在距离美国华府400英里（644公里）的中西部，很多去年大选支持总统川普的选民，对川普上任后遵守当初对选民的承诺感到欣慰。

【人民报消息】（人民报编者按：英文大纪元《The Epoch Times》记者Charlotte Cuthbertson在7月28日至8月5日采访数名俄亥俄州居民，了解他们对川普的看法以及所关心的议题，并写了一篇7000多字的报道。8月20日由中文大纪元记者吴英翻译后刊登在中文网站上。看完之后有一个深刻的感受，那就是美国人民迫切希望看到媒体对川普的诚实报导。民众认为，川普心中将美国人的最大利益放在最重要的位置，但媒体对总统的扭曲报道是分裂美国的最大威胁。 一位受访者说，「现在几乎是好坏分不清了，也许我们正在准备迎接内战或其它事。我不知道，这是一个可怕的想法，但我看到了，这个分裂让我看到了它。」 为了让更广大的美国人民知道真相，阻止美国可能发生的内战，让美国再度伟大起来，我们感到英文大纪元的壮大发展是当务之急。为了美国人民能够知道真相，我们衷心希望英文大纪元能尽快得到各方的财政支持。）下面请看报道全文： 在距离美国华府400英里（644公里）的中西部，很多去年大选支持总统川普（特朗普）的选民，对川普上任后遵守当初对选民的承诺感到欣慰。 受访者谈到了他们的美国梦，对未来的憧憬和恐惧，以及他们认为川普尽管在华府面对许多障碍，但仍努力引导美国走向正确的方向。 所有受访者都很关心目前在美国社会中逐渐扩大的分裂，有的直指媒体是制造社会分裂及混乱的祸首。也有人表示，有必要从各种渠道搜集新闻信息。 ◎ 艾米．布拉齐茨（Amy Blazitz）：希望媒体尊重川普及诚实报导 62岁的艾米．布拉齐茨（Amy Blazitz）在去年共和党初选之前，即认为川普将成为总统。 「我心里知道他会赢。」艾米说，「他对选民的承诺，以及他所要捍卫的事情，我相信他可以完成这些工作，这就是为什么我投票支持他的原因。」 目前担任发型设计师的艾米，去年出售位于南卡罗莱纳州的房子后，回到俄亥俄州和女儿一起住，并帮忙照顾孙子。艾米患有坐骨神经痛，无法做全职工作，在当地的美容院做半职。 艾米的生活并不富裕，收入不多，退休压力及健康都是问题。 ◎ 希望能自力更生 不依赖政府补助 「我现在买不起医疗保险，我的保险费从每月200美元涨到近700美元。依靠我的收入，我必须申请医疗补助，我买不起医疗保险。我的很多朋友也是如此。我的意思是，如果我每月支付700美元，我可能要住在车子里！」 艾米说，川普正在努力修改医保规定，但遭遇阻碍。「他们不希望他成功，没有其它原因，这就好像他们希望我们的国家变得很糟糕。」 40年前，艾米梦想着生活不愁吃穿，有一个大房子和旅行计划。 「现在我只想着如何生存下去。」她说，「我只是努力地过着每一天，去上班，做我应该做的事，然后有一个遮风避雨的屋子，能够养活我的家人。」 「我可以去申请粮食券，但是我没有，我也不想这么做。我的朋友曾经帮助我，这没有关系，但是我不想从政府那里领取补助。」 ◎ 媒体偏见是最大威胁 艾米认为，川普心中将美国人的最大利益放在最重要的位置，这是无庸置疑的，媒体偏见是美国的最大威胁。 「我们需要更诚实，我不在乎人们相信什么，但我希望他们至少能够获得正确的信息，然后由他们自己做出判断。」她说。 艾米认为川普上任后的表现很好，和人们当初的预期一样。「从其他人那里，他得不到完整的协助，所以他正在努力。当然，我们听不到他表现很好的报导。」 「帮人民找工作，让人们不依赖福利制度，加强边界安全、做贸易、把工作带回美国、建立更强大的军队。我相信川普正在努力朝这些目标迈进，并且将这些事情挂在嘴边。我在一个电视频道看到，说川普正在做这些事，但是在其它频道，我没有看到。」 「我想我们需要尊重我们的总统，需要支持我们的总统。」 ◎ 社会分裂来自道德沦丧 对于当今的社会分裂，艾米认为相当可怕，和道德衰败有关。 她说：「现在几乎是好坏分不清了，也许我们正在准备迎接内战或其它事。我不知道，这是一个可怕的想法，但我看到了，这个分裂让我看到了它。」 「老实说，我认为奥巴马让很多信仰都沦丧了。我的意思是，我们国家是建立在基督教基础之上，而不是某些人的宗教，他们正在强加给我们。美国支持很多事情，包括不同的宗教。」 「来到这里的人不尊重我们在美国的信仰，想强迫我们接受他们的信仰。如果我们去他们的国家，我们可能会被斩首。我的意思是，我们进入他们的国家时，无法拥有他们来到美国后所享有的自由，而他们想要夺走这些。」 艾米有信心川普将建立一个更强大的军队。 「我们一直是一个强大的国家，我认为我们的前总统（奥巴马）想要毁掉这个事实，我们变得不安全。」 「我很希望能够安居乐业，但我不知道现在能否实现了。」 ◎ 拒绝全球统一政府 艾米支持川普退出《巴黎气候协议》和《跨太平洋伙伴协定》，「我们不能成为全球统一政府（one-world government），特别是当它是反对我所了解的以及我们国家所代表的一切时。对我来说，这真是一个很大的恐惧，我认为这是魔鬼。」 「我真的认为川普正在试图阻止（全球统一政府）。」她说。 「为什么我会这么想，为什么我支持川普，最重要的是，来自我的信念。这攸关一个大局，和我的信仰有关，以及我所相信的目前在世界及美国所发生的事。」 政治人物不能为私利折腰 艾米说，共和党人永远是为人民而存在，而民主党人则是为政府。她现在看到共和党内部出现了分界线。 她说：「为人民而存在的理念，共和党有点迷失了，保守派则尚未迷失那么多。」 「我不知道共和党人是否依旧关心我们的权利。有些民主党和共和党的政治人物会为利益而折腰，但我的大部分保守派朋友不会。我的意思是，他们可以折磨我们，但我们可能不会被改变。你不能被收买，你只能认知两个选项，应该做或不应该做。」 「我相信过去40年，历任总统行政部门只想着私利，他们不想为了帮助美国人民而放弃他们的薪水或医疗保险。他们原本应该为我们做出更好的选择，以及选择对国家有利的决定，但看起来他们没有这样做。」 「他们在其他人的口袋里，一切都关乎金钱与权力，只要能保住官位，他们可以被收买，我不知道是否这样，但我确实相信现在就是这样。」 ◎ 墨非（Kim Murphy）：厌倦因支持川普而被妖魔化 现年55岁的墨非（Kim Murphy），住在俄亥俄州中部。她出生在一个农夫家庭，担任护士20年，育有三名子女，现在帮助孩子照顾两名孙子。 她说：「我珍惜我的家人，重视我的工作，喜爱我的工作，我喜欢贡献社会、旅游，也想要有安全的生活。」 墨非因为担心美国未来走向而投票给川普，「我想巨大的威胁是美国的债务，去年10月，大选之前，美国的债务占国内生产总值（GDP）的比例达105%」，她说，「对我来说，这是我的家庭价值观的一部分，我如何管理我的家庭，我觉得每个人都应该运行自己的世界，因此，负债这么多表示没有钱了。」 她说，她去年夏天到欧洲旅游，在希腊看到因为没有钱，风景美丽的城镇，街道却堆满垃圾，「我不想在我的国家看到这样的事」。 墨非表示：「我不希望看到任何人因为没有食物而挨饿、露宿街头、得不到基本的医疗护理。然而，我看到的是有人滥用这个系统。」「（这个系统）让人们依赖他人，我们都想要自力更生，那么我们怎么能让人们变得依赖别人？我不想要我们落入一个没有政府协助就无法生存的困境。」 ◎ 「奥巴马医保是失败的政策」 墨非说，从她的工作经验，她看到奥巴马医保（Affordable Care Act）是一个失败的政策，因为除了成本太高，它还有很多限制，包括不容许保险业者跨州提供保险。 她说：「我了解保险单，每个人都应该有基本的医疗保健，那应该是被给予的。」 「保险成本高昂，我的保费逐年提高，几乎到了失控的地步，我的女儿去年生了第二个孩子，每月支付的保费是1,024美元，自付额为8,000美元。 「我每天在照顾这些病人，他们因为负担不起保费而没有加保。所以我认为奥巴马医保是失败的政策，它不能照顾到所有美国公民。 「事实上，我鼓励妇女放弃工作，让她们能够申请医疗补助。这个奥巴马医保，让美国人民再怎么努力工作都买不起。」 ◎ 「川普采取更好的方式保障边界安全」 墨非说，川普采取更好的方式保障边界安全，希拉里的主张是要开放边界。 「我不是说不想帮助其他人，但是我们不能拯救每一个人，我们不能开放边界，让所有人进来，因为有安全问题。我的意思是，我们不能让房子没有上锁。」 对支持川普选民的误解 「所有人都说支持川普的选民是没有受过教育的人，是种族主义者、不关心别人、愚蠢等等。然而，我没有他们所讲的那状态，我只是没有大声张扬，并且投票给川普。」墨非说，「而且我认为这是川普赢得选举的原因。」 「我只是一名中年白人，媒体称我是种族主义者。我真的很厌倦了。我不是种族主义者，我有来自各种民族背景的朋友，我喜欢和他们做朋友，与他们在一起很有趣。」 ◎ 对未来的期待 墨非对川普的表现感到满意，「我觉得他正在努力遵守竞选承诺，要言出必行，他肯定会这么做。」她说，「他一直想要加强边界安全，我希望他能坚持下去。」 「川普没有拿薪水，这点我觉得很有意思，他为什么要做总统？为了权力吗？他已经有很多权力了。为了赚钱吗？但是他没有拿钱，他将川普集团交给子女经营。所以我相信，在他的心里，他确实是为我们国家利益着想才这么做。」 对于美国未来，墨非很担心，她认为如果「能够继续努力恢复道德、工作伦理、诚信等，美国才会有未来」。 ◎ 史蒂夫．米勒（Steve Miller）：共和党里有一些阻挠者 今年74岁的史蒂夫．米勒（Steve Miller），这一生大部分时间都是民主党籍。但是，当川普出现在政治舞台时，米勒加入共和党。 「我很喜欢他，我很惊讶他会参选总统，但也很高兴看到他后来的战绩──击退共和党十几名初选对手，即使人们反对他，主持人反对他，他仍然能够传递信息。」米勒说。 除了投票，米勒从未从事政治活动，但是今年，他曾经打电话给俄亥俄州的共和党籍州长卡西奇（John Kasich）、联邦参议员罗伯特．波特曼（Rob Portman）以及白宫。 米勒说，「我对共和党感到沮丧，因为他们背叛了川普，那里有一些阻挠者。」 「我知道，自有民主以来，各党之间原本就立场不同，会有争议，这是无法改变的，但我无法相信，现在竟走到这么糟糕的地步。 「这次大选衍生出来的仇恨，是吓人的。我担心我的孩子、孙子，因为我不知道会发生什么事。……我无法控制。」 米勒经营小企业前，曾在银行业工作了20年。他有两个女儿，一个继子。还有三个孙子，年龄在6个月到8岁之间。 他说：「当然，主流媒体不会报导川普所达成的成就，如果你去看媒体的报导，川普的表现不是很好。但是我认为他表现得很好。我们的股票正在上涨，每隔一天就破历史新高。他的出访成就都比美国人预期的高。」 米勒认为，川普将争取美国最大利益放在心中，在推动政务上表现出色。他说：「如果他能在政治方面更加精明，我认为他将是一个伟大的总统。」 ◎ 「移民工作最重要」 米勒认为移民工作是首要之务，「虽然我不是很喜欢边境筑墙，但我们必须在移民方面做一些事情。我支持合法的移民。」 令米勒感到失望的是，以前的行政当局没有处理非法移民问题，使得庇护城市不断地扩大。「地方政府不与联邦政府合作打击非法移民是不对的，特别是当他们犯下重罪时。」 他认为，现在美国面对的最大威胁是伊斯兰国极端组织及边界安全问题，任何人似乎都可以进来美国。 ◎ 支持改变国会议员的任期 米勒支持川普在竞选期间提出「清除沼泽」（drain the swamp）的政策，认为应限制国会议员任期，最多只能做12年，即参议员做两届，众议员做三届。他希望能尽快有所改变。 米勒希望看到前联邦调查局局长科米（James Comey）、前国务卿希拉里及前司法部部长林奇（Loretta Lynch）能够为他们所做的事承担应有的责任。 他说，「你知道，关于俄罗斯的消息很多，这些事情刚刚过去了。对我们来说，是可耻的，因为选民不会说『你需要做更多的事情』，我不认为我们的政客们会听我们怎么说。」 ◎ 克里斯．托马斯（Kris Thomas）：美国的真正威胁来自内部 30岁的克里斯．托马斯（Kris Thomas）想要看到美国的经济出现变化。「我们还有很大的债务，我们一直在支出，除了支出还是支出。这就是为什么我投票给川普的原因，他会带来新的经济政策。」 托马斯在北卡罗莱纳州长大，毕业于佛罗里达州的高中，在路易斯安那州入伍，曾经派驻伊拉克和阿富汗，在一次爆炸中造成创伤性脑损伤。2012年，托马斯光荣退役，之后在俄亥俄州立大学获得营销学学士学位。 他说，他「100%」支持川普的移民限制令。「并不是因为我不想让任何人来到我们的国家，但是基于安全，我觉得需要限制，直到我们确保有更好的筛选程序，我们怎样才能引进不具恐怖威胁的合法移民？ 「当我派驻伊拉克时，那里的人还没有对美国人有这么多敌意，大部分人是友善的。是的，有些人不喜欢我们，但很大程度上，很多当地人向我们挥手。 「在阿富汗，情况完全不同。我觉得他们中有些人很友善，但在很大程度上，很多人并不喜欢我们。」 ◎ 「奥巴马让军队变得更软弱」 托马斯说，他注意到奥巴马总统上任后，军队出现了改变，变得比较「软」，要训练士兵也变得更加困难。 他说：「我记得当我在布什总统执政时期服役时，虽然只有一年之久，但是我印象深刻。当我第一次来到部队，几乎被打败了，最脆弱的地方被挖掘出来了，部队利用它，然后帮助我坚强起来。那就是部队训练。」 「当奥巴马上任时，情况完全改变，比过去更宽松，我开始注意到这种变化。 「我已经退役5、6年了，我不知道现在有多糟糕。很多人告诉我，他们正在离开部队，因为它已经变得软弱了。 「虽然想要成为最大的战斗力，但是我认为在军事方面需要解决这些重要的问题。我认为这个需要有新的指挥官，我真的很喜欢（国防部部长）马蒂斯上将（James Mattis），我认为他会为军方做伟大的事情。」 川普上任后，米勒也注意到退伍军人的医疗保健改善了。他最近被告知，他不再需要转介才能看医生，现在只要打个电话就可以预约看病。 ◎ 担心美国的未来 托马斯不久之前喜为人父，在考虑美国未来时，自然会想到才刚出生几个星期的女儿。 他认为，媒体是造成社会分裂的祸首，在毒害「我们的思想」，是美国的最大威胁。「媒体断章取义，以满足它们的政治议程，而其带来的影响，首先是造成混乱。」 他认为，媒体多年来一直在影响选举，现在情况变得更糟。「媒体按照自己的方法影响大选，但几乎使自己失去信誉。不仅如此，它还在发生着。川普上任后，我觉得自由派媒体一直在竭尽全力地想办法让川普离开白宫，你可以看到（这样的事）。」 托马斯说，他试着从不同的消息来源找到一个客观的结论。 他说：「我没有固定的媒体来源，由各个有着完全不同政治议程的媒体，拼出事情的轮廓。所以我会看CNN、FOX、ABC等新闻台。通过所有媒体，推出一个结论。」 「我担心分裂，我认为这将是我们被击败的最大弱点。我不认为会是另一个国家来接管我们，而是我们本身的分裂，这是我最大的恐惧。 「人们不再像以前那样，处理不同的意见，不再相互尊重。如果有人不同意你的意见，你就把他归类成独断者。我觉得这是个问题。 「人们原本就会有意见分歧的时候，让我们尽量不要因此而打击对方。当人们开始接受别人的意见时，那才会带来转变。 「从我的角度来看，美国梦应该是接纳大家，尊重每一个人，体认到自由不是没有代价的，我们需要团结一致，竭尽所能地贡献社会，这就是美国梦。」 ◎ 马莎（Marsha）：民主党宁可看到美国失败，也不愿见到川普成功 66岁的马莎（Marsha）说：「当我们国家像现在这样分裂时，我们觉得不安全。」 她说：「我们是川普支持者，但是我们害怕在车子上贴上支持川普的贴纸，担心有人会因此砸碎我们的车窗。我们不想在院子里放置这样的标志，因为有路人会往窗户扔东西。」「这令人感到害怕，我是一个外向的人，但是我必须谨慎，因为我有孩子、孙子，谁知道会有什么人，在失去理智时做出什么事。」 她补充说：「以前从来不会这样，绝对不会。」 玛莎退休前是银行出纳员，育有4个孩子和6个孙子，她重视家人的自由和安全。国土安全是她认为最重要的议题，更甚于退休及医疗保健。 她对川普有很大的信心，「他是我们多年来的最大希望，因为他不害怕去做某些事。」 玛莎说：「他没有巧言令色，言行一致，不会外交辞令。受过高等教育的奥巴马，很会运用外交辞令，擅长演讲。川普非常好，他会告诉你他在想什么，如果你不喜欢，他只会想那太糟糕了，这样让他冒犯了很多人。」 「我只想看他想要完成什么事，而不是听他如何修饰言词。如果他能让我们的国家翻转，那会是一个奇迹。不仅是摆脱债务，而且阻止所有非法移民进来，把工作找回，并交给美国人民。 「人们没有意识到这会是多么好的事，他们只是想：『哦，我不喜欢他，他很让人讨厌』，但他确实有一些好主意。」 ◎ 「国土安全很重要」 玛莎支持严密审查移民的制度。 她说：「并不是我们不想要移民，我们只是想要确保他们不会伤害我们。我们需要更仔细地审查移民，让我们知道他们是否与恐怖主义有任何关系。 「这是为了保护我们所拥有的自由，而不是让这些试图在美国建立他们自己国家的群体，进入美国破坏我们的自由。 「欢迎移民来美国，但是如果你要住在这里，必须尊重我们的文化，学习我们的语言，这原本就应该是如此。如果你想要住在这里，你要成为一个美国人。但是，如果你想进来做自己的事情，这不是我们想要的，这不是美国想要的。 她认为。必须终止庇护城市，以及消除以更低工资招聘非法移民的作法。 ◎ 「应找回美国价值观」 玛莎看到美国价值观每况愈下，并且相信这是始自学校取消祷告。 她说，现在人们已不知道去教会的意义，他们不关心要去哪个教堂，去教会成为社交的一部分。当人们去他们的教堂，和其他人分享共同的想法，他们会开始了解上教堂的价值，如果他们尊重这些价值，那么所有事情都可以一起解决，但是只要他们丢弃这一切，所有东西都会一去不返。 ◎ 「川普会让我们实现美国梦」 「今天的美国梦与50年前一样。我们都想要受教育，拥有自己的家园、家庭、汽车、以及安全的环境。但是现在越来越难实现了，我们几年前的美国梦已不复见。」玛莎说。 玛莎认为，工作不稳定对美国人来说是一种威胁。 「如果雇主能找到比你更便宜的劳工，他们会把你换掉，特别是当你年纪越来越大时。现在的公司都是这样，他们不会考虑到你过去为公司投入了多少时间、对公司的忠诚度，以及为公司做了多少工作。这些完全被雇主抛诸脑后。」她说。 玛莎说：「我们必须让川普当选，他承诺要加强边界管制和安全，要审查来自伊斯兰国家的移民，确保不会有人来美国做坏事。他答应支持警方执法，解决内地城市的问题、增加军力、让人们有工作、结束对福利的依赖。……如果他们是身体健壮的男性和女性，他们没有任何错，他们应该工作。」 「川普做得很好，他自己竭尽所能地做，尽可能地多做，但是民主党的阻挠主义者，正在妨碍川普的议程，包括医疗保健、税收改革。似乎民主党宁愿看到美国失败，也不愿意看到川普成功。」△