| 梅兰妮到超市为儿子预订一份生日蛋糕，不料她去取蛋糕时却被告之已经有人付款了。 |
【人民报消息】美国佛罗里达州一位母亲到一家连锁超市为儿子预订一份生日蛋糕，不料她去取蛋糕时却被告知已有人付款。当她知悉背后的原因时，忍不住流下激动的泪水。 前不久，梅兰妮（Melanie Andrews Pitts）在她儿子格雷厄姆（Graham）的18岁生日临近时，从弗莱明岛购物中心（Fleming Island shopping center）的Publix超市订购了一个蛋糕。 几天后，当梅兰妮去点心部取蛋糕时，让她意想不到的是，等待她的不仅仅是一份甜点。 该部门柜台的一位女员工告诉她，这份蛋糕已经有人付款了；经过询问，梅兰妮被告知，留在包装袋内的一张手写便条可以解释这一切。 「妳好，今天是我儿子36岁的生日纪念日，也是他在天堂度过的第4个生日」，便条上写道，「我想通过『爱心传递』（Pay it forward）来纪念和缅怀他。我已经为妳心爱儿子的生日蛋糕付了钱。」 「我希望妳能忽略掉生日聚会上的所有疯狂小细节，祝愿妳在为所爱之人举办的庆祝活动中过得愉快。拍摄大量照片和视频，享受今天的每一刻。」 这张便条上的署名为「詹姆斯（James）的妈妈」。 梅兰妮终于了解到詹姆斯的妈妈是谁，她失去了她的儿子詹姆斯，自此每年她都会为一位陌生人购买一个生日蛋糕，以这种方式来来纪念他的儿子。 读了便条上的内容后，梅兰妮被这出乎意料的善举所感动，止不住流下眼泪。 梅兰妮事后把当天发生的事情分享到社交媒体上，并感谢詹姆斯的妈妈。 「她在留言中所表达的心声是如此凄美，以至于我今天在计算机上仔细观看了格雷厄姆还是个小男孩时的一些旧视频。」梅兰妮在贴文中附上了她订购的生日蛋糕的照片。 「我为妳和妳的家人感到痛心，我无法想象这一天对妳来说有多艰难。祝愿妳在天堂的儿子，詹姆斯，36岁生日快乐。」梅兰妮补充说。 「珍惜每一刻，明天没有许诺给任何人。衷心的感谢妳。愿上帝保佑妳和妳的家人。」 很多网友也被詹姆斯妈妈振奋人心的举动所感染，纷纷为她留言点赞。△ （英文大纪元EMG Inspired Staff报导／编译 张雨霏）