| 美國高中畢業班學生布蘭登．舒特全然不顧自己的越野跑成績，毅然拉起幾次摔倒的競爭對手一起越過終點線。 |
【人民報消息】對於美國內布拉斯加州貝爾維尤東部高中（Bellevue East High School）的畢業班學生布蘭登．舒特（Brandon Schutt）來說，這可能是他高中生涯的最後一次越野跑比賽。 10月14日，布蘭登和奧馬哈（Omaha）伯克高中（Burke High School）的二年級學生布萊克．賽維尼（Blake Cerveny）一同在林肯市的先鋒公園（Pioneers Park）參加3.1英里（約5公里）的A-2區越野賽。他們和其他所有賽跑者一樣，都希望在本次比賽中獲得好成績，取得州比賽資格。 不料，在比賽過程中，落後布萊克30米的布蘭登忽然看到這位高二學生在臨近終點75米處摔倒了，他必須在五秒鐘之內做出選擇。 布蘭登非常理解比賽過程中跌倒而無法越過終點線的那種滋味。因爲在三週以前，他自己就未能在預賽中完成比賽，讓他的隊友感到非常失望。 「那種感覺糟透了。我希望任何人永遠不再經歷這種事情。」他告訴越野賽記者傑伊．斯萊格（Jay Slagle）。這位記者用相機拍下了隨後發生的事情，並將其發佈到臉書上。 布蘭登俯身，用盡所有力氣往起拉布萊克，有那麼一會兒，布萊克看起來似乎起不來了。 「不要管我。」布萊克事後向斯萊格回憶說。 但是，在布蘭登的幫助下，布萊克真的站了起來，然後，他們一起蹣跚着奔向終點線。過程中，布蘭登的手一直放在布萊克胸前，以防止他向前傾倒。 這時，現場觀衆爲這兩位運動員和布蘭登的體育精神發出歡呼聲。 斯萊格說，雖然這兩名青少年都沒有獲得州越野錦標賽參賽資格，但他們都展示出了越野運動的真正意義。 比賽過程中，布萊克摔倒了四次，但他每次都掙扎着站了起來，直到他的雙腿癱軟無力，最後一次摔倒了。 「他的雙腿已經盡了最大努力，但它們最終成功堅持到終點。」斯萊格報導說，「競技運動教給我們很多東西，在逆境中堅持到底是越野賽的最大好處之一。」 當兩人重聚並接受NBC晚間新聞採訪時，布蘭登說：「他站了起來，我想，『哇，我以前從未見過。』」 「通常一個跑步者如果摔倒了，他自己很難爬起來，而他一直堅持站起來，這對我來說是不可思議的。」 布萊克感激地說：「他不在乎自己取得了什麼成績，他更關心的是他幫助了別人。」 「我非常感謝他，我真的很感激他爲我所做的，我永遠不會忘記這件事情。」△ （英文大紀元記者Michael Wing /編譯 張雨霏）