首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
222324
 
 
 
 
 

 
 
2012年4月25日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
纽约时报:尸体、丑闻与中国
 
【人民报消息】《纽约时报》专栏作家纪思道(Nicholas D. Kristof)近日撰文《尸体、丑闻与中国》,文章开头说这起丑闻起自于重庆市一家酒店房间躺了一具尸体,死者是英商海伍德,据官方说是酗酒致死,但奇怪的是他本人很少喝酒。

然后,前重庆副市长化妆成一位老妇出逃,躲进成都美国领馆透露这起谋杀案。现在,整个中国已卷入一场自1989年天安门民主运动事件以来最大的政治风暴。

薄熙来被踢出政治局,他的妻子谷开来则因为谋害海伍德而被拘押。他们那个曾开红色法拉利去接洪博培女儿约会的儿子薄瓜瓜,现在正在哈佛肯尼迪政府学院就读,但最近似乎失踪了。

纪思道说,这起丑闻是中国的热门话题,但中共当局对故事情节的叙述却失去了控制。这个丑闻可能对中共领导阶层起到深远的效应,它应该指出了一个更重要的事实:中共的政治模式已经失去动能了。

《财新杂志》在一篇社论中宣称:“薄的下台显示政府权力需被节制,”“在事件发展的这个阶段,中国提供了太多的诱惑,金钱与权力的勾结无所不在。”

即使中国一般的民众也不例外,医生会在手术之前收受病患家属的红包,新闻记者会在写文章之前收取贿赂,校长也会在招收学生时收取现金。

纪思道指出,他的一位中国友人是位审贪腐案的法官,他从被告收取贿赂,进而提高生活水平。另一位朋友是政治局委员的儿子,他挂名在一家房地产公司,一年收取数十万美元的好处。

纪思道说,中共官员们对权位有疯狂的偏好,当他住在中国时,他与他夫人有一次参加了许多中年官员的聚会,会场中有一群年轻貌美的女秘书。一位内阁部长错把他的夫人(华裔美籍)当成秘书,对她做出粗鲁的动作。

他还说,中共贪腐的规模令人难以置信。例如,据国营媒体报导,铁道部官员张曙光就贪污了28亿美元,并将赃款移到海外。根据中共央行报告,累计有18,000名贪污的官员携带1,200亿美元的赃款逃离中国,平均每人贪污700万美元。

这个背景是,这些权贵享受了惊人的财富。纪思道说,他拜访了一位富商的家,室内有一座篮球场、电影院和池塘,池塘养了稀有的鱼种,每条要价数万美元。

在中国,“权”与“钱”发音很像,也通常被划上等号。谣传说,薄熙来的妻子希望透过英商海伍德的帮助,将巨款搬到海外,但他们为经办费争吵。当他威胁要曝光她时,她萌生了毒杀他的动机。

作者认为,中共的政治体系已出现严重的裂痕。多年来,中共的改革派,从李瑞环到温家宝,都疾呼要进行政治改革,而共党的官员自己也逐渐认同需要更多的问责制和监督。然而,多年前,中共的领导看到了姜维平踢爆薄熙来贪腐的材料,但却把这位记者拘禁起来。

现在,即使在中共的内部,他们对于封闭的中共政治体制也相当不满。今年秋天,中共最高领导之位即将交接给习近平,习似乎比较自由开放。我们希望他能这么做,这对中国有好处。

最后,为了解释中共政治体制所出现的矛盾,纪思道举一个笑话说,有三个人在关押政治犯的秦城监狱见了面,第一个人说:“我反对薄熙来而被囚禁。”第二个人说:“我支持薄熙来。”第三个人说:“我就是薄熙来。”

(据大纪元记者张东光编译报导)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2012/4/25/56408.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
纽约时报:尸体、丑闻与中国
 
 
周永康旧日讲话新登在告诉人们什么?
 
 
奇闻!爹死了,薄熙来不哭却在八宝山唱国际歌(图)
 
 
4月24日新华网首页两大重要新闻(多图)
 
 
外商投资连续下降与中国诡异政局
 
 
谷歌撤离中国黑幕曝光对高层政局的影响
 
 
新华网这个高层动态挺绝的(多图)
 
 
大局已定 血债派输到家
 
 
 
江出了啥事?!怀孕4个月宋连演19场(多图)
 
 
微博屏蔽薄谷周江 薄家外移380亿惊人(图)
 
 
打掉薄周是文革手法吗?
 
 
中国血债派的最后杀手锏
 
 
精彩网语:"胡主席英明啊,把江贼逼的只有造谣的地步了"(图)
 
 
谁出事了?新华网高调赞赵普玉壶冰心(多图)
 
 
说死说活!江泽民都要被清算(图)
 
 
策划谷歌撤离中国 周永康制造国际丑闻
 
 
 
 
周永康拔剑出鞘 胡温千钧一发
 
 
中共6亿赠北韩 网民痛骂(图)
 
 
周永康被拿下
 
 
薄熙来比重庆的经济垮的还快(图)
 
 
表情难拿!哈珀加拿大见李长春(图)
 
 
薄熙来长子李望知 今何在?(图)
 
 
陈家闻风而撤 “红三代”政治联姻夭折
 
 
神奇骨癌!放谷开来一马吧(图)
 
 
特异功能的几个小故事
 
 
供车助王立军逃美领馆 王鹏飞官复原职
 
 
挖黄桷换银杏 薄熙来借“森林重庆”贪腐(图)
 
 
薄熙来喉舌何事忠传被双规
 
 
中国大陆将有非常非常重要的新闻爆出(图)
 
 
小笑话:江泽民拍板延期十八大
 
 
有关周永康的四类假消息(图)
 
 
温家宝不唱一红 薄熙来乱盗毛词
 
 
 
 
“泰坦尼克号”为何沉没?(图)
 
 
蒋介石断言:林彪不会忠于毛泽东
 
 
周永康新华网上受挤兑(图)
 
 
神已在人间!马其顿出现震撼世界的消息(多图)
 
 
天象悄悄变化 血债派势力正在被削弱
 
 
博讯抹黑温家宝 替薄熙来喊冤(多图)
 
 
海伍德案绝非薄熙来落马关键
 
 
由大陆网友“翻墙”聚焦中国新闻想到
 
 
公款嫖美国洋娼 江深得妓心(图)
 
 
人民日报发文痛斥腐败 薄熙来或获死刑
 
 
纽约民运会议:周永康政变已传达到部级
 
 
写给妻子的1778个故事(图)
 
 
拿下江泽民的先决条件(图)
 
 
圣女伯尔纳德的故事(图)
 
 
温家宝向外界发出“阳光宣言”
 
 
政变调查启动 倒周风暴再起
 
 
 
张德江高调表忠 “康师傅下架”在即
 
 
薄瓜瓜的目标再证薄熙来谋反不虚(图)
 
 
我与薄谷开来打交道的经历
 
 
半笑话:江泽民阳光不(图)
 
 
露七寸!温家宝文章被血债派代表 (图)
 
 
郭伯雄警告成都军区别玩火(多图)
 
 
是她!明镜说,薄熙来少杀一个人(图)
 
 
北韩阅兵庆冥诞 火箭爆炸成昂贵“礼炮”(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved