人民報
 

維州男孩從小學救生 樂於助人獲嘉獎(圖)




里根從小就和父母一起在海灘巡邏,並學習水上救生技能。

【人民報消息】澳洲維多利亞州一名喜歡嬉水的男孩從小就和父母一起在海灘巡邏,並學習水上救生技能。長大後,他依然十分樂於助人,並且受到了很多嘉獎。

據《太陽先驅報》報導,2018年初,在華南埠(Warrnambool)舉行的維州青少年救生錦標賽中,來自伊莉薩山(Mt Eliza)的里根.莫雷爾(Reagan Morel)贏得了業餘運動U14類冠軍。

他還是莫寧頓救生俱樂部U14 Boys Beach Relay和U14 Boys Cameron Relay的金牌得主。

他的父母對里根贏得個人比賽冠軍感到非常驚訝,原因是他當時的健康狀況並不太好。

他母親莫雷爾太太說,就在比賽之前的幾個月,里根剛剛住院做了手術,他們懷疑他是否還能重返訓練場,更不用說參賽了。

2016年9月,里根因肺部和心臟之間發生感染,住進了醫院。

他父親說里根非常堅韌,當年年底他就重回訓練場了。

莫雷爾先生自己也曾經獲得過救生比賽的銅牌,他還是一名活躍的海灘巡邏隊員,莫雷爾太太也是一名急救志願者。

里根2017年夏天獲得了沖浪救援證書(SRC),所以一家三口經常一起在海灘巡邏。

莫雷爾太太說:「里根還小的時候,我經常和我母親的團隊一起去海灘巡邏。」

「我們常常坐在海灘上一邊聊天,一邊看著水裡穿著俱樂部救生裝備的孩子們。」

「等到里根足夠大的時候,我們就讓他加入了Nippers救生機構。」

每當看到里根在海灘上巡邏,莫雷爾太太都感到由衷的驕傲。

莫雷爾先生說,里根並不突出,他總是最後一個出來,但他臉上總是掛滿了笑容。

除巡邏外,里根還兼做青少年救生教練。

里根說:「這是一個有償的職位,但我這樣做是因為這是我回饋小區的一個機會,如果我能用自己的一技之長幫助人們,並使這項技能得到承傳,那麼人們在水中就會更加安全。」

里根的小區精神在2018年8月份得到了嘉獎,他獲得了Life Saving Victoria機構頒發的Mike Martin AM Champion Junior Lifesaver青少年金獎。

莫雷爾太太說,里根能夠獲得這一獎項的部份原因,是因為他一直在努力幫助他人,無論是在海灘上還是在其它地方。他參與了許多慈善活動,幫助那些不如自己幸運的人籌集資金,並一直在想辦法讓更多的人獲得幫助。

莫雷爾先生說,讓年齡較大的孩子去做救生員不是件容易的事,很多孩子長到十六七歲的時候就放棄了。

但對里根來說,這並不是一個問題。

里根說:「我無法想象不做救生員的生活,我認為這將永遠是我願意做的事情。我都想好自己長大後,參加大師級比賽的事了。」(趙瓊玉編譯)△


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/4/8/68976b.html
 
文章二維碼: