|
威胁同校民主人士 中国留学生被判坐监9月（图）
 | 2024年4月24日，中国留学生吴啸雷（右）和代理律师离开波士顿联邦法庭。联邦法庭法官判处吴啸雷因威胁和骚扰民主人士坐监9个月，3年监督释放，随后被驱逐出境。吴啸雷将在6月7日到监狱报到。（刘景烨／大纪元） |
【人民报消息】伯克利音乐学院中国留学生吴啸雷（Xiaolei Wu）因威胁和骚扰同校支持民主的中国学生，周三（4月24日）在波士顿被判坐监9个月，3年监督释放，随后驱逐出境。
据大纪元报导，波士顿联邦法庭法官丹尼斯‧卡斯珀（Denise Casper）周三宣布对吴啸雷威胁民主人士案的裁决，吴啸雷将在6月7日到监狱报到。刑满后，他会被驱逐出境，不得返回美国，除非得到国土安全部特别批准。
1月25日，陪审团裁决吴啸雷“网络跟踪”和“跨州传播威胁信息”两项罪名成立。
该判决低于检方的建议，检方建议判处33个月监禁和3年监督释放。但同时，判决也高于被告律师的要求，被告律师要求释放，然后自我离境。
法官说，虽然吴啸雷的罪行是在有限的2天内发生的，但其目的是阻止受害人发表支持民主的声音。同时，吴啸雷还对受害人进行骚扰，而且鼓励其他人也来骚扰受害人。
吴啸雷持学生签证来美。被捕后，法庭没收了他的护照，他一直遵守保释条款，没有再直接或间接联系被害人。
法官表示，做出这样的量刑，是考虑到吴啸雷的行为，以及该判决对保护更多在美中国学生和公民免受阻吓的重要性。
25岁的吴啸雷是伯克利音乐学院学生，于2022年12月14日被FBI逮捕。
中国留学生Zoey于2022年10月在学校附近张贴传单，上写“与中国人民在一起”、“我们要自由”、“我们要民主”等。吴啸雷得知后，多次在网络上威胁这位同学。
吴啸雷在伯克利音乐学院中国学生和校友的微信群组上发了一条信息，要求Zoey撕下传单，并称他已向中共公安机构举报她。
2022年10月22日，吴啸雷在一个微信群中威胁要剁掉Zoey的双手，以及威胁向中共举报她的所谓“反动海报”。
当时群内有成员附和，但也有人呼吁私下解决。Zoey表示，这些言论让她感到极度害怕，也为她远在中国的家人感到担忧，她两天都难以入眠。
随后，Zoey看到吴啸雷给她发的邮件，提到要向中共公安举报她，还公开了她的校内邮箱和居住地址。Zoey认为吴想继续骚扰她，还鼓励其他人加入。她于是向学校报告，要求采取行动。
校方随后发出禁止联系的指令，要求双方在学校调查期间不得联系彼此。后来校方对吴啸雷实施停学一年的处分。
Zoey在法庭上作证时表示，她因为吴的威胁而感到极度恐惧，搬离了原住址。
检方要求重判 指吴甘当中共审查镇压的棋子
在周三的量刑听证会上，检察官表示，吴啸雷的情节严重，他将中共政府的专制本质武器化，并用来来骚扰和威胁受害人。
检察官说，中共当局多次上门骚扰Zoey在中国的父亲，正如Zoey担心的那样。
在检方看来，尽管吴啸雷的具体行动可能不是在中共当局的指导下采取的，但“他仍然将自己列为中国（中共）审查和镇压网络的一部分”，该网络深入美国、以及深入在美华人与大陆家人的关系网之间。
检察官表示，吴啸雷明显缺乏悔意，并建议对此案的判决需要祭出“强有力的普遍威慑”。
在1月被判有罪的当日，吴啸雷似乎对裁决毫不在乎。在离开法院时，他向记者竖起中指。
检方表示，有几个合理的理由要求判吴啸雷33个月的刑期。首先是他的言辞本身。这些言辞充满暴力，涉及死亡威胁，甚至还有“剁手”这类词。
检方说，这些不是一时冲动下的俗语，而们是精心设计来引发受害人恐惧的。
其次，被告威胁和骚扰Zoey不仅仅是因为反对她的民主、自由和对中国的看法。吴啸雷是想要她噤声，同时确保跟Zoey一样的人都害怕出来发声。
第三，作为让 Zoey 小姐保持沉默的行动一部分，吴啸雷威胁要向中共政府举报她的行为。
在2022年10月23日的一系列贴文中，吴啸雷称，“我已经拨打了国内的告密热线，公安部门将会去拜访你的家人。”
检方说，被告不仅仅是发出威胁，还把中共政府的威胁带到受害人面前。他的目的是，让受害人恐惧到不敢再次对中共政府发出异议。
跟国内当官的母亲汇报 要把同学列为重点人物
2022年10月24日，在伯克利音乐学院警方发出禁止接触令两小时后，吴啸雷向他的母亲报告了Zoey的行为。
他的母亲担任中共政府官员。这次通话时间约14分钟，随后他发送了Zoey的微信ID截图给她。他的母亲回应道：“需要证据证明对国家的伤害”。随后，吴提供了Zoey在社交媒体上的帖子截图，包括传单和其它批评中共政府的内容。
他在跟女友的通话中说：“我跟我妈通话结束。现在家里要我收集证据。先让她过了中国（中共）海关，然后我家里会找人向国家安全部报告，她会被列为重点关注人物。”
根据Zoey的说法，在2023年3月，一名全国人大代表告诉她的父亲，Zoey导致了吴啸雷被捕。在这名官员拜访结束后，她的父亲劝她撤销诉讼。
同月，又有两名来自北京的人要求她“尽量减轻（对吴啸雷的）审判结果”。接著在5月，另一名中共政府官员代表吴啸雷的父亲，来劝Zoey的父亲要求她撤案。Zoey的父亲告诉她，他相信如果Zoey继续参与此案，可能会让他身处险境。
检方说，由于这起案件和被告的所作所为，Zoey觉得无法安全回到中国。
被告律师试图用文化冲突来减轻判决
吴啸雷的代理律师麦克‧图姆波斯基（Michael Tumposky）辩称，他不应该因为没主动认罪就受到更严重的处罚
图姆波斯基将吴啸雷描绘为，一个热爱爵士乐的年轻人并依靠努力考入梦想学校，因为两天的“不成熟”行为而毁了前途。
律师试图将此问题描述为与吴啸雷“在共产主义中国受到高度保护的成长经历与美国的民主规范之间的文化冲突”有关。
吴啸雷本人在法庭上宣读了一份声明，并多次道歉。
“每一天我都在后悔”，他说，“我必须承担责任并从我所做的事情中吸取教训。第一步就是说‘对不起’。”
图姆波斯基和吴在离开法院时都对大纪元表示“不予置评”。 △
|
