↺ 返回  電子報 简体版
 
爲什麼以"澆漓"形容世風日下(圖)
 
杜若
據《說文解字》介紹:「澆,沃也。」從上往下澆,稱爲「沃」,有灌溉的意思。圖爲清 陳枚《灌溉》。

【人民報消息】古文中常看到「人心澆漓」、「民風澆漓」、「世道澆漓」的說法,以澆漓表示世風日下,人情淡薄,民風不淳。 澆漓本是一種薄酒,爲何會用來形容世風呢?先來了解「澆、漓」二字的本意吧。 據《說文解字》介紹:「澆,沃也。」從上往下澆,稱爲「沃」,有灌溉的意思。這種「澆」的灌溉,比不上大江大河的水勢來得深入與猛烈,也不能灌溉很大面積的土地。即使灌溉,也只是表層淋灑而已,不能深入到更深的土壤中。 隨着文化的演變,「澆」帶有了淺薄、輕薄的意思。《淮南子》說「澆天下之淳」,把天下淳厚的民風都變輕薄了;《漢書.循吏傳》「澆淳散樸」,使淳樸的風氣變得輕薄了,這二則都是用了「澆」的引申意義——淺薄、輕薄。 《嘯亭雜錄.德濟齋夫子》:「人心爲風俗之本,未有人心澆漓而風俗樸厚者。」人心是保障風俗的根本,沒有聽說過人心輕薄不古,而風俗還能保持質樸和淳厚。 漓,古時寫作「醨」,本義指薄酒。《楚辭.屈原.漁父》雲:「衆人皆醉,何不餔其糟而歠其醨?」衆人都已經醉了,爲何你不跟着一起吃些酒糟喝些薄酒呢?漁父勸屈原屈志從俗,與世浮沉。 在一些詩文中,將「澆漓」組合在一起,作爲「薄酒」。唐朝詩人皮日休詩作《酒中十詠.酒泉》:「玉液是澆漓,金沙乃糟粕。」 又如《寄唁張喬喻坦之》詩句:「何當見堯日,相與啜澆漓」,什麼時候能夠見到堯天舜日的太平景象,屆時我們再一起啜飲薄酒吧。這裏的澆漓,均是「薄酒」的意思。 古典小說中,「澆」還可以解讀爲「飲薄酒」。譬如《初刻拍案驚奇》、《水滸傳》出現的「澆手」,《歧路燈》出現的「澆臀」等。澆手,即擺出酒菜佳餚,慰勞那些辛苦工作的人。澆臀,指有的人在公堂上捱了一頓板子,衆人爲給他壓驚,特地置辦酒菜,安慰他。民間方言則有「澆澆媒根」的說法,意思是婚後三天,請媒人喝酒。 除此之外,「澆漓」還用來形容文風浮豔,華而不實。《舊五代史.馮道傳》記載,馮道善於作長篇吟詠,文風典雅秀麗,而涵義又契合古道。因文章「無澆醨之態」,受到世人的喜愛,爭相傳抄他的文章。△

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
被忽悠的班農讓曾慶紅非常失望(圖) 2019/6/16 (353,879次)
王軍撈薄三兒未遂 自己斷戟沉底(多圖) 2019/6/15 (743,305次)
天文學家抱着大象腿研究超新星(多圖) 2019/6/14 (367,992次)
看來看去,2020總統跑不出賴清德(圖) 2019/6/13 (347,281次)
?!法國史前新發現 咋這跟達爾文過不去(圖) 2019/6/12 (251,074次)
香港百萬人遊行 驚醒世界 改臺選情(多圖) 2019/6/11 (356,635次)
吹響衝鋒號!川普在盟軍登陸日75週年紀念日的講話(多圖/中英全文/視頻) 2019/6/8 (423,768次)
智利1.5萬年的腳印 被榆木腦袋否決(圖) 2019/6/7 (215,024次)
老婦一生無痛感 醫學家的解釋笑死人(圖) 2019/6/6 (232,102次)

王滬寧是江系派到習近平身邊的軟刀子殺手(圖) 2019/6/5 (705,969次)
生我者猴死我雕 馬英九亡國達標(多圖) 2019/6/4 (706,547次)
潛水員被奇風吹到荒島 進化論尷尬了(圖) 2019/5/31 (293,617次)
福克斯11臺點到中共死穴 劉欣受命轉移視線(多圖) 2019/5/30 (330,951次)
牛頓和愛因斯坦發出智慧的聲音(圖) 2019/5/26 (323,719次)
"星球大戰"石刻證明阿茲特克人的文明(圖) 2019/5/25 (245,473次)
不需猜想!這個中共國視頻直接給習答案(圖/視頻) 2019/5/24 (465,411次)
封塵50年!月球岩石的研究將驚人(圖) 2019/5/23 (425,117次)
小笑話:非洲豬與上帝的對話(圖) 2019/5/22 (374,309次)
一顆震撼彈!福克斯播放臥底視頻前爲何先警告你(多圖/視頻) 2019/5/21 (815,983次)
實在太厲害!西班牙與法國的史前石洞壁畫(多圖) 2019/5/19 (258,462次)
談客星!李淳風侃侃 科學家傻傻(多圖) 2019/5/14 (474,129次)
寓意什麼?!建國百年日 國父孫女車禍亡(圖) 2019/5/13 (454,563次)
一個夢找到了落到60米深的懸崖底部的少女(圖) 2019/5/12 (257,120次)
爲何中共賜給馬克思一雙神奇的腳(圖) 2019/5/12 (335,408次)
深海滅頂求神助 埃航全毀奇逃生(多圖) 2019/5/11 (265,521次)
習一封美麗信,獲川普一優雅身段(圖) 2019/5/10 (372,185次)
美中貿易大戰是正義與邪惡之戰(多圖) 2019/5/9 (350,039次)
曾慶紅指揮郭文貴運作臺灣總統大選(圖) 2019/5/8 (767,595次)
江澤民與曾慶紅的不解之緣和真實身世(多圖/2視頻) 2019/5/7 (844,797次)
世界七大銷燬墮落人類的歷史遺蹟(圖) 2019/5/6 (376,853次)
華爲官司的代理人 說出來讓人噁心(圖) 2019/5/5 (363,250次)
稱回大陸會被處決 郭文貴控告共和黨人(圖) 2019/5/4 (531,291次)
黑洞噴流極速搖擺 科學家暈乎兒了(多圖) 2019/5/3 (406,704次)
小偷論破產 中共間諜認罪(多圖) 2019/5/2 (724,895次)
斯洛伐克與烏克蘭大選對當今世界的啓示(多圖) 2019/4/30 (351,098次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]