| 父亲托梦，委托人真的得到援助了。 |
【人民报消息】1929年9月，在美国经济大萧条的前夜，霍尼的父亲去世了。这位父亲一直是当地最出色的律师，他非常爱护霍尼。 在父亲去世后一个月，霍尼还处在悲痛中时，就收到来自银行的一份通知。原来，霍尼的父亲生前作为律师，曾经签署一张特殊的支票及协议书。这张支票是开立给一位参与第一次世界大战的退伍军人的母亲。 可能是因为有一笔费用是专门给这位退伍军人的，但是这笔费用比较多，一般生活使用会有一些余额，于是将余额转存到这张支票里。而这位退伍军人的母亲，作为她儿子的监护人，能够定期领取这些余额。只要有协议书，就能够保障这张支票的合法使用。 不巧的是，当时正逢经济大萧条，这位退伍军人的母亲生活非常窘困，而银行本身资金也非常紧缩。于是，自霍尼的父亲过世后，银行在明知有这份协议书的情况下，又要求必须出具该协议书，才愿意执行支票的支付。 这真的让霍尼非常为难。他赶紧回到原来父亲的办公室，调出他父亲遗留的活页夹，东翻西找，但是一无所获。霍尼内心变得焦急万分，东西又找不到，弄得很晚才回家。霍尼心里一直惦记这件事，食不知味，寝不遑安，觉得这个事情真的很不好办，不知道如何是好。 时间一点一点地过去了，霍尼拿起晚报，想排遣一下心绪，可又读不进一个字。他疲倦极了，就坐在靠椅上，放平了靠椅，半躺身子，不觉睡着了。突然，驶来一辆由两匹白马拉着的马车。霍尼看见了：马车前座就坐着自己的父亲，身边竟然是先于他去世十多年的哥哥汤米，还有那年幼夭折的小妹埃米莉坐在后座上，小妹旁边是父亲生前的一位老友，这位老友也是非常有名气的律师。 霍尼的父亲大声笑着，露出一口好看的牙齿，霍尼看到这景象，心中吃惊不小，只好问自己：这是在做梦吧？ 父亲走到霍尼前面，像往常一样握住霍尼的手，说道：「儿子，你好吗？我一直想来看你。我一直在关注你，你悉心照料内莉（霍尼的母亲），我很高兴。我想来看看你有什么解决不了的事，要我帮忙吗？」 霍尼马上想起来了，就赶紧问：「我正想问一件事，您把和那位太太（委托人）订的协定书，放哪儿了？」 父亲回答说：「协定书在我办公桌的右上面第一个抽屉里，那儿尽是信封，信封底下有一张迭着的报纸，那份协定书就在这报纸底下的一个马尼拉纸的信封里。它背后有我和她（委托人）的签名。」 正在这时，霍尼妻子摇晃着霍尼：「霍尼，醒醒，你一直在嘟嘟哝哝，也不知道你说什么啊，说多久了？」 霍尼睁开眼睛，想起刚刚梦境所听到的，于是迅速穿上衣服，钻进汽车，径直向父亲的办公室驶去。霍尼进入办公室时心里还是有许多疑惑的，这个梦到底怎么回事？ 霍尼终于走到父亲的办公桌前，打开了书桌的锁，猛地抽出右边第一个抽屉，差点让抽屉掉到地上了。里面，果然满是一堆信封，信封下面确实折迭有一张平整的报纸，报纸下面就是霍尼父亲说过的那张协定书。看来，父亲的委托人真的得到援助了。 霍尼回顾此情此景，说道：「以前我梦见了什么醒来后就忘得一干二净，可是那天早上去办公室的路上，我父亲的那番话就像他还活着时说的一样。我一路上老是想着那些话。」△