| 一位有听力障碍的退休教授收养了一条听觉失聪的狗。 |
【人民报消息】一条听觉失聪的狗被送到了佛罗里达州的一家收容所，牠在一位有听力障碍的退休教授那里找到了完美的永久家园。 14个月大的拉布拉多犬查普（Champ）被交给了坦帕湾人道协会，该协会在Facebook上分享了牠的故事。 他们解释说：「查普的原主人把牠交出来了，因为牠是聋子，他们无法提供牠所需要的照顾。查普现在被戴维利斯．古图法斯（Davelis Goutoufas）收养，他也是聋哑人！」 古图法斯在佛罗里达州的收容所见到查普的照片显示，这条小狗和笑容可掬的教授分享了拥抱，查普还从牠的新主人那里获得了一些食物。 古图法斯曾是美国手语组织（ASL）的兼职教授，他一时兴起去收容所看看那里有什么狗，他被查普迷住了。他告诉福克斯13新闻：「当我走近笼子时，牠对我超级友好。我抚摸着牠，然后在我走出去的时候，牠走到我面前，轻轻地叫了一声，好像在试图传达：『请选我』。」目睹此情此景，古图法斯不得不走回笼子里，再次抚摸牠。 古图法斯从大学开始就养拉布拉多犬。当收容所的一名员工告诉他查普是聋哑狗时，他当时就知道他找到了一条非常合适自己的狗。 他女儿在大学里学习美国手语。在女儿的支持下，古图法斯正式收养了这条狗，并为牠改名为阿波罗（Apollo），以纪念他是希腊族裔。收容所的工作人员写道：「语言都无法描述他们之间的直接联系。」他们称这种结合是「完美搭配」。 自从被收养以来，阿波罗过着充满活力的生活，包括游泳、玩耍、划船、坐高尔夫球车，以及来自新主人大家庭的宠爱。阿波罗已经知道一些手语的命令，古图法斯还教牠一些更多的手语。 数以百计的祝福者纷纷发表评论，祝贺人道协会成功地重新安置了牠们。 一位网民写道，「我想我没有听说过比这更合适、更温暖的收养方式。上帝保佑你们俩，享受你们的新家庭！」 「这条狗和牠的新主人真是太棒了。这两位都是聋子，肯定是为彼此而生。」另一位网友写道。△ （英文大纪元记者Louise Chambers/翻译 王净一）