|
封口案裁决反应两极，川普与共和党谴责，民主党欢呼
【人民报消息】美国前总统川普(Donald Trump)星期四(5月30日)在纽约一家法庭被判定有罪，这是一项创历史先例的裁决。横跨美国政治光谱的各方人士迅速回应。
据美国之音报导，川普的竞选对手、肯定将成为民主党提名的总统候选人的现任总统乔·拜登(Joe Biden)的竞选阵营说，纽约陪审团将一位前总统定罪的决定显示，没有任何人凌驾于法律之上。
“唐纳德·川普总是错误地相信，他永远不会因为违反法律为自己谋利而面临后果，”拜登-哈里斯竞选阵营发表声明说。 “但是，今天的裁决没有改变这样的事实，那就是美国人民面临一个简单的现实。将唐纳德·川普拒之门外的方式仍然只有一个：选票箱。”
川普竞选阵营在声明中指称，在美国自由派色彩较为强烈的地区之一，他无法得到公平审判。
川普在声明中说：「这是耻辱。这是被一名有利益冲突的腐败法官舞弊的审判。这是舞弊的审判，是耻辱。他们不允许我们改变地点。我们在这个区，在这个地段，只有5%或6%。
共和党高层领袖、众议院议长麦克·约翰逊(Mike Johnson)在一项声明说：「今天是美国历史耻辱的一天。民主党人在欢呼，他们以可笑的指控把反对党领袖定罪，依据的是一名被剥夺律师资格的重罪犯的证词。
国会民主党人说，由12名陪审员审议做出的裁决证明了美国法律体系的力量。
“一个已被判定犯有34项重罪并对法治显示出零尊重的人不配领导世界上最伟大的国家，”参议院司法委员会法庭小组委员会主席、民主党参议员谢尔登·怀特豪斯(Sheldon Whitehouse )说。 “只有在诚实的法庭里，这位前总统才无法靠说谎和欺凌摆脱麻烦。美国人对陪审团的信任是有充足理由的。”
这次裁决标志著一位美国前总统第一次被判定犯有重罪。但这项裁决并不能阻止川普竞选公职，而且将面临冗长的上诉程序。
维吉尼亚大学米勒中心总统口述历史计划的共同主席芭芭拉‧佩里(Barbara Perry)对美国之音(VOA)说，假如上诉失败，川普还将创下美国总统史上的另一个第一。
「假设这项重罪判决将一直维持到11月5日，这是即将到来的总统选举日。在那种情况下，如果他维持在佛罗里达州的居民身份，而这个州是不允许被定罪的重罪犯投票的，那他真的不能投自己一票。选票。
如果有罪判决维持，川普有可能被判处监禁，也有可能被判处软禁在家。
共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)在一项声明中批评了导致有罪判决的程序。
格雷厄姆说：「一个政治走卒式的检察官在国内最具自由派立场的司法辖区罗织了指控。一个恶毒和有偏见、本应回避的法官以确保能将唐纳德·川普定罪的方式进行了审判。
针对共和党人所称的这次审判是一场骗局的说法，佩里做出了反驳。
“最客观的观察者会说，这是一位非常公平的法官。而且即使他们认为法官不公平，那他们认为12名陪审员也都不公平吗？他们认为他们都是党派人物吗？”她说。 “所有这些12名陪审员是本次审判双方都批准的，说什么我们整个司法体系是一场骗局，我会表示说，这近乎叛国。”
白宫法律顾问伊安·萨姆斯(Ian Sams)说：“我们尊重法治，没有更多评论。”美国之音询问白宫，在陪审团做出这项判决后，白宫是否准备提高威胁评估等级，白宫还没有做出回应。
川普还在佛罗里达州、乔治亚州和首都华盛顿面临彼此并不直接相关的指控。
|
