| 徐縣丞收了富戶的賄賂，枉屈富戶家的僕人承擔罪名，僕人因此被冤坐罪而死，於是陰間閻羅罰罪于徐縣丞。 |
【人民報消息】衢州人徐生，官任新喻（今江西新餘）縣丞，接到上級官府的通知，前往廬陵（今江西吉安）審斷一件案子。當他行至離吉水三十里的地方，天色已晚，準備投宿客店。本地一家徐姓大戶的老主人，非常懇切地將他迎到家中宰羊備酒，禮節很是熱情殷勤，徐縣丞以爲老人可能因爲與自己同姓的原故罷了。 等到夜深，徐家老人悄悄對徐縣丞說：「我居住在此地，未曾與爲官之人結交過。昨天夜裏，我夢見有大官行旅從門前經過，前邊開道的牌子上提寫着：徐侍郎。而今天您就來到，您今後必定富貴無疑，我願將子孫們託付給您，請多加關照。」 徐縣丞原是少年登科，也自恃才能過人，官運不錯。聽了老人之言，就高興地答應下來，並且約定回返之時再上府中拜訪。第二日，徐縣丞告辭而去。 到達廬陵一月之後，他辦理完公事，東歸的路上，直接往徐家拜訪老人。徐姓老人仍在客房中像上次一樣款待他，但是禮節和敬重之情卻很冷淡了。 臨別之時，老人臉色嚴肅地說：「丞公這次廬陵之行沒做虧心事吧？前日夜裏，夢見神人告訴我，說您接受別人賄賂五百千銀錢，審斷案情時因此不依據事實，而枉法制造冤獄，您的官職將要削降，壽命也不長了。您爲何不守節自重，辜負我對您的期望呢？」 徐縣丞聽了驚訝慚愧，無言回答。廬陵這件案子本來是一富戶殺死人命，徐縣丞收了這富戶的賄賂，枉屈富戶家的僕人承擔罪名，僕人因此被冤坐罪而死，於是陰間閻羅罰罪于徐縣丞。 回到家後，適逢舉薦任期已滿的官員前往臨安改任，他剛接受任命不久便得病，死於途中的客舍。 （參考資料：《夷堅志》）△