

¤¤¦@ªº¦åºX¬O³o¼Ë¬V¦¨ªº¡I
¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j¦¿ªºË»¤k´B©P¥Ã±d¦b¬Fªv§½±`©e·|¤@Ó¤H¥N´À¨âÓ¤H°_§@¥Î¡Aþ¨âÓ¤H¡H´¿¼y¬õ©Mù¤z¡C©P¥Ã±d·í¤½¦w³¡ªø®É¡A´N¹ïù¤zªº¥û´Ý©M´¿¼y¬õªº¬¾¶B«D±`ªY½à©M¨ØªA¡C
ù¤z¦]¬°ÁÀ³øªk½ü¥\¡ux±¡¡v¦Ó»P¦¿¿A¥Á¤@©ç§Y¦X¡A¾¨ºÞ¦¿¹ïù¥»¤H®Ú¥»¨S¦³¬Æ»ò¦n·P¡A¦ýù©Ò°µªº¨Æ±¡¬O¨ä¥L¤H³£´À¥N¤£¤Fªº¡A³£¤U¤£¥h¤âªº¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¦¿Åý¥L±Æ¦æ¦Ñ¤E¡A¦ý²¦³º¤Q¤»¤j¶i¤F³Ì°ª®Ö¤ß¼h¡C¤j¯S°ÈÀY¤l´¿¼y¬õ²ßºD¦b·t³B°µ¨Æ¡A³o¤]µ¹©P¥Ã±d¤£¤Ö±Òµo¡C
©P¥Ã±d·í¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O®É¡A¬Ù©eªº¤H´N»¡¥L°£¤F¤@½ë½ë¶]¥_¨Ê©ç¦¿°¨§¾¥~¡A³Ì¤jªº¥»¨Æ´N¬O±j«Á»«À]¤kªA°Èû¡A¬°¦¹¦Ñ±C»P¥L¤À©~¡A³Ì«áÁÙÅý¥L¬£¤H»s³y¨®º×·t±þ¡C
¦Û±q©P¥Ã±d¦¨¤F¦¿ªºË»¤k´B¡A¥Lªº¤@¤Á¦æ°Êp¹º³£n¦¿¿A¥Á¹L¥ØÂIÀY¡C¬Fªv§½©M±`©e·|¦³¬Æ»ò°ÊÀR¥L³£¤Î®É¦V¦¿¶×³ø¡A¦n¦b¦¨¤F¤@®a¤H¡A»¡¸Ü´N¤Ö¤F¦n¦h¤Þ¤l¡A³£¬O¶}ªù¨£¤s¡A¦¿°®¯Ü¬Oª½±µ¦V¥L¤U«ü¥Ü¡C
 ¤¤¦@»s³y¼É¶Ã¤~¦³¦w¥þ·P¡I |
|---|
¿Wµô¬FÅv©M¨ä¥¦¬F©²¦³Ó®Ú¥»°Ï§O¡A¥Á¥D¬F©²´N©ÈªÀ·|°ÊÀú¡A¦Ó¦@²£ÄÒ¥²¶·»s³y°ÊÀú¡A³Ì¸g¨åªº´N¬O¤ò¿AªFªº¨º¥y¸Ü¡u¤C¡B¤K¦~¦A¨Ó¤@¦¸¡v¡C¥u¦³¤H¥Á¤¬¥´¤¬°«¦ÓµL·vÅU¤Î¨ä¥¦®É¡A¤¤¦@¤~¦³¦w¥þ·P¡C¦è¤è¤j°ê¡A¤×¨ä¬O¥¬¤°¬F©²¡A¤@ª½¤Sµh«ë¤¤¦@¤S®`©È¤¤¦@Ë¥x¡A©È¨¸ÄÒˤF¤¤°ê·|¤j¶Ã¡A·|¼vÅT¬ü°ê¤j¦ë̪º¸gÀÙ§Q¯q¡C¨ä¹ê¡A¤¤°ê¨C¦¸¤j¶Ã³£¬O¤¤¦@¤H¬°·d¥X¨Óªº¡C¤¤¦@¬O¤¤°êªº°Ê¶Ã¤§·½¡C
¦¹¦¸¦èÂüɶôN¬O©P¥Ã±d¥ý¤U¤â¡A§â¨Æ±¡·d¤j¡A¦A¥Ñx¶¤¶¶²z¦¨³¹ªº¶i¥h¬I¼É¡C
¡´ ©M¥§ÜijºtÅܦ¨¼É¤O½Ä¬ðªº¯u¬Û
¦¹¦¸©M¥§ÜijºtÅܦ¨¼É¤O½Ä¬ð¡AÀH«á³QÂíÀ£¨Ã¤£Åý¤H¦YÅå¡C1989¦~ªº¤»¥|´N¬O¦P¼Ëªº²z¥Ñ¦å¬~¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õªº¡C¤»¥|ÂíÀ£¬O¹w©wªºp¹º¡Ax¶¤¶i«°«e¤w¸g³Q¤ÏÂЬ~¹L¸£¡A»¡¥_¨Ê¦³¼É®{¦b¾x¨Æ¡Aµ²ªG¶i¨Ó¤@¬Ý¡A¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A©ó¬Oˤ઺x¶¤¤£¤Ö¡C¬°¤F¹F¨ì¹w©wÂíÀ£p¹º¡AµL¨Æ¤]nÅÍ¥X¨Æ¨Ó¡A©ó¬O²V¦b¤H¸s¤¤ªº¤¤¦@¯S°È¶}©l§ðÀ»x¤H¡B·m¹Üºj¤ä¡BµI¿Nx¨®¡A¬Æ¦Ü§â¤@Óx¤H¬¡¬¡¿N¦º¡K¡K¡C¨º¨ã¿NµJ«ÍÅ骺¹Ï¤ù³Q¨ì³B¥Zµn¡A·í¥Á²³³£¾_«ã®É¡A³o¤U¤õÔ°÷¤F¡A²×©ó¦å¬~¦³¤F¡u¸s²³°ò¦¡v¡C
¨ä¹ê¤¤¦@ªºÉ«Ç«D±`¦³³W«ß©Ê¡A°Ê§@³£¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬O¥Ñ¤¤¦@«K¦ç¾á¥ô¼É®{¡A¿N¯{°Ó©±¡A±À½¨T¨®µI¿N¡C¶°·|©M¥¤F¡A«ç»òÂíÀ£©O¡H
 ®õµØ¹´¨£ÃÒ¤¤¦@ĵ¹î§êÂäH«ù¤M¬I¼É¡I |
|---|
¬Ý¤F·sµØºô¤½§G¥X¨Óªº¹Ï¤ù¡A¤@¦ìµØ¤H»{¥X®³º~¦¡¤j¤M¬å¶Ëº~¤Hªº¨º¦ì¡uÂäH¡v¬O·í¦a¬£¥X©Òº~±Úĵ¹î§êºtªº¡Cºt§¹«á¤S´«¤WĵªA¡C³o´N¤£¬O¥LÓ¤H¦æ¬°¤F¡A¬O¬F©²ªº¦æ¬°¡C¦Ó¬F©²ªº¥Ø¦a´N¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡A´N¬Oº´°Ê¤³«ë¡Cª§»ïÂø»x³ø¾É¡A¤T¤ë¤T¤é¡A©ÔÂĦ³¹s¬P¤G¤Q¦h¤H¡A¦b©ÔÂÄ¥«¬F©²«e¥H¨IÀq»w¸gªí¹F¹ï¤¤¦@°ªÀ£²Îªvªº§Üij¡A¨ì¤T¤ë¤Q¤é¡A¦³¼Æ¦Ê¤H¦bµóÀY©M¥¶°·|¡B¹C¦æ¥Ü«Â¡C±q¤T¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤Q¥|¤é¡A©ÔÂÄ¡B¦±ªQ¡B¥Õ®Ô¡B¦±¤ô¡BªL©Pµ¥¦a¡A³£µo¥Í¤F©M¥¹C¦æ¡B¥Ü«Â¡C
³o¼Ë©M¥¤U¥h¡A©Z§J©M¤l¼u´NµL¥ÎªZ¤§¦a¤F¡C¦n¦b¤¤¦@³y°²¬O¦æ®aùؤâ¡A¤¤¦@¯S°È¦³ªºÁ|µÛ¹F¿à³â¹À¹³°ª³Û¡uµ²§ôº~¤H²Îªv¡I¡v¦³ªº³Q¤À°t¥h½ÄÀ»°Ó©±¡AµI¿N¨®½ø¡C¥|¤tªº¥Ì§¶¡B¥Õ¥É¡A¥ÌµÂªºÁ{®L¡B®Lªe¡A«C®üªº¤ã¦hµ¥ÂîȻE©~¦a°Ï¡A¤]³£µo¥Í¤F¹C¦æ¥Ü«Â©MÄ̶èƥó¡C¨ä¤¤¥H¥ÌµÂ¬Ù®LªeªºÄ̶ó̬°ÄY«¡A°ª¼é®É¦³ªñ¤T¤d¤H¡A¦³¤T¤Q¤C½ø¬F©²¡B¤½¦w¨®½ø³QµIÀì¡C¦Ü¤T¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¤»®É¡A±µ¨ì¶Ë¤`³ø§i¤T¦Ê¤K¤Q¤C¤H¡C³¡¥÷¦a°Ï¤w¹ê¬I§½³¡ºÞ¨î¡A¶i¤J§Ù³Æª¬ºA¡C
¡´ ¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}ºò«æÂX¤j·|ij
¤T¤ë¤Q¥|¤é±ß¤W¡A¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}¤Fºò«æÂX¤j·|ij¡A°Q½×¤F¦èÂç½¶Õªºµo®i¡C
 ·sµØºô4¤ë12¤éº¶³zÅSn¦b¦èÂäj¶} ±þ§Ùªº«H®§¡I |
|---|
¦ýÁÑÃߪº¬O¡A¬Fªv§½ºò«æÂX¤j·|ijÁÙ¥¼¥l¶}¤§«e¡A¤T¤ë¤Q¥|¤é¥Õ¤Ñ¡A¤¤¥¡x©e¤w¸g¤U¥O¡G½Õ°Ê¦¨³£x°Ï²Ä¤Q¤T¶°¹Îx²Ä¤T¤Q¤K®v¶i¾n¦èÂáF§óÁÑÃߪº¬O¡AÄõ¦{x°Ï²Ä¥|¤Q¤C¶°¹Îx²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K®v¤T¤K¥|¯SºØ¹Î¡A¼x¥Î¹B¿é¾÷¡A¤T¤ë¤Q¥|¤é¤w©è¹F©ÔÂÄ¡F¦¨³£x°Ïªº¥q¥Oû§õ¥@¥Á©ó¤Q¥|¤é¤¤¤È¤w¸g¸¨ì¦èÂõø¹î¡C¬Fªv§½¦b¦¹¤§«á¤~¹B§@¡A¨ì©³¬O½Ö¥ý©ó¬Fªv§½¤§«e°Ê¤â¡H¬O¦¿¿A¥Á¦bx¶¤ªº¤H°¨¥ý±Ù«á«µ¡C
¦bx¶¤³£³¡¸p§¹®É¡A¨ì¤F±ß¤W¡A©P¥Ã±d¦b·|¤W§@¤F¶×³ø¡A¥i·Q¦Óª¾¨º¬O¬Æ»ò¶×³ø¡Cº¥ý«ö·ÓºD¨Ò¡A¥L§â¨Æ¥óªºì¦]±Àµ¹¡u¼Ä¹ï¶Õ¤O¡v¡C¹³¤Q¤E¦~«e»z½°¾Ç¥Í¹B°Ê¬O¡u¦³p¹ºªº³±¿Ñ¡v¤@¼Ë¡A©P¥Ã±d»¡¦¹¦¸¨Æ¥ó¬O¥Ñ¹F¿à³â¹À¾Þ±±¡A¦³¥~°ê¶Õ¤O§@«á¥xªº¤@³õ¸gµ¦¹º¡B¦³³¡¸p¡B¦³¥Øªº¬Fªv©ÊÄ̶útÅܬ°¼É¶Ã¡C©Ò¿ï¾Ü¼É¶Ã®É¶¡¡A¬O¦b¡u¨â·|¡v¶i¦æ¤¤¡A¤½¶}¥´¥X¡u¦èÂÿW¥ß¡vªººX¸¹¡A¬D°_¦èÂéM¨ä¥L¬Ù°ÏªºÂñڸsÅé©M¨ä¥L¥Á±Úªº¤Àµõ¬¡°Ê¡C©PÁÙ»¡¡AÂÃ¥Á§Üij¬Onªï¦X°ê»Ú¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A¯}Ãa¥_¨Ê¶ø¹B·|ªºÁ|¿ì¡C
¡´ ªá¿ú¹µ¤H¾x¨Æ¥H¹F¨ìÂíÀ£ÂǤf
·íµM¡A©Ò¦³µo¥Íªº¨Æ±¡³£±oÄY®æ°t¦X©P¥Ã±dªº»¡Ãã¡C¨Ò¦p¡A¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°O»¡¹F¿à³â¹À¬O¡u©ÜµÛ¤H¥Öªº°[¯T¡v¡A¬O¼É¶ÃªºÁ`«á¥x¡C¶ø¹B¤õ¬²¶Ç»¼¦b^°ê¡A¦]¾x¨Æ³Q®·ªº¤H¼L¸Ì¤@©wn«rµÛ¦èÂó·¤s·à¤lºX¡A§_«hµLªkÃÒ©ú¬O¡uÂäH¦b¾x¨Æ¡v¡F¦bªk°ê§ó¼ö¾x¡A§âª÷´¹ªº½ü´È±À¨ì¨â¨®¤§¶¡¡A¤Wºt¤F»}¦º«OÅ@¤õ¬²ªº¥t¤@¹õ¡A¦Ó¡u¼É®{¡v¬O¤¤¦@¾nªk¨ÏÀ]300ªk¦¤@¦¸¹µ¨Óªºǫ̂à¡C¦³³o¨Ç¯À§÷¡A·sµØºô§¾ªÑ¤Wªø¤F°v¤l¡A¤@¦¸¦¸±È°_¬õ¦â®ö¼é¡CÃD¥Ø¤@¦¸¤ñ¤@¦¸Åå¤H¡C³ºµM¦³¤@ÓÃD¥Ø¬O¡mª÷´¹¡G¥ð·Q¹Ü¨«¤õ¬²¡AÅý¼É®{±q§Úªº«ÍÅé¤W¹L¥h¡n¡I
¡´ ¤ºØ±¡ªp¥i¥H°ÊªZ
©P¥Ã±d¦b·|¤WÁÙ§@¤F¡u¦Û§ÚÀˬd¡v¡AºÙ¡G¦b¨Æ¥óÃzµo«e¡A´x´¤¡Bµû¦ô¡B³¡¸p¤W¦³ÃP¾Ó»´¼Äªº«ä·Q¡A¨Æµo«á¹ïÄ̶꺽¯©µ©M´c¤Æ¡A¦b«ä·Q¤W¡B³¡¸p¤WÁÙ¬O¿ð½w¤F¡C
®Ú¾Ú©P¥Ã±dªº³ø§i©Mx¶¤½Õ°Êªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¬Fªv§½·|ij°¨«á¬¶ªº¨M©w¡A²Ä¤T¤Q¤K®v¡B¤T¤K¥|¯SºØ¹Î¼W¾n¦èÂáC¨Ã¨î©w¤F¤JÂäjx©^©R¤ºØ±¡ªp¤U¥i¥H°ÊªZ¡A¥Î¹ê¼u¥®§¼É¶Ã¡C
¡]¤@¡^ªZ¸Ë¼É¤O½ÄÀ»ÄÒ¬F¡B°ê®a¾÷Ãö¡A¸gĵ§i«á¡AÄ~Äò¼É¤O½ÄÀ»¡B¯}Ãa¡B·m±°°]²£¡B¶Ë®`¦³Ãö¤Hû¡F
¡]¤G¡^ªZ¸Ë¼É¤O½ÄÀ»¡B¦û¾Ú¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸¡B¤½¸ôn¶ë¡BÃ䨾Ãö¥d¡F
¡]¤T¡^ªZ¸Ë¼É¤O§ðÀ»¤½¦w¾÷Ãö¡BªZĵ³¡¶¤¡B¸Ñ©ñx¾n¦a©MÜ®w¡Bx¥Î³]¬I¡F
¡]¥|¡^ªZ¸Ë¼É¤O½ÄÀ»¡B¯}Ãa¹q¤O¡B¤ô¡B®ðµ¥¯A¤ÎªÀ·|¥Á¥Í³¡ªù¡F
¡]¤¡^ªZ¸Ë¼É¤O½ÄÀ»¡B·m±°ª÷¿Ä¾÷ºc¡B°ê®aÜ®w©M¥~°ê¾nÂþ÷ºc¡C
®Ú¾Ú©P¥Ã±dªº³ø§i¡AJÀAÀܰµ¤F¥|ÂI«ü¥Ü¡A¦³Ãö«ü¥Ü¡BÁ¿¸Ü¡A¼Æ¤p®É«á¡A¦b¤T¤ë¤Q¤¤é¤W¤È¤w¤U¹F¨ì¬Ù¡B³¡¡Bx¤@¯ÅÄÒ©e¡C¤u§@®Ä²v¥X©_ªº§Ö¡C
¡´ ±þ¤H¦³¤FÂǤf
¤T¤ë¤Q¤¤é¡A¤¤¦@±Â©R¡G¥Ñ¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°O¡Bx°Ï¥q¥Oû¡B¦Ûªv°Ï¬F©²¥D®u¡B¤½¦w³¡°Æ³¡ªø¡BªZĵÁ`³¡°Æ¥q¥Oû¤¤H¡A¦¨¥ß¤u§@²Õ°l¬d¼É¶Ã¹Ò¥~¶Õ¤O¡C
 ¬ü°ê·s»D¶g¥Z±M³X¹F¿àªºÃD¥Ø¬O¡§®£Äß»P²´²\¡¨¡I |
|---|
¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é±ß¡A©x¤è¤º³¡¤½§G¤F¥i¥H°ÊªZªº±ø¥ó¤w¦¨¼ô¡G¦Û¤T¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤T¤ë¤Q¤E¤é±ß¡A¦b¦èÂéÔÂÄ¡B¦±ªQ¡B¥Õ®Ô¡B¦±¤ô¡BªL©P¡A¶³«nªº¼w´Ü¡A¥|¤tªºªüÅò¡B¥Ì§¶¡B¥Õ¥É¡A¥ÌµÂªºº¿¦±¡BÁ{®L¡B®Lªe¡A«C®üªº¤ã¦hµ¥¤Q¤TÓÂñڻE©~¦a°Ï¡A¥ý«áµo¥Í¤G¤Q¤¦¸¤£¦P³W¼Ò¡B¤£¦Pµ{«×ªºÄ̶áB¼É¶Ã¡A¦@¦³¤C¤d¤G¦Ê¦h¤H°Ñ¥[¡C¨Æ¥ó¤¤¦³¤»¦Ê¤G¤Q¦h¤H¶Ë¤`¡A¨ä¤¤¤½¦wªZĵ¤@¦Ê¤G¤Q¥|¤H¨ü¶Ë¡A¶Ë«¨¤`¤@¤H¡C§O»¡¤JÂäjx©^©R¥i¥H¦b¤ºØ±¡ªp¤U°ÊªZ¡A´N¬O¤@¦ÊºØ¡B¨â¦ÊºØ±¡ªp¡A¤]¯à»´»´ÃPÃPªº§¹¦¨¡C
«D±`ȱoª`·Nªº¬O¡A©P¥Ã±dªÖ©wªº»¡¡G¦èÂ꺰ʶèƥó¡A¦b¤µ¦~¡u¤C¤@¡v´Á¶¡¡B¤K¤ë¶ø¹BÁ|¿ì´Á¶¡¡AÁÙ·|µo¥Í¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¨âӮɶ¡¬q¸Ì¡A¤¤¦@¤Sn·d¨Æ±þ¤H¡C
¹ï©ó¤¤¦@¨Ó»¡¡A¦³¤@Ó·¥Ãaªº®ø®§¡G^°ê±¡³ø¤¤¤ßªº¥þ²y©w¦ì½Ã¬P¡A±q¤ÓªÅ¤¤ºÊµøµÛ¥bÓ¥@¬É¡A¨ä¤¤¥]¬A¦èÂáC½Ã¬P¿ý¹³ÃÒ©ú¤¤¦@x¤H°²§ê³â¹À¡A¤¤¦@§Q¥Î¯S°Èº´°Êµo°Ê¼É¤O¨Æ¥ó¡A°µ¬°¤¤¦@x¶¤¦b©ÔÂıĨúÂíÀ£¦æ°ÊªºÂǤf¡A¨Ã¥Ñ¦¹³y¦¨¼Æ¥H¦ÊpªºÂäH¦º¶Ë¡C
³oÓ±b³Ì«á¥Ñ½ÖIµÛ©O¡H ¡µ
¡]¤H¥Á³øºµo¡^
¯«Ãý±ß·|¨µ°jºt¥X¡A¬Ý¤F¦nºÖ®ð¡I
·sð¤H¹qµø¥x¥þ²y¨t¦C¤jÁɧY±N¤W³õ