【人民報消息】唐朝貞元年間，有個叫李生的人，家住在黃河的北面。李生從小就很有體力，常和一些說話舉動不規矩的青年在一起遊玩。二十多歲了才改變平日的行為，開始讀書。他所作的詩歌，人們都很稱讚，後來到了深州作錄事參軍。李生有風度，儀表堂堂，並且喜歡談笑，為人廉潔謹慎精明能幹。
當時王武俊率領成德的軍隊，憑借著功勞大，不顧忌法令制度而淩壓眾人。王武俊曾經派他的兒子士真去屬部巡視。士真到了深州，深州太守準備豐盛的酒食，而且還在他住的地方安排樂舞，大擺宴席招待他。
因為太守害怕王武俊，所以侍奉士真的禮節也就非常謹慎。太守又擔心有人喝酒時觸犯到士真，因為這個原因，官吏和賓客一個都沒敢召集來。
士真非常高興，認為別的郡都沒有能比得上的。酒喝到了晚上，士真就說：「很高興出使到你們郡，招待得這樣好。我想要在今天晚上盡情歡樂，不能沒有嘉賓，希望能把他們召喚來。」
太守說：「偏僻的小郡，沒有名人，所以不敢讓其他的賓客奉陪出席酒宴。只有一個錄事參軍李某，可以讓他陪伴侍奉您，與您一起談論說笑。」
士真說：「可讓他來。」於是太守召喚李生進來。
李生上前叩拜，士真看見他，就變了臉色，非常憤怒。不一會士真就讓李生坐下，這時李生的態度更加恭敬了，可是士真卻越來越不高興。士真瞪著眼睛看著李生，捋起袖子，伸出了手腕，沒有剛才那樣歡樂了。
太守很害怕，不知道為什麼。看看李生，已嚇得臉上冒出了虛汗，連酒杯都不能端了。過了一會，士真命令身邊的人，把李生捆綁起來送到牢獄裡。一會兒士真又像當初那樣高興地喝酒了，等到天亮酒宴才停止。
太守又驚訝又害怕，就偷偷地派人到獄中訊問李生說：「你的態度非常恭敬，並且不曾說什麼，你自己一定知道怎麼得罪了他。」
李生悲痛哭了很長時間才說：「常聽釋家說有現世之報，我現在明白它的意思了。我小時很貧窮，沒有生活的來源，因此常常和一些朋友到鄰近有錢的人家掠奪財物，騎著馬帶著弓奔馳，來回在大路上，每天要走一百多裡。」
「一天遇見了一個年輕人，趕著一匹好騾子。騾背上馱著二個大口袋，我想奪取他的錢財，看看左右都是山崖，這時天色也漸漸地黑了下來，於是我就用盡全力把他推到山崖的下邊，騎上了他的騾子急速地奔跑到一家旅館裡。」
「我打開了那口袋，得到了一百多段美麗漂亮的絲織品。從此家裡就漸漸地的富裕了，我因此就把弓箭折斷，關起門來讀書，最後做了官，到了現在這樣。」
「這事到現在已經有二十七年了。昨天晚上太守叫我陪王公飲宴，進去以後我就看王公的相貌是我從前所殺死的那個年輕人。當我向他叩拜以後，我心裡就很慚愧也很謹慎小心，自己知道已免不了一死。現在我就伸著脖子等待斬首，又有什麼好說的呢？」
過了一些時候，士真酒醒，就急忙召喚身邊的人去把李生的頭拿來，身邊的人就到牢獄裡砍下李生的頭。
不久士真又和太守在郡上的齋舍裡飲酒。太守看他很高興，就站起來說：「敢問一問李生犯的是什麼罪嗎？希望能得到您的指教，好在將來做為警誡。」
士真說：「李生也沒有罪，只是我一看見他，就非常氣憤，使我激怒，就產生要殺他的想法。現在已經把他殺了，我也不知道是為什麼，你不要再說了。」
等飲宴完了，太守就秘密地詢問了士真的年齡，確是二十七歲。正是李生殺死年輕人的那年。太守嘆息了很久，就用自己的錢將李生厚厚埋葬了。
(參考數據：《宣室志》) △