原來，6月24日上午，美國總統奧巴馬與到訪的俄羅斯總統梅德韋傑夫舉行會談。會談後，奧巴馬發表講話，稱讚梅德韋傑夫是美國可靠的合作伙伴，美俄將在情報和航空領域進行合作，美國將向俄國出口家禽，以及50架波音飛機，總價值40億美元。

2008年美國因與格魯吉亞發生衝突後，兩國關係降入冰點，2009年奧巴馬上臺後，努力扭轉這種僵局。此番談話讓人感到美俄關係在奧巴馬與梅德韋傑夫的會談後出現了明顯回暖的趨向。

據外媒報導，當天，奧巴馬和梅德韋傑夫在白宮會晤之後已近午飯時間，奧巴馬興致盎然的邀請俄羅斯總統去華盛頓市郊、位於弗吉尼亞阿爾靈頓的一家名爲「Ray』s Hell」的漢堡店就餐。

這是奧巴馬第二次光顧這家小店，去年他和副總統拜登也來過這家廣受歡迎的漢堡店用餐。這家漢堡店食客盈門，就算最平常的日子也需要排隊用餐。「總統效應」更令這家小店擁擠不堪，但店主並未因曾接待總統而豪華裝修，也沒有把總統、副總統用過的一切東西保留起來，準備發一筆橫財。且依然堅持平民路線，一份普通的漢堡套餐依舊大約只需要7美元左右，並且免費提供蘑菇和辣椒之類的各種配料。

梅德韋傑夫和奧巴馬親自到櫃檯點餐。兩人要了不同口味的漢堡，
不過卻共同點了一份炸薯條。

奧巴馬帶俄羅斯總統在小店吃漢堡午餐，
梅德韋傑夫感覺雙方的距離拉的更近了。

民選總統來自民，他們坐在民衆中間，那些食客感到沒什麼奇怪的。

午餐後，奧巴馬和梅德韋傑夫乘坐同一輛車回到白宮，顯示彼此的親密。

奧巴馬點的是夾有乾酪、洋蔥、生菜、西紅柿和碎牛肉的漢堡；梅德韋傑夫點的則是夾有切達乾酪、洋蔥、墨西哥胡椒和蘑菇的漢堡。奧巴馬喝的是冰茶，梅德韋傑夫要的是可樂。兩人還一同分享了一份炸薯條。

兩位總統都脫去西裝，身着白色襯衫，奧巴馬習慣性的捲起袖子，擺出一副大快朵頤的樣子；梅德韋傑夫則保持俄式紳士的風度，沒有捲起袖子。兩人相向而坐。他們一邊啃漢堡，一邊藉助旁邊的翻譯談笑風生，就像是多年的老朋友碰面，現場氣氛相當融洽。

報道說，奧巴馬和梅德韋傑夫進入店內時獲得在場顧客的歡呼。不過，兩國總統落座後，旁邊的顧客卻顯得相當「鎮定」和有修養有素質，大家各自用餐，並沒有圍觀或爭相拍照，而是讓兩人靜享「平民午宴」。

這在中共黨文化統治下的媒體人看來，很不理解。中新社6月24日報道說，美國總統奧巴馬如何款待到訪的俄羅斯總統梅德韋傑夫？答案是在華府郊區一家街頭小店吃一頓大約10美元左右的漢堡。出人意料的是，白宮並沒有準備豐盛的國宴，興致頗高的奧巴馬決定攜俄羅斯貴客出「宮」用膳。不過他們去的不是豪華酒店，吃的也不是山珍海味，而是一家平民小店的最普通漢堡。

對於共產專制的國家來說，越奢華越有面子，越揮霍國庫越表明有權力；而民選政府卻恰恰相反。

比如，江澤民全退後的6年，年年僅國內旅遊開支這一項，除了2004年揮霍了817萬餘元，及2008年揮霍778萬餘元外，就都超過1000萬元，去年開銷1170多萬元。江澤民今年下江南一次就揮霍700萬元，7天宴請17次，吃飯時請文藝團體有償伴奏12次。可想而知，江當政15年期間是怎麼燒老百姓的錢的。這在民選國家早就進監獄了。但在共產黨非法統治的中國，這個不生產任何產品，只吸允民脂民膏的傢伙，被稱作「代表着中國最廣大人民的根本利益」的三呆婊。

部分網友評論：

最高的領袖風範就是平民化。（不到一天此帖得到5000人支持）

看到這篇文章心裏久久不能平靜，無語中 無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中無語中……

要是在我們成都市，整條街都清場了。今天早上不知有哪個「僕人」住在金牛賓館，上班時三環外的羊西線和迎賓大道就接近清場狀態！

有點諷刺，國內的鎮長都比世界的2個大哥的伙食好啊！

我愛美利堅，我愛俄羅斯，我愛你們！

唉，親民啊，我們的國家呢？！

這才是人民的領袖，看看我們國家的，不便評論，評了也是刪貼。

我看到真正的人民的領袖，是全民選舉的領導。

最有趣的是下面的一個帖子：

這新聞是假的，這照片是合成的！！！他們是大資本家的傀儡，只會吮吸工人們的血液！！！大家千萬不要相信啊！！！不要被他們打動！！！要堅信我們教科書上的一切！!!!

於是，一位網友跟貼爭辯道：中央電視臺新聞都出了，從白宮到漢堡店坐車去的，還有保鏢。

另一位跟貼：2樓，根本沒看出一樓的諷刺。

數千帖子中唯一站在反面立場上的帖子還是對中共的諷刺挖苦。那麼中國人看到這種新聞後，將會怎麼辦？就讓中共附體在中國人民身上，直到血肉骨髓都被吸乾嗎？

一個帖子信心滿滿的寫道：若干年後，大家北京長安街見！！！△

（人民報首發）