|
天下奇谭（300）狐貍神算
《宣室志》
【人民报消息】京兆人林景玄，客居雁门，整日以骑马射猎为事，郡守看中他的才能，便招募他当了衙门将。曾经有一次，林景玄和十几个同伴骑著良马，带上兵器，架鹰牵狗，一起在田野上驰骋，捕获了非常多的麋鹿狐兔等猎物，从此郡守便任由林景玄去打猎，不用他再管工作上的事情。
一天，林景玄在郡城外的一处高丘上打猎，忽然发现一只兔子从草里窜出来，林景玄策马追上去，一直追了十里多地，兔子最终钻进了一座坟墓上的洞穴里。林景玄下了马，让两个兵卒守在洞穴边，自己也解下马鞍，坐在地上休息起来。
忽然，他听到墓中有人说话道：「我的命属土，木克土，现在日停留在乙位，辰守在卯位，二木都处在王位（注1），我就要死了呀。」之后又听到连连的叹息声。又说道：「如果有从东面而来的人，那我就跑不掉了。」
（注1）这是阴阳家的王相之说，阴阳家以王(旺盛)、相(强壮)、胎(孕育)、没(没落)、死(死亡)、囚(禁锢)、废(废弃)、休(休退)八字与五行、四时、八卦等递相配搭，以表示事物的消长更迭。五行用事者为王，王所生为相，表示物得其时。
林景玄听到这些话，感到很奇怪，便走到洞口向里张望，发现墓中有一个老翁，身穿白衣，胡子又白又长，手中握著一卷书，身前摆著不少死掉的鸟鹊。林景玄问那人是做什么的，那人大吃一惊道：「果然，祸害我的人这就来了。」于是便对著外面大骂起来。
林景玄心想：「这洞口非常小，而老翁居住在里面，是鬼怪吧？不然就是盗贼藏匿在这里。」便让人沿著洞口将墓扒开，老翁于是化作了一头老狐貍，服服帖帖趴在地上，林景玄一箭将它射死了。取来狐貍拿著的那卷书，发现上面的内容都非常怪异，书写方式类似梵书但字又并非梵文，那些字是写在白色的丝绸上的，只有数十尺长，最后林景玄将那卷书一把火烧掉了。——《宣室志》
原文：
唐林景玄者，京兆人，侨居雁门，以骑射畋猎为己任。郡守悦其能，因募为衙门将。尝与其徒十数辈，驰健马，执弓矢兵杖，臂隼牵犬，俱骋于田野间，得麋鹿狐兔甚多。由是郡守纵其所往，不使亲吏事。尝一日，畋于郡城之高岗，忽起一兔榛莽中，景玄鞭马逐之，仅十里余，兔匿一墓穴。景玄下马，即命二卒守穴傍，自解鞍而憩。忽闻墓中有语者曰：「吾命，土也，克土者木，日次于乙，辰居卯，二木俱王，吾其死乎。」已而咨嗟者久之。又曰：「有自东而来者，我将不免。」景玄闻其语，且异之。因视穴中，见一翁，衣素衣，髯白而长，手执一轴书，前有死鸟鹊甚多。景玄即问之，其人惊曰：「果然！祸我者且至矣。」即诟骂。景玄默而计之曰：「此穴甚小，而翁居其中，岂非鬼乎？不然，是盗而匿此。」即毁其穴，翁遂化为老狐，帖然俯地，景玄因射之而毙。视其所执之书，点画甚异，似梵书而非梵字，用素缣为幅，仅数十尺。景玄焚之。△
|
