人民報
 

路透社:胡錦濤被曾慶紅要求交出國家主席職位

人民報編輯部編譯

【人民報消息】路透社一月十日北京報導,胡錦濤被逼讓出國家主席的位置給曾慶紅。

消息人士指出,這一舉動將改變中共二十年來的一貫做法,這一舉動的目地說是讓胡錦濤能夠更加集中精力,擴大中共的權力。

曾的政治幫派(江家幫)要求曾慶紅被提拔當國家主席,要求二OO八年人代會提拔曾慶紅為國家主席。這一消息是來自一個與中共高層有關係的消息人士,指出他要求不公開自己的姓名,為安全問題。

現在還不知曾慶紅的提議是否被接受,但是中共內部的爭論已經表明,在十七大召開前,中共的權力更換已經開始。十七大在九月或十一月召開。

一位(江家幫)消息人士指出,中共內部有人認為,現在不需要一個人把著三個大權,指黨政軍集一人身上,也就是指胡錦濤。

另一消息人士指出,曾的支持者呼籲,黨內要恢復到五十年代到六十年代時候,中共的權力是有四個國家領導人來分享的,鄧在八十年代時,胡耀邦當總書記,趙紫陽當總理,李先念當國家主席,是四個人來分享權力。胡耀邦下臺以後,趙紫陽成了總書記,李鵬成了總理,後來一九八九年天安門鎮壓事件以後,江突然冒出來,成了國家主席,並且也集合了黨政軍三大權於一身,這樣做的目地是為了加強他比較弱的根基。但這種做法和中共以前的習慣性做法不一樣。

江當政十三年,二OO二年把總書記職位交給胡,胡二OO三年取代江成為中共國家主席和軍委主席,胡上臺後改變了江以前重點是拉攏紅色資本家的一貫做法,胡採取了親民、提高農村貧苦農民的做法,他這麼做是為了鞏固他在中共內部的權力基礎和中共第五代權力繼承人的資本。

一些分析家指出,如果把國家主席的職位交給曾的話,就會被認為是胡的一個弱點,對胡不利。

另一些(親曾)消息人士指出,也顯示胡錦濤對他自己權力有自信,他仍然會把持最有影響力的中共總書記和軍委主席的職位,他只不過會更加有時間去集中精力擴大黨內政治權力。

還有一些人士說,如果胡錦濤把位子讓給曾慶紅的話,外界會認為胡錦濤有海量,同時也表明曾的勢力在崛起,

但是消息人士還指出,這對胡是個很艱難的決定,因為胡錦濤需要國家主席這個位置在世界舞臺上提高自己的形像。


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2007/1/11/42843b.html
 
文章二維碼: