【人民報消息】慧燈和尚說，有一個舉子在豐宜門外的小廟裡租了間房子住，位置很是偏僻。一天，舉子得到了一冊「揣摩祕本」，（註1）到了夜裡便坐在燈前抄寫起來。忽然，他聽見窗外似乎有人，試著問了一聲，外面回答：「我是一個鬼魂，滯留在此處，聽不見讀書聲已經上百年了，最近連日來聽到您在朗誦，又再次勾起我往日的抱負，我想和您見面聊一聊，來消解惆悵，我和您是同類人，希望您不要驚怪。」說完，就掀開門簾走進來，他的舉止溫雅，非常有讀書人的樣子。
（註1）：此處的揣摩應該指的是游說之術，《論衡·答佞》雲：「 儀秦 ，排難之人也，處擾攘之世，行揣摩之術。」但此處具體指甚麼書則不清楚。
但舉子見到他還是十分驚恐，大聲呼喊寺廟中的僧人，一個僧人趕過來，那鬼見了也不害怕，指著旁邊椅子說：「師父請坐，我早就認識您，您向來樸素無華，沒有粗野或是市井之氣，我們可以一起聊。」僧人和舉子十分窘迫，不知如何回答。那鬼於是走上前拿起舉子正在抄的那本書，才看了幾行，就憤而扔到了地上，消失了。——《閱微草堂筆記》△
原文：
慧燈和尚言，有舉子於豐宜門外，租小庵過夏，地甚幽僻。一日，得揣摩祕本，於燈下手抄，聞窗外似淅淅有人，試問為誰，外應曰：身是幽魂，沉滯於此，不聞書聲者百餘年矣，連日聽君諷誦，棖觸夙心，思一晤談，以消鬱結，與君氣類，幸勿相驚。語訖，揭簾徑入，舉止溫雅，甚有士風。舉子惶怖呼寺僧，僧至，鬼亦不畏，指一椅曰：師且坐，我故識師，師素樸野，無叢林市井氣，可共語也。僧及舉子俱踧踖不能答，鬼乃探取所錄書，才閱數行，遽擲之於地，奄然而滅。△
