| 美国三名警察冲进池塘救出男孩保罗．蒙特祖玛。 |
【人民报消息】最近，美国俄亥俄州佩恩斯维尔市（Painesville）的三名警察，奋不顾身地跳进池塘及时地救起一名溺水的4岁男孩。他们英勇果敢的行为，得到了警察局的赞扬。 整个救援过程被其中一名警官的行车记录仪拍摄了下来，随后被张贴在该部门的Facebook页面上。 警官丹尼尔．汤普森（Daniel Thompson）、马修．泰卡斯特（Matthew Tycast）和查德．巴劳斯基（Chad Balausky）于6月12日在执勤时接到报案：一名待在伊利街（Erie Street）亲戚家中的儿童失踪了。 接到报案电话后，警官们迅速赶到现场，立刻投入了搜寻这个名叫保罗．蒙特祖玛（Paolo Moctezum）的男孩的战斗。 早上8点过后，警官们接到通知：有人看到附近公园的池塘里可能漂浮着一具尸体。 人们闻讯迅速驱车前往现场。到达现场后，起初并没有看到尸体——但随后泰卡斯特和汤普森警官注意到池塘中有气泡升起。 他们在离岸边约20英尺的地方发现了一个小人的轮廓，并非常肯定那就是保罗。 与此同时，一辆警车上的行车记录仪显示了整个现场的情况。泰卡斯特和汤普森警官解下枪带，进入池塘，试图救出孩子，而巴劳斯基则跑去拿一根绳子来帮助他们。 布莱巴特（Breitbart）新闻网站报导，警察局长丹．沃特曼（Dan Waterman）后来说：「孩子嘴里有脏东西，汤普森警官迅速实施按压胸部的紧急抢救。」 「在多次胸外按压后，咳嗽声出现了，脏东西开始排出，水开始从孩子的嘴里往外流。」 警官们在池塘边守候着男孩，监测他的情况，直到佩恩斯维尔市消防局赶来进一步治疗。 后来，佩恩斯维尔警察局在社交媒体上宣布，这个男孩已经完全康复，并感谢警察们奋不顾身挽救男孩生命的英勇行为。 帖子说：「孩子（Paolo Moctezuma）已经从溺水事件中完全康复，并于6月15日星期二从克利夫兰的市健康医疗中心出院。」 事后，汤普森和泰卡斯警官都到保罗家里看望了保罗，并给他带来了一个装满玩具和警察纪念品的篮子，作为欢迎他回家的礼物。 该帖子还说：「佩恩斯维尔警察局要感谢所有参与其中的人，并提醒大家要在孩子小的时候就要与他们谈论水安全的重要性。」 沃特曼局长表示：「警官们反应迅速，工作出色，在压力下做出了出色的决定，他们一刻也没有犹豫，冒着自己的生命危险去救那个孩子。」△ （英文大纪元EMG Inspired Staff /编译 郝雅洁）