首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 读者园地 
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
7891011
 
 
 
 
 

 
 
2020年6月12日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
维格诺主教致川普:旷古正邪大战正展开(图)
 



维格诺主教致川普:旷古正邪大战正展开美国非裔乔治·弗洛伊德(George Floyd)之死所引发的暴力抢劫现场之一。(摄于2020年6月1日)

【人民报消息】天主教前任驻美国大主教卡洛·玛丽亚·维格诺(Carlo MariaViganò)6月7日向川普(特朗普)总统发了一封有力的信函,他说,目前有关冠状病毒(中共病毒)大流行和乔治·弗洛伊德(George Floyd)暴动的危机是善与恶力量之间永恒的精神斗争的一部份。 以下是全文翻译。

总统先生:

在最近几个月里,我们目睹了两个对立面正在形成,我想用《圣经》中的话讲,那就是:光明的孩子与黑暗的孩子。光明的孩子占据了人类最彰显的部分,而黑暗的孩子则代表着绝对的少数。然而前者成了某种歧视的对象,与他们的对手相比,在道义上低人一等,而他们的对手经常占据着制高点,控制着政府、政党、经济和媒体。由于一个显然很难解释的原因,恶人和那些由于自私或者害怕而为虎作伥的人一起绑架了善良的人。

对立双方都可以在《圣经》中找到他们各自的本性,区别鲜明,一方是女人的后代,一方则是蛇的后代。一方是这样一种人,尽管他们有一千种瑕疵和弱点,仍然被行善的欲望所驱动,渴望诚实做人、养家糊口、从事劳动、给他们的家乡带来繁荣、扶困济贫、遵守上帝的法律、积累可进天国之德。

另一方则是那样一种人,自私自利,不受道德原则约束,蓄意摧毁家庭和国家,压榨劳动者并由此积累了不正当的财富,煽动内部分裂和战争,争夺权力和金钱。他们沉溺于虚幻的现世的富有,如不忏悔,终有一天会有噩运等待着他们,远离上帝,堕入万劫不复的地狱。

总统先生,这是人类社会的两种对立存在,同时存在,却是死敌,正如上帝和撒旦是死敌。看起来这些黑暗的孩子,我们不难看到,就是影子政府,您很明智地与他们对抗,这些天他们也在疯狂地向您发起攻击,他们已经决定摊牌,就是说暴露他们的计划。他们似乎很有把握已经控制了一切,以至于把不久前还有的那么一点点谨慎抛到了一边,暴露出他们真实的动机。

正在进行的调查将发现那些人真实的罪责,他们不仅控制着卫生医疗领域的瘟疫急诊,而且控制着政党、经济和媒体。我们很可能会发现,在这个庞大的社会机构运行当中存在着这么一些人,他们觉得已经决定了人类的命运,冒称自己有权违背公民以及公民在国家各级政府的代言人的意愿。

我们还将发现,这些天发生的暴乱是由那些人挑起的,他们看到病毒正在不可避免地消退,关于瘟疫的社会警告也在消逝,因此他们觉得必须挑起内部动乱,而且随之而来的镇压,尽管合法,也可以被他们谴责为对公民的不正当侵犯。同样的事情也正在欧洲发生着,他们遥相呼应,配合完美。非常明显,街头抗议是一种工具,帮助某些人达到目的。

他们希望看到某人在即将到来的总统大选中当选,此人代表、表达影子政府的目标,对那些目标非常虔诚,深信不疑。可以预见,几个月以后我们会再次得知,这些打、砸、抢和暴力行为的背后隐藏着这样一些人,他们期待着社会秩序解体以便从中渔利,建立起一个没有自由的世界,名字叫摧毁再建Solve et Coagula,这正是共济会的格言。

尽管这听起来似乎令人困惑,但是我所描述的两大对立阵营在宗教界也能够看到。有忠诚的牧羊人看护着基督的羊,但是也有唯利是图的异教徒企图驱散羊群,把羊交给贪婪的狼吞食。毫无疑问,这些唯利是图的人是黑暗的孩子的盟友,憎恨光明的孩子。不仅有影子政府,还有背叛天职、发誓放弃在上帝面前许下的诺言的影子教会。

因此优秀的统治者会在公共事务中严厉打击看不见的敌人,优秀的牧师也会在教会内部予以打击。这是一场灵魂之战,我在五月八日出版的我最近的书《魅力》Appeal中做了论述。

美国第一次有了您这样一位总统,勇敢地捍卫着生命权,大义凛然地谴责全世界范围内对基督徒的迫害,经常说起耶稣基督以及公民的信仰自由。您参加过“为生命游行”March for Life,就在近期宣布四月为“全国防止虐待儿童月”,这些行动表明了您的战斗立场。我斗胆相信我们两人在这场战斗中站在了一起,虽然我们使用的武器有所不同。

鉴于此,我相信您在访问圣约翰·保罗二世国家圣地以后受到的攻击是精心策划的媒体叙事的一部分,他们不是努力打击种族主义,恢复社会秩序,而是破坏秩序,不是主持正义,而是使暴力和犯罪合法化;不是弘扬真理,而是偏袒某一政治派别。

令人不安的是那些主教,比如说我最近谴责的那些人,他们的言论证明他们站到了我们的对立面。他们屈从于影子政府、全球主义、思想统一和“新世界秩序”,他们以“四海皆兄弟”的名义频繁地宣扬这些东西。这些东西不包含基督教价值观,却宣扬共济会的理想,就是要把上帝赶出法院,赶出学校,赶出家庭,甚至赶出教堂,以便统治世界。

美国人很成熟,如今已经明白了主流媒体是多么地不想传播真理,而只想压制真理、扭曲真理、传播谎言,实现他们的主人要达到的目的。可是关键在于善良的人是多数,已经从惰性中醒来了,拒绝接受这些少数不诚实的心怀鬼胎的人的欺骗。善良的人们和光明的孩子必须团结起来,让世人听到他们的声音。

总统先生,什么样的方法能比祷告、求上帝保护您,保护美国,保护全人类免遭敌人的猛烈进攻更有效呢?在祷告的力量面前,黑暗的孩子的谎言被戳穿,他们的阴谋被曝光,他们的背叛被揭露,他们的威胁恐吓化为乌有,来自地狱的骗术将暴露在光天化日之下。

总统先生,我会不停地为我所爱的美利坚民族祈祷。我曾受教宗本笃十六世的差遣作为教宗大使来到美国,我感到非常荣幸!在这个全人类正在经历剧变的关键时刻我为您祈祷,也为在美国政府里在您身边工作的所有人祈祷。我相信美国人会和我,还有您,一起向万能的上帝祈祷!

我们团结起来抗击全人类看不见的敌人。我为您和第一夫人,可爱的美利坚民族,所有善良的人们祝福!

卡罗·玛丽亚·维格诺
乌勒帕纳牧区领衔主教
天主教前任驻美国大主教

2020年6月7日△

(大纪元记者秋生编译)
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/6/12/70973.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:
 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
维格诺主教致川普:旷古正邪大战正展开(图)
 
 
亲仁善邻 国之宝也(图)
 
 
9岁男孩发明免碰触洗手机 获颁爱国奖(图)
 
 
国际刑事法院调查美国人员 将被美国制裁(图)
 
 
电影《永恒的五十分钟》预告片(图/视频)
 
 
体恤百姓疾苦的程颢(图)
 
 
我要告诉你一个秘密(图)
 
 
山东济南商场逾百保洁员游行讨薪(图)
 
 
 
新闻简述(图)
 
 
布隆迪亲共总统猝死 前美国驻华大使洪博培中招(多图)
 
 
职责茍同 难逃罪责(图)
 
 
男孩被狗咬伤 狗主人留下空号离开(图)
 
 
河北雄安新区以租代征 村民维权遭训(图)
 
 
美国会吁制裁中共统战官员及家属 禁颁签证(图)
 
 
一天两起血案 嫌犯无差别杀人(图)
 
 
轮回辗转 身前身后事茫茫(图)
 
 
 
 
豆浆店女老板 给我上了堂信用课(图)
 
 
父亲一画龙 天上就乌云密布(图)
 
 
英日开启自由贸易谈判 可望年底生效(图)
 
 
作恶太多 康生夫妇生前遭索命(图)
 
 
北约吁扩大军事同盟 联合亚太多国对抗中共(图)
 
 
最让章天亮博士感动的一件事(多图/视频)
 
 
抗强拆刺死两人 江苏范木根提前获释(图)
 
 
奥巴马与纽约市长的女儿参与暴乱(多图)
 
 
被隋唐两朝皇帝重用的李纲(图)
 
 
网恋分饰六角 骗钱给丈夫养猪(图)
 
 
美国缴税日快到了 您需要了解哪些事(图)
 
 
别急!上天是这样爱他的(图)
 
 
献身死亡职位!中纪委书记赵乐际如愿以偿(图/视频)
 
 
女孩暖心鼓舞 自闭男孩感动灿笑(图)
 
 
退伍老兵游阴曹地府 记住阎王爷忠告(图)
 
 
粤湘商家卖有毒奶粉 家长网上维权(图)
 
 
 
 
美国退役上将:美推三海合作 取代"一带一路"(图)
 
 
长春电视插播 遭中共残酷迫害的法轮功学员(下)(多图)
 
 
灾难前神明托梦示警 信者免遭劫难(图)
 
 
意外发现藏金送还失主 展现诚实美德(图)
 
 
四川监管局设黑名单 阻黄琦亲友团(图)
 
 
英国拟立法 严防中资收购企业危害国家安全(图)
 
 
长春电视插播 遭中共残酷迫害的法轮功学员(上)(多图/视频))
 
 
逃生者们六四回忆屠杀 美国政府对此表态(多图)
 
 
一鼓作气(图)
 
 
捡到巨额现钞 拾金不昧行为获赞赏(图)
 
 
不惧迫害 重庆冤民称打不服关不完(图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
微电影《希望的声音II》的结尾处理惊人(图/视频)
 
 
约翰逊:自由是香港成功关键 英国将庇护港人(图)
 
 
诺诺的故事:把凶凶的脸变得漂亮起来(图)
 
 
国学大师章太炎入幽冥的奇特经历(图)
 
 
G7将变G11 川普围剿中共 重塑世界格局(图)
 
 
川普签行政令 将国际宗教自由纳入美国外交(图)
 
 
婢女有情有义 代嫁后获命运青睐(图)
 
 
奇梦牵姻缘:黑龙碎鱼缸 人海寻芳踪(图)
 
 
准新娘收到婚纱照傻眼 男主角竟是前男友(图)
 
 
状告武汉政府 律师团提供诉状模板(图)
 
 
美国务院限制学生签证 瞄准中共及其恶意行为(图)
 
 
石涛评论:从香港警察暴死看定数(图/视频)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved