|
美第一夫人梅蘭妮亞重返白宮 吸引大批中國粉絲（圖）
 | 2025年1月20日，唐納德·川普總統與妻子第一夫人梅拉尼婭·川普出席在華盛頓特區舉行的一個舞會。(Joe Raedle/Getty Images) |
【人民報消息】 美國第一夫人梅拉尼婭·川普(Melania Trump)重返白宮之際，在中國成了網絡名人。盡管總統唐納德‧川普(Donald Trump)對中共展現敵意，但社交媒體的帖子推崇梅拉尼婭的獨立、時尚品味與教養方式，都獲得許多中國網民激賞，特別是女性粉絲。
據美國之音報導，盡管川普曾發表厭女言論、桃花風波不斷，但梅拉尼婭對他仍然堅定不移，更是中國粉絲欣賞之處。
上個月的就職典禮後，廣州39歲女企業家喬依絲‧葉(Joyce Yip)在小紅書盛贊梅拉尼婭：「她英姿煥發、優雅堅毅，看起來充滿力量又深具威嚴，我太喜歡了。＂
第一夫人戴著寬邊帽出席就職典禮後，類似商品立刻出現在網店上。小紅書的網紅在48小時內就發布了教學視頻，教人如何自制那款帽子。
依照中國傳統標准，女性應該相夫教子，但梅拉尼婭的獨立特質也吸引了許多中國粉絲；她從斯洛文尼亞小鎮出身，最後攀上全球社會階級頂端，也備受欣賞。
紐約霍夫斯特拉大學(Hofstra University)媒體研究副教授吳靜思(譯音，Jingsi Wu)指出，中國粉絲喜歡梅拉尼婭「兼具傳統與現代女性的特質」。
梅拉尼婭的傳統與現代特質，在一段四年前的視頻中同時展現，當時她隨丈夫走下空軍一號，但拒絕牽他的手。這段視頻在抖音獲得超過500萬人點贊，至今仍持續有人點擊和評論。
小紅書上11月的一篇帖子則有大約50萬人點贊，內容笑稱向來沉默寡言的梅拉尼婭肯定很不情願重返第一夫人的公眾生活。《紐約客》(New Yorker)雜志的一篇文章，本意是在諷刺梅拉尼婭與川普的婚姻關系，但在中國視頻網站嗶哩嗶哩(Bilibili)上獲得百萬瀏覽量，更增添了她的人氣。
梅拉尼婭與川普多年前上《艾倫·德珍內利斯秀》(DeGeneres Show)的影片，去年11月被上傳到Bilibili，也吸引了三萬人點擊。該視頻稱夫妻倆"超級恩愛"。
粉絲私下販售梅拉尼婭回憶錄AI翻譯版
住在山東淄博的24歲女子葛亞涵(譯音，Ge Yahan)是梅拉尼婭的粉絲之一。她說梅拉尼婭是一位神秘女子，從斯洛文尼亞小鎮遠赴美國勇敢追夢。
葛亞涵也借著自己對梅拉尼婭的迷戀，賺了點零花錢。她通過中國社交媒體地下渠道，銷售以人工智能翻譯的梅拉尼婭同名回憶錄中文版，每本售價八元人民幣（約合1.1美元）。當然，她銷售的版本未經授權。
香港浸會大學傳理學院副教授閭丘露薇表示，粉絲們視川普為成功人士，第一夫人也分享了這種成功。
她表示，在梅拉尼婭堅定忠於川普的情況下，「她愈獨立、愈有成就，越能折射出他作為男人的成功」。
中國女子黃麗(譯音，Huang Li)在時尚產業從事公關工作，業余在網上銷售梅拉尼婭的未授權回憶錄。她表示自己不關心政治，但喜歡川普的勤奮，也喜歡他去年7月遭遇未遂暗殺後高呼「戰斗、戰斗、戰斗＂所展現的勇氣。
黃麗已售出30多本梅拉尼婭的回憶錄。這本書在中國並未正式發行，中國圖書進出口上海有限公司正在預售英文版，定價290元人民幣(40美元)。目前不清楚是否計劃出版官方翻譯版。
黃麗則表示，人們想了解更多關於梅拉尼婭的事。
粉絲心目中的賢妻良母
粉絲們也喜歡她們眼中梅拉尼婭為幫助18歲兒子拜倫‧川普（Barron Trump）所做的犧牲。許多人笑稱，她同意搬回「白宮宿舍」只是為了幫助兒子的事業。
吳靜思認為，這一點很吸引中國粉絲。"中國人特別重視教養孩子」。
梅拉尼婭在丈夫各種丑聞中展現的堅毅，更加引起粉絲共鳴。女企業家喬依絲‧葉就認為，梅拉尼婭是「低調、非常真性情、在背後支持丈夫、並在他需要時站在他身邊的女人」。
喬依絲說：「社會的規則就是，男人可以不忠，但女人不能。梅拉尼婭對丈夫非常忠誠。」△
| 
