幾乎是觸手可及」,「它一直在藐視其嚴重性已經很長一段時間了。」

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2012/4/8/56315b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 網友是這樣解讀周永康露頭的 (231,732次)

歌樂山二把火!重慶新領導激怒老天爺(多圖)
2. 歌樂山二把火!重慶新領導激怒老天爺(多圖) (180,709次)

【石濤評述】白巖松:中共為何沒有朋友(多圖/視頻)
3. 【石濤評述】白巖松:中共為何沒有朋友(多圖/視頻) (176,546次)

【透視中國】辛灝年:祖國在危險中(一)(圖/視頻)
4. 【透視中國】辛灝年:祖國在危險中(一)(圖/視頻) (143,581次)

5. 小笑話:華萊士採訪江澤民 (129,588次)

他們如此說──李連杰、馮驥才…(多圖)
6. 他們如此說──李連杰、馮驥才…(多圖) (115,745次)

預告中共解體!賈慶林私生子詭異車禍死(多圖)
7. 預告中共解體!賈慶林私生子詭異車禍死(多圖) (98,226次)

周永康被抓,新華網宣佈這條消息(圖)
8. 周永康被抓,新華網宣佈這條消息(圖) (96,685次)

9. 周永康已入甕!政法委書記首期培訓班召開 (92,602次)

溫家寶:就是武力解決也要拿下週永康(圖)
10. 溫家寶:就是武力解決也要拿下週永康(圖) (88,433次)

黃潔夫爆羅幹李長春張德江與活摘器官有關(圖)
11. 黃潔夫爆羅幹李長春張德江與活摘器官有關(圖) (72,683次)

12. 翻譯爆料:薄熙來對下屬苛刻 愛刁難 (72,099次)

新華網驚現江澤民賣國醜聞圖片(多圖)
13. 新華網驚現江澤民賣國醜聞圖片(多圖) (71,329次)

溫家寶爆大銀行是江父子錢袋(多圖)
14. 溫家寶爆大銀行是江父子錢袋(多圖) (68,990次)

馬英九的女兒爲何受中共熱捧(多圖)
15. 馬英九的女兒爲何受中共熱捧(多圖) (68,985次)

是誰把這個農村妞兒睡成放蕩女(多圖)
16. 是誰把這個農村妞兒睡成放蕩女(多圖) (68,311次)

17. 變天了!周永康被擒 江系全面垮臺 (67,442次)

咬着後槽牙也不承認外星人存在的原因(多圖)
18. 咬着後槽牙也不承認外星人存在的原因(多圖) (63,322次)

19. 薄熙來淫亂私生活 包養影星歌星和模特 (63,184次)

黃麗滿老公出來罵咧子(圖)
20. 黃麗滿老公出來罵咧子(圖) (62,987次)

21. 十八大沒有了!中共高層你死我活 (61,778次)

劉源在薄一波追悼會合個影被利用(圖)
22. 劉源在薄一波追悼會合個影被利用(圖) (60,261次)

李長春正式把宋祖英劃分給趙本山(多圖)
23. 李長春正式把宋祖英劃分給趙本山(多圖) (58,219次)

富家女7000萬婚禮挑戰江澤民(圖)
24. 富家女7000萬婚禮挑戰江澤民(圖) (57,644次)

不是虛幻!三個太陽與天人合一(圖)
25. 不是虛幻!三個太陽與天人合一(圖) (57,421次)

十年姑息養奸 爲保命胡不得不血拼(多圖)
26. 十年姑息養奸 爲保命胡不得不血拼(多圖) (57,109次)

重慶又一異象!中央今天發生了什麼事(圖)
27. 重慶又一異象!中央今天發生了什麼事(圖) (56,278次)

李長春發生啥事啦?!新華網敢刊登這文章(多圖)
28. 李長春發生啥事啦?!新華網敢刊登這文章(多圖) (55,679次)

29. 良心律師高智晟致胡溫的第三封公開信 (55,380次)

30. 這舉動在拿下週永康之後才談的到 (54,227次)

31. 天安門軍隊戒嚴──「槍聲」、「政變」、「北京出事了」 (51,545次)

?!重慶軍車入京 張德江步薄後塵(多圖)
32. ?!重慶軍車入京 張德江步薄後塵(多圖) (49,361次)

怪獸在周家壩!重慶詭異預言全部解密(圖)
33. 怪獸在周家壩!重慶詭異預言全部解密(圖) (49,230次)

幽默:周永康被降級使用(多圖)
34. 幽默:周永康被降級使用(多圖) (47,874次)

薄一波中南海發飆親歷記(圖)
35. 薄一波中南海發飆親歷記(圖) (47,679次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved