↺ 返回  電子報 简体版
 
盧比奧發表聲明:六四死難者終將得到昭雪
【人民報消息】美國國務卿馬爾科·盧比奧(Marco Rubio)美國時間6月3日在中國共產黨政府1989年6月4日以武力血腥鎮壓以天安門廣場為中心的民主示威運動37週年之際發表書面聲明。盧比奧說:「無論多少審查都無法抹掉過去。那些為了捍衛自身不可剝奪的言論自由與和平集會權利而犧牲的人們,終有一天會得到昭雪。」 以下是這段聲明全文的中文翻譯: 天安門廣場屠殺37週年 新聞聲明 國務卿馬爾科·盧比奧 2026年6月3日 6月4日,全世界紀念中國共產黨下令其軍隊襲擊天安門廣場及周圍數千名和平示威者事件37週年。那些為此獻出生命的中國學生、工人及其他平民,當時聚集在一起,是為了行使他們與生俱來的權利,並要求推行民主改革並懲治腐敗。我們銘記他們的生命,並緬懷他們的遺志。無論多少審查都無法抹掉過去。那些為了捍衛自身不可剝奪的言論自由與和平集會權利而犧牲的人們,終有一天會得到昭雪。 轉自(美國之音)△
分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
 
 
 
解體中共邪黨,清算六四屠殺罪行 2026/6/4
何曉清:六四沉冤未雪悲劇一再重演 是因為中共權力缺乏制衡(視頻) 2026/6/4
從未公開六四畫面 現場原音震撼人心!(視頻) 2026/6/4 (700次)
罕見6月飛雪 六四冤氣衝天攻入北京(視頻) 2026/6/3 (4,161次) 📝
革命反美攻臺皆中共家事 中國人自救先與中共割席 2026/6/3 (662次) 📝
香港媒體及民間噤聲 六四記憶遭封 2026/6/3 (724次)
中共「拋棄式特工」曝光:被捕後立刻遭北京切割 2026/6/3 (1,170次) 📝
六四紀念館被破壞 三省校園爆發抗議(視頻) 2026/6/3 (3,203次) 📝
遭禁到公墓祭親 六四罹難家屬抗議(圖) 2026/6/2 (1,011次) 📝
 
鄧麗君胸掛「反對軍管」震動北京!副總理相邀,爲何她仍拒赴大陸?
鄧麗君胸掛「反對軍管」震動北京!副總理相邀,爲何她仍拒赴大陸?
1989年重現?英媒首曝六四絕密影像!北京瘋狂封鎖,揭祕六四爲何失敗
1989年重現?英媒首曝六四絕密影像!北京瘋狂封鎖,揭祕六四爲何失敗
「不婚不育,我們是最後一代」!揭祕「國家幫你養娃」大騙局!|
「不婚不育,我們是最後一代」!揭祕「國家幫你養娃」大騙局!|
活不起 死不起!越來越多人扛不住了!| #人民報
活不起 死不起!越來越多人扛不住了!| #人民報
罕見6月飛雪,六四冤氣衝天,攻入北京!禁祭奠,特警堵門,
罕見6月飛雪,六四冤氣衝天,攻入北京!禁祭奠,特警堵門,
要錢還是要命? 耿同學被迫停手!小學生清華博士怕打假英雄?|
要錢還是要命? 耿同學被迫停手!小學生清華博士怕打假英雄?|
大陸高考倒計時 如何擺脫高考前焦慮?(多圖) 2026/6/4
解體中共邪黨,清算六四屠殺罪行 2026/6/4
從未公開六四畫面 現場原音震撼人心!(視頻) 2026/6/4 (700次)
中資技術跨國大鎖國 北京長臂管轄引爆外資恐慌 2026/6/4 (743次) 📝
伊朗戰火推升美國LNG暴利 中共堡壘經濟代價慘重 2026/6/4 (539次)
北京衞戍區也不提「習主席」 正常嗎? 2026/6/4 (2,739次)
罕見6月飛雪 六四冤氣衝天攻入北京(視頻) 2026/6/3 (4,161次) 📝
一個中共維持多年的神話 被一年輕人砸碎了(視頻) 2026/6/3 (1,607次) 📝
天下奇譚 (573) 火神降臨 2026/6/3

從付費實習到自費上班 中國人爲何明知火坑還往裡跳?(視頻) 2026/6/3 (684次)
中國高考人數連年下降 突顯學歷貶值沖擊 2026/6/3 (1,161次) 📝
華為問界M9USV地表最強?能救楊蘭蘭嗎?(視頻) 2026/6/3 (796次)
美國與北京接觸 每次都會提黃巖島問題 2026/6/3 (1,057次)
菲越提升戰略夥伴關係 聲索國抱團對付中共(圖) 2026/6/3 (937次)
中共「拋棄式特工」曝光:被捕後立刻遭北京切割 2026/6/3 (1,170次) 📝
熊貓債與反華潮:中共在中亞的債務陷阱與風險 2026/6/3 (684次)
六四紀念館被破壞 三省校園爆發抗議(視頻) 2026/6/3 (3,203次) 📝
錄音曝光!最強復仇者聯盟為于朦朧發聲(視頻) 2026/6/2 (1,140次) 📝
日本「真的變了」!主動應對中共戰狼挑釁(圖) 2026/6/2 (2,992次) 📝
《衛報》重批:中共引領分裂網 數位極權海嘯來臨 2026/6/2 (1,285次)
中共降級香格里拉 避談軍腐遭美日菲圍剿 2026/6/2 (970次)
不再維護習核心地位?中共政協高官表述詭異 2026/6/2 (5,329次)
北京防堵資本外流 香港券商對大陸人開戶踩煞車 2026/6/2 (1,276次)
中國百城二手房價連續下跌49個月(圖) 2026/6/1 (1,646次)
經濟專家:趁還來得及 遠離中國(圖) 2026/6/1 (3,530次) 📝
天下奇譚 (572) 忍讓美德積善因 累世未訟實難得 2026/6/1 (1,767次)
歌唱家劉維維與導演蔡元元去世 曾為中共站臺 2026/6/1 (2,376次) 📝
扒掉華為「韜定律」底褲 黃仁勳「實話實說」 (視頻) 2026/6/1 (2,281次) 📝
翻車了!習近平時代學術大躍進崩盤 2026/5/31 (3,001次) 📝
德雲社「大地震」 楊鶴通犯大忌飯碗被砸(視頻) 2026/5/31 (2,717次) 📝
張升民言辭透軍隊向習表忠行動還不夠 2026/5/31 (3,522次) 📝
兩千張六四照首曝光 臺灣是下一個天安門?(視頻) 2026/5/31 (2,532次) 📝
天下奇譚 (571) 特立獨行的妖怪 2026/5/31 (836次)
一位大陸高中生眼裡的習近平時代 2026/5/30 (3,425次)
一半水淹一半火焰山 大半個中國在求救(視頻) 2026/5/30 (3,690次) 📝
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]